F(

Flashlight (From "Pitch Perfect 2" Soundtrack) - Jessie J Lời bài hát & Dịch nghĩa

Soundtrack ⏱ 3:29 2015
🤞 Hy vọng ✨ Nâng cao tinh thần 🤗 An ủi 😌 An tâm 😌 Điềm tĩnh
🎵

Loading Apple Music...

Flashlight (From "Pitch Perfect 2" Soundtrack) (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
When tomorrow comes, I'll be on my own
Khi ngày mai đến, tôi sẽ một mình
Feeling frightened of the things that I don't know
Cảm thấy sợ hãi những điều tôi chưa biết
When tomorrow comes
Khi ngày mai đến
Tomorrow comes
Ngày mai đến
Tomorrow comes
Ngày mai đến
And though the road is long, I look up to the sky
Và dù con đường dài, tôi ngước nhìn lên trời
And in the dark I found lost hope that I won't fly
Và trong bóng tối tôi tìm thấy hy vọng đã mất rằng tôi sẽ không bay
And I sing along
Và tôi hát theo
I sing along
Tôi hát theo
Then I sing along
Rồi tôi hát theo
I got all I need when I got you and I
Tôi có tất cả những gì cần khi tôi có bạn và tôi
I look around me and see a sweet life
Tôi nhìn quanh và thấy một cuộc sống ngọt ngào
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Tôi mắc kẹt trong bóng tối nhưng bạn là đèn pin của tôi
You're getting me, getting me through the night
Bạn giúp tôi, giúp tôi vượt qua đêm
Kickstart my heart when you shine it in my eyes
Khởi động trái tim tôi khi bạn chiếu sáng trong mắt tôi
Can't lie, it's a sweet life
Không thể nói dối, đó là một cuộc sống ngọt ngào
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Tôi mắc kẹt trong bóng tối nhưng bạn là đèn pin của tôi
You're getting me, getting me through the night
Bạn giúp tôi, giúp tôi vượt qua đêm
'Cause you're my flashlight
'Vì bạn là đèn pin của tôi
You're my flashlight, you're my flashlight, oh
Bạn là đèn pin của tôi, bạn là đèn pin của tôi, ôi
I see the shadows long beneath the mountain top
Tôi thấy những bóng dài dưới đỉnh núi
I'm not afraid when the rain won't stop
Tôi không sợ khi mưa không ngừng rơi
'Cause you light the way
'Vì bạn chiếu sáng con đường
You light the way
Bạn chiếu sáng con đường
You light the way
Bạn chiếu sáng con đường
I got all I need when I got you and I
Tôi có tất cả những gì cần khi tôi có bạn và tôi
I look around me and see a sweet life
Tôi nhìn quanh và thấy một cuộc sống ngọt ngào
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Tôi mắc kẹt trong bóng tối nhưng bạn là đèn pin của tôi
You're getting me, getting me through the night
Bạn giúp tôi, giúp tôi vượt qua đêm
Kickstart my heart when you shine it in my eyes
Khởi động trái tim tôi khi bạn chiếu sáng trong mắt tôi
Can't lie, it's a sweet life
Không thể nói dối, đó là một cuộc sống ngọt ngào
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Tôi mắc kẹt trong bóng tối nhưng bạn là đèn pin của tôi
You're getting me, getting me through the night
Bạn giúp tôi, giúp tôi vượt qua đêm
(Light, light, light, you're my flashlight)
(Ánh sáng, ánh sáng, ánh sáng, bạn là đèn pin của tôi)
Light, light, you're my flashlight
Ánh sáng, ánh sáng, bạn là đèn pin của tôi
Light, light, light, light, oh
Ánh sáng, ánh sáng, ánh sáng, ánh sáng, ôi
You're my flash- oh
Bạn là đèn pin- ôi
I got all I need when I got you and I
Tôi có tất cả những gì cần khi tôi có bạn và tôi
I look around me and see a sweet life
Tôi nhìn quanh và thấy một cuộc sống ngọt ngào
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Tôi mắc kẹt trong bóng tối nhưng bạn là đèn pin của tôi
You're getting me, getting me through the night
Bạn giúp tôi, giúp tôi vượt qua đêm
Kickstart my heart when you shine it in my eyes
Khởi động trái tim tôi khi bạn chiếu sáng trong mắt tôi
Can't lie, it's a sweet life
Không thể nói dối, đó là một cuộc sống ngọt ngào
I'm stuck in the dark but, you're my flashlight
Tôi mắc kẹt trong bóng tối nhưng, bạn là đèn pin của tôi
You're getting me, getting me through the night
Bạn giúp tôi, giúp tôi vượt qua đêm
'Cause you're my flashlight
'Vì bạn là đèn pin của tôi
You're my flashlight
Bạn là đèn pin của tôi
You're my flashlight
Bạn là đèn pin của tôi
You're my flashlight, light, light
Bạn là đèn pin của tôi, ánh sáng, ánh sáng
You're my flashlight, light, light, yeah
Bạn là đèn pin của tôi, ánh sáng, ánh sáng, yeah
You're my flashlight
Bạn là đèn pin của tôi

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Flashlight" của Jessie J mang đến thông điệp về sự hy vọng và niềm tin trong những lúc khó khăn, khi mọi thứ xung quanh dường như tối tăm và bất định. Ca khúc kể về cảm giác cô đơn, sợ hãi trước tương lai không rõ ràng, nhưng đồng thời cũng thể hiện sự an ủi và sức mạnh khi có một người hoặc điều gì đó như "đèn pin" soi sáng dẫn đường, giúp vượt qua bóng tối. "Flashlight" không chỉ là ánh sáng vật lý mà còn là biểu tượng của sự hỗ trợ tinh thần, sự hiện diện quan trọng giúp người hát cảm thấy vững vàng hơn. Cảm xúc trong bài hát rất tích cực, mang lại sự ấm áp và yên tâm cho người nghe. Dù có những thử thách và nỗi lo lắng, nhân vật trong bài vẫn nhìn lên bầu trời với niềm tin và hát vang như một cách để giữ vững tinh thần. Tình yêu, sự đồng hành và niềm tin là những chủ đề chính được thể hiện rõ nét qua lời ca, giúp người nghe cảm nhận được sự an toàn và sức mạnh từ những mối quan hệ thân thiết hoặc niềm tin vào bản thân. Bài hát cũng truyền tải thông điệp rằng dù cuộc sống có nhiều khó khăn, nếu có người hoặc điều gì đó làm "đèn pin" soi sáng con đường, ta sẽ không bị lạc lối và có thể bước đi tiếp một cách tự tin. Âm nhạc và lời ca khúc tạo nên một không gian nhẹ nhàng, tràn đầy hy vọng, rất phù hợp để nghe khi cần sự động viên, sự bình yên trong tâm hồn. Đây là một bài hát cổ vũ tinh thần, khích lệ mọi người vượt qua nỗi sợ và tiếp tục tiến về phía trước.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    7/10
  • ❤️ Yêu
    6/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    2/10

Chủ đề

🤝 Ủng hộ 🧭 Hướng dẫn 💪 Vượt qua nỗi sợ hãi 🫂 Tình bạn

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 😌 Thư giãn 💡 Động lực 😎 Sự ớn lạnh 🤔 Phản chiếu