Б(

Бродяга (feat. Alexandros Tsopozidis) - Elbrus Dzhanmirzoev Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 4:05 2014
😀 Hân hoan 😍 Lãng mạn 🎉 Lễ kỷ niệm 🤞 Hy vọng ✨ Nâng cao tinh thần
🎵

Loading Apple Music...

Бродяга (feat. Alexandros Tsopozidis) (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Пацан молодой, она молодая
Chàng trai trẻ, cô gái trẻ
Ногти красные, такая деловая
Móng tay đỏ, thật là chuyên nghiệp
Он в костюме чёрном
Anh mặc bộ vest đen
По уши в неё влюблённый
Yêu cô ấy say đắm
Белое платье, белые туфли
Chiếc váy trắng, đôi giày trắng
Красный пояс на талии крутит
Thắt đai đỏ quanh eo
Счастьем весь зал заполнен
Cả hội trường tràn ngập hạnh phúc
Этот день мы все запомним
Ngày này chúng ta sẽ nhớ mãi
Бродяга по жизни холостой
Gã lang thang cuộc đời độc thân
Ему не надо жизни золотой
Anh không cần cuộc sống vàng son
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
Ôi, đám cưới này, tạm biệt sự yên bình
Сегодня стала ты ему женой
Hôm nay em đã trở thành vợ anh
А он бродяга по жизни холостой
Anh là gã lang thang cuộc đời độc thân
Ему не надо жизни золотой
Anh không cần cuộc sống vàng son
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
Ôi, đám cưới này, tạm biệt sự yên bình
Сегодня стала ты ему женой
Hôm nay em đã trở thành vợ anh
Жених и невеста, тили-тили-тесто
Chú rể và cô dâu, tilly-tilly-bột nhào
Счастливы, вечность будете вместе
Hạnh phúc, sẽ bên nhau mãi mãi
Бродяга-пацан становится мужем
Chàng trai lang thang trở thành chồng
Красотка-невеста голову кружит
Cô dâu xinh đẹp làm say mê đầu óc
В танце весёлом друзья веселятся
Bạn bè vui nhộn trong điệu nhảy vui vẻ
Все близкие здесь, не надо стесняться
Tất cả người thân ở đây, đừng ngại ngùng
С мужем она кружится
Cô ấy xoay tròn cùng chồng
Ведь мечты должны все сбыться
Bởi vì mọi ước mơ đều phải trở thành hiện thực
Бродяга по жизни холостой
Gã lang thang cuộc đời độc thân
Ему не надо жизни золотой
Anh không cần cuộc sống vàng son
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
Ôi, đám cưới này, tạm biệt sự yên bình
Сегодня стала ты ему женой
Hôm nay em đã trở thành vợ anh
А он бродяга по жизни холостой
Anh là gã lang thang cuộc đời độc thân
Ему не надо жизни золотой
Anh không cần cuộc sống vàng son
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
Ôi, đám cưới này, tạm biệt sự yên bình
Сегодня стала ты ему женой
Hôm nay em đã trở thành vợ anh
(Хей-хей-хей-хей, хей-хей-хей-хей)
(Hây-hây-hây-hây, hây-hây-hây-hây)
(Хей-хей-хей-хей, хей-хей-хей-хей)
(Hây-hây-hây-hây, hây-hây-hây-hây)
(Хей-хей-хей-хей, хей-хей-хей-хей)
(Hây-hây-hây-hây, hây-hây-hây-hây)
(Хей-хей-хей-хей, хей-хей-хей-хей)
(Hây-hây-hây-hây, hây-hây-hây-hây)
Бродяга по жизни холостой
Gã lang thang cuộc đời độc thân
Ему не надо жизни золотой
Anh không cần cuộc sống vàng son
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
Ôi, đám cưới này, tạm biệt sự yên bình
Сегодня стала ты ему женой
Hôm nay em đã trở thành vợ anh
А он бродяга по жизни холостой
Anh là gã lang thang cuộc đời độc thân
Ему не надо жизни золотой
Anh không cần cuộc sống vàng son
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
Ôi, đám cưới này, tạm biệt sự yên bình
Сегодня стала ты ему женой
Hôm nay em đã trở thành vợ anh
Бродяга по жизни холостой
Gã lang thang cuộc đời độc thân
Ему не надо жизни золотой
Anh không cần cuộc sống vàng son
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
Ôi, đám cưới này, tạm biệt sự yên bình
Сегодня стала ты ему женой
Hôm nay em đã trở thành vợ anh
А он бродяга по жизни холостой
Anh là gã lang thang cuộc đời độc thân
Ему не надо жизни золотой
Anh không cần cuộc sống vàng son
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
Ôi, đám cưới này, tạm biệt sự yên bình
Сегодня стала ты ему женой
Hôm nay em đã trở thành vợ anh
(Хей-хей-хей-хей, хей-хей-хей-хей)
(Hây-hây-hây-hây, hây-hây-hây-hây)
(Хей-хей-хей-хей, хей-хей-хей-хей)
(Hây-hây-hây-hây, hây-hây-hây-hây)
(Хей-хей-хей-хей, хей-хей-хей-хей)
(Hây-hây-hây-hây, hây-hây-hây-hây)
(Хей-хей-хей-хей, хей-хей-хей-хей)
(Hây-hây-hây-hây, hây-hây-hây-hây)

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Бродяга" của Elbrus Dzhanmirzoev kể về câu chuyện của một chàng trai trẻ, vốn là một kẻ lang thang tự do, đang bước vào một chương mới trong cuộc đời khi kết hôn với người con gái mình yêu. Câu chuyện được kể qua không khí lễ cưới rộn ràng, nơi mà mọi người đều hân hoan, vui vẻ chúc mừng cho đôi uyên ương. Hình ảnh cô dâu trong chiếc váy trắng, chú rể trong bộ vest đen và những chi tiết như chiếc thắt lưng đỏ đều tạo nên một bức tranh sống động về ngày trọng đại. Tuy nhiên, trong sâu thẳm, chàng trai vẫn giữ nét đặc trưng của mình – một "бродяга" (kẻ lang thang), người không cần những thứ vật chất xa hoa mà chỉ cần tình yêu và sự gắn bó thực sự. Sự chuyển đổi từ cuộc sống tự do, không ràng buộc sang một cuộc sống có gia đình được thể hiện qua lời ca đầy cảm xúc, vừa là niềm vui, vừa là sự chấp nhận một sự thay đổi lớn trong cuộc đời. Ca khúc mang đến cảm giác lạc quan, hy vọng về một tương lai tươi sáng khi hai người cùng nhau xây dựng hạnh phúc. Bài hát cũng nhấn mạnh sự quan trọng của tình yêu và sự cam kết, khi mà từ nay chàng trai không còn là "kẻ lang thang" mà trở thành một người chồng, một phần của một gia đình. Không khí lễ cưới vui tươi, những điệu nhảy cùng bạn bè và người thân tạo nên một khung cảnh ấm áp, đầy ắp tiếng cười và niềm hạnh phúc. Từ đó, bài hát truyền tải thông điệp về sự trưởng thành, trách nhiệm và niềm vui trong tình yêu đích thực.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    9/10
  • ❤️ Yêu
    8/10
  • 😔 Buồn
    0/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    2/10

Chủ đề

❤️ Yêu 🫶 Sự cam kết ✨ Sự khởi đầu mới 🎉 Lễ ăn mừng

Sử dụng

🎉 Lễ ăn mừng 😊 Những khoảnh khắc hạnh phúc 💃 Nhảy