ДС
Давай со мной за звёздами (feat. John) - Vostochny Okrug Lời bài hát & Dịch nghĩa
😴 Mơ mộng
🤞 Hy vọng
🪞 Phản chiếu
😍 Lãng mạn
😌 Điềm tĩnh
😔 Nội tâm
Давай со мной за звёздами (feat. John) (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Давай со мной за звездами
Hãy cùng tôi đi theo những vì sao
Давай со мной за звездами
Hãy cùng tôi đi theo những vì sao
Давай наберем их гроздями
Hãy cùng tôi hái chúng thành chùm
Под шум весны или под звуки осени
Dưới tiếng ồn của mùa xuân hay dưới âm thanh của mùa thu
Давай со мной за звездами
Hãy cùng tôi đi theo những vì sao
Давай со мной за звездами
Hãy cùng tôi đi theo những vì sao
Давай наберем их гроздями
Hãy cùng tôi hái chúng thành chùm
Под шум весны или под звуки осени
Dưới tiếng ồn của mùa xuân hay dưới âm thanh của mùa thu
Давай со мной за звездами
Hãy cùng tôi đi theo những vì sao
Утро начинается не с кофе, любовь не с поцелуя
Buổi sáng không bắt đầu bằng cà phê, tình yêu không bắt đầu bằng nụ hôn
Река не с русла, жизнь не начнешь не стартуя
Dòng sông không bắt đầu từ lòng sông, cuộc sống không bắt đầu nếu không khởi động
Сердце не согласно с головой, скажет рапортуя
Trái tim không đồng ý với đầu óc, nó sẽ báo cáo
Разберемся
Chúng ta sẽ giải quyết
Их разногласия сотру я
Tôi sẽ xóa bỏ những bất đồng của họ
Все по кругу кружит
Mọi thứ quay vòng quanh
Кто-то любит, кто-то дружит
Có người yêu, có người bạn
Кто-то станет мужем, для кого-то мир будет уже
Có người sẽ trở thành chồng, với người khác thế giới đã đủ rồi
Кто-то хочет большего и сильно поднатужен
Có người muốn nhiều hơn và đang cố gắng rất nhiều
А мы забьем на все и пойдем гулять по лужам
Còn chúng ta sẽ bỏ qua tất cả và đi dạo trên những vũng nước
Для кого-то Вавилон разрушен
Với ai đó, Babylon đã bị phá hủy
Кто-то рушит в себе его, готовит ужин
Có người phá hủy nó trong chính mình, chuẩn bị bữa tối
Хотим чуть-чуть и изовьемся ужем
Chúng ta muốn một chút và sẽ uốn mình như con rắn
Чтобы дать немного больше родственным душам
Để cho những linh hồn thân thuộc một chút nhiều hơn
Мы проснемся под холодным душем
Chúng ta sẽ thức dậy dưới vòi sen lạnh
Мир хочет нас убить, но он нам нужен
Thế giới muốn giết chúng ta, nhưng chúng ta cần nó
У нас глаза горят, мы лишний свет потушим
Đôi mắt chúng ta đang cháy, chúng ta sẽ dập tắt ánh sáng thừa
Давай со мной, смелее ну же
Hãy cùng tôi, mạnh dạn lên nào
Давай со мной за звездами
Hãy cùng tôi đi theo những vì sao
Давай наберем их гроздями
Hãy cùng tôi hái chúng thành chùm
Под шум весны или под звуки осени
Dưới tiếng ồn của mùa xuân hay dưới âm thanh của mùa thu
Давай со мной за звездами
Hãy cùng tôi đi theo những vì sao
Давай со мной за звездами
Hãy cùng tôi đi theo những vì sao
Давай наберем их гроздями
Hãy cùng tôi hái chúng thành chùm
Под шум весны или под звуки осени
Dưới tiếng ồn của mùa xuân hay dưới âm thanh của mùa thu
Давай со мной за звездами
Hãy cùng tôi đi theo những vì sao
Словами все не скажешь, я например не смог
Không thể nói hết bằng lời, ví dụ như tôi không thể
Словам доверять глупо, читай между строк
Tin lời là ngu ngốc, hãy đọc giữa các dòng
Пока ветер не унес за собою ночь
Cho đến khi gió cuốn đi đêm tối
Стрелками часов 24 круга прочь
Kim đồng hồ quay 24 vòng đi mất
Да кто считает?
Ai mà đếm được chứ?
Наверняка снег растает
Chắc chắn tuyết sẽ tan
Я знаю, ты не по губам, а по глазам читаешь
Tôi biết, bạn không đọc qua môi mà qua ánh mắt
Звезды так близко, можно достать рукой как будто
Những vì sao gần đến mức có thể chạm tay vào như thể
Так что пока я рядом забудь про утро
Vậy nên khi tôi bên cạnh, hãy quên đi buổi sáng
Давай со мной за звездами
Hãy cùng tôi đi theo những vì sao
Давай наберем их гроздями
Hãy cùng tôi hái chúng thành chùm
Под шум весны или под звуки осени
Dưới tiếng ồn của mùa xuân hay dưới âm thanh của mùa thu
Давай со мной за звездами
Hãy cùng tôi đi theo những vì sao
Давай со мной за звездами
Hãy cùng tôi đi theo những vì sao
Давай наберем их гроздями
Hãy cùng tôi hái chúng thành chùm
Под шум весны или под звуки осени
Dưới tiếng ồn của mùa xuân hay dưới âm thanh của mùa thu
Давай со мной за звездами
Hãy cùng tôi đi theo những vì sao
Давай со мной за звездами
Hãy cùng tôi đi theo những vì sao
Давай наберем их гроздями
Hãy cùng tôi hái chúng thành chùm
Под шум весны или под звуки осени
Dưới tiếng ồn của mùa xuân hay dưới âm thanh của mùa thu
Давай со мной за звездами
Hãy cùng tôi đi theo những vì sao
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Давай со мной за звёздами" của Vostochny Okrug mang đến một cảm giác mơ mộng và đầy hy vọng, như một lời mời cùng nhau vượt qua những giới hạn của cuộc sống để chạm đến những điều cao đẹp, như những vì sao trên bầu trời. Ca khúc không chỉ nói về tình yêu mà còn thể hiện hành trình khám phá bản thân và kết nối sâu sắc với thiên nhiên, với những khoảnh khắc yên bình của mùa xuân và mùa thu. Lời bài hát phản ánh sự mâu thuẫn trong tâm hồn, giữa lý trí và con tim, giữa những mong muốn cá nhân và thực tế cuộc sống. Nhưng thay vì bị cuốn vào những xáo trộn đó, người hát muốn cùng người nghe bỏ qua mọi phiền muộn, cùng nhau tận hưởng những điều giản dị mà sâu sắc như đi dạo dưới mưa, ngắm sao, hay chỉ đơn giản là sống trọn vẹn từng khoảnh khắc. Cảm xúc trong bài vừa lãng mạn vừa suy tư, khơi gợi sự gắn kết và niềm tin vào tương lai, dù thế giới có thể đầy khó khăn và thử thách. Âm hưởng của bài hát nhẹ nhàng, sâu lắng, rất phù hợp cho những lúc thư giãn, ngắm sao hay dạo bước trong đêm, như một lời nhắc nhở rằng đôi khi chỉ cần có nhau, ta có thể vươn tới những điều tưởng chừng không thể.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng5/10
-
❤️ Yêu6/10
-
😔 Buồn2/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm4/10
Chủ đề
❤️ Yêu
🗺️ Hành trình cuộc sống
🔗 Sự liên quan
🌱 Thiên nhiên
🙏 Mong
🌱 Tự khám phá
Sử dụng
🌃 Lái xe đêm
😌 Thư giãn
🔭 Ngắm sao
😎 Sự ớn lạnh
🤔 Suy ngẫm