EW

Everybody Wants To Rule The World - Tears for Fears Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 4:13 1985
🪞 Phản chiếu 😢 U sầu 🤔 Chu đáo 📸 Hoài niệm 😌 Điềm tĩnh
🎵

Loading Apple Music...

Everybody Wants To Rule The World (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Welcome to your life
Chào mừng đến với cuộc sống của bạn
There's no turning back
Không có đường quay lại
Even while we sleep
Ngay cả khi chúng ta ngủ
We will find you
Chúng tôi sẽ tìm thấy bạn
Acting on your best behaviour
Hành động theo cách cư xử tốt nhất của bạn
Turn your back on mother nature
Quay lưng lại với mẹ thiên nhiên
Everybody wants to rule the world
Mọi người đều muốn cai trị thế giới
It's my own design
Đó là thiết kế của riêng tôi
It's my own remorse
Đó là sự hối hận của riêng tôi
Help me to decide
Giúp tôi quyết định
Help me make the
Giúp tôi tạo ra
Most of freedom and of pleasure
Phần lớn tự do và niềm vui
Nothing ever lasts forever
Không có gì kéo dài mãi mãi
Everybody wants to rule the world
Mọi người đều muốn cai trị thế giới
There's a room where the light won't find you
Có một căn phòng nơi ánh sáng không thể tìm thấy bạn
Holding hands while the walls come tumbling down
Nắm tay nhau khi những bức tường đổ sập
When they do, I'll be right behind you
Khi chúng đổ, tôi sẽ ở ngay phía sau bạn
So glad we've almost made it
Rất vui vì chúng ta gần như đã thành công
So sad they had to fade it
Rất buồn vì họ phải làm phai mờ nó đi
Everybody wants to rule the world
Mọi người đều muốn cai trị thế giới
I can't stand this indecision
Tôi không thể chịu được sự do dự này
Married with a lack of vision
Kết hôn với sự thiếu tầm nhìn
Everybody wants to rule the
Mọi người đều muốn cai trị
Say that you'll never, never, never, never need it
Nói rằng bạn sẽ không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ cần nó
One headline, why believe it?
Một tiêu đề, tại sao phải tin?
Everybody wants to rule the world
Mọi người đều muốn cai trị thế giới
All for freedom and for pleasure
Tất cả vì tự do và niềm vui
Nothing ever lasts forever
Không có gì kéo dài mãi mãi
Everybody wants to rule the world
Mọi người đều muốn cai trị thế giới

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Everybody Wants To Rule The World" của Tears for Fears thể hiện một cái nhìn sâu sắc và trăn trở về quyền lực và sự kiểm soát trong cuộc sống. Ca khúc nói về mong muốn chi phối thế giới của con người, nhưng đồng thời cũng phản ánh sự bất định, mâu thuẫn và những hệ quả không thể tránh khỏi khi theo đuổi quyền lực ấy. Lời bài hát mang đến cảm giác vừa hoài niệm vừa suy tư, như một lời nhắc nhở rằng không có điều gì kéo dài mãi mãi, kể cả quyền lực hay tự do. Cảm xúc trong bài hát pha trộn giữa sự bình thản và nỗi buồn nhẹ nhàng, thể hiện qua những hình ảnh về sự lựa chọn, trách nhiệm và những hậu quả của các quyết định trong cuộc sống. Ca khúc cũng đề cập đến sự mâu thuẫn trong con người khi vừa khao khát tự do, vừa bị ràng buộc bởi những giới hạn và sự thiếu quyết đoán. Điều này tạo nên một không khí suy ngẫm, khiến người nghe có thể nhìn lại chính mình và xã hội xung quanh. Chủ đề quyền lực được khắc họa không chỉ là sự kiểm soát bên ngoài mà còn là cuộc đấu tranh nội tâm giữa mong muốn và thực tế, giữa tự do và trách nhiệm. Bài hát như một lời cảnh tỉnh nhẹ nhàng rằng dù ai cũng muốn làm chủ cuộc đời mình, thì cũng cần phải nhận thức được sự phù du và giới hạn của quyền lực, đồng thời trân trọng những khoảnh khắc tự do và hạnh phúc trong cuộc sống.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    2/10
  • ❤️ Yêu
    1/10
  • 😔 Buồn
    5/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    6/10

Chủ đề

💪 Quyền lực 🕹️ Điều khiển ✌️ Tự do 🫠 Vô thường

Sử dụng

🤔 Suy nghĩ 🌃 Lái xe đêm 😎 Sự ớn lạnh 🤔 Nội quan 😌 Thư giãn