FT

From The Start - Laufey Lời bài hát & Dịch nghĩa

Jazz ⏱ 2:49 2023
💔 Tan nát cõi lòng 💔 Khao khát 😢 U sầu 🥺 Dễ bị tổn thương 😔 Hoài niệm
🎵

Loading Apple Music...

From The Start (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Don't you notice how
Bạn có nhận ra không
I get quiet when there's no one else around?
Tôi trở nên im lặng khi không có ai xung quanh?
Me and you and awkward silence
Tôi và bạn và sự im lặng ngượng ngùng
Don't you dare look at me that way
Đừng dại nhìn tôi bằng ánh mắt đó
I don't need reminders of how you don't feel the same
Tôi không cần những lời nhắc nhở về việc bạn không cảm thấy như tôi
Oh, the burning pain
Ôi, nỗi đau cháy bỏng
Listening to you harp on 'bout some new soulmate
Nghe bạn lải nhải về một người bạn tâm giao mới
She's so perfect
Cô ấy thật hoàn hảo
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Oh, how I wish you'll wake up one day
Ôi, tôi ước bạn sẽ tỉnh dậy một ngày nào đó
Run to me, confess your love
Chạy đến bên tôi, thú nhận tình yêu của bạn
At least just let me say
Ít nhất hãy để tôi nói
That when I talk to you
Rằng khi tôi nói chuyện với bạn
Oh, cupid walks right through
Ôi, thần tình yêu đi xuyên qua
And shoots an arrow through my heart
Và bắn một mũi tên xuyên qua trái tim tôi
And I sound like a loon
Và tôi nghe như một kẻ điên
But don't you feel it, too?
Nhưng bạn cũng cảm nhận được chứ?
Confess I loved you from the start
Thú nhận tôi đã yêu bạn từ đầu
What's a girl to do?
Một cô gái phải làm gì đây?
Lying on my bed staring
Nằm trên giường nhìn chằm chằm
Into the blue
Vào màu xanh
Unrequited, terrifying
Tình yêu đơn phương, đáng sợ
Love is driving me a bit insane
Tình yêu làm tôi hơi phát điên
Have to get this off my chest
Phải thổ lộ hết trong lòng
I'm telling you today
Tôi nói với bạn hôm nay
That when I talk to you
Rằng khi tôi nói chuyện với bạn
Oh, cupid walks right through
Ôi, thần tình yêu đi xuyên qua
And shoots an arrow through my heart
Và bắn một mũi tên xuyên qua trái tim tôi
And I sound like a loon
Và tôi nghe như một kẻ điên
But don't you feel it, too?
Nhưng bạn cũng cảm nhận được chứ?
Confess I loved you from the start
Thú nhận tôi đã yêu bạn từ đầu
Confess I loved you
Thú nhận tôi đã yêu bạn
Just thinking of you
Chỉ nghĩ về bạn
I know I've loved you from the start
Tôi biết tôi đã yêu bạn từ đầu

Tóm tắt bài hát

Bài hát "From The Start" của Laufey kể về nỗi đau của một tình yêu đơn phương, khi người trong cuộc phải âm thầm chịu đựng cảm giác bị từ chối và cô đơn. Ca khúc thể hiện sự nhạy cảm và tổn thương sâu sắc khi phải nghe người mình thương nói về người khác, một người hoàn hảo trong mắt đối phương nhưng lại không phải mình. Cảm giác bất lực và mong mỏi được thổ lộ tình cảm nhưng không được đáp lại khiến tâm trạng càng thêm nặng nề. Lời bài hát cũng chứa đựng sự khao khát được thừa nhận, được người kia nhận ra và đáp lại tình yêu từ lúc ban đầu. Dù biết rằng tình yêu ấy có thể không bao giờ được đáp lại, nhân vật vẫn không ngừng hy vọng và muốn bày tỏ hết những cảm xúc trong lòng. Sự giằng xé giữa hy vọng và thực tại tạo nên một không khí vừa buồn vừa day dứt, rất chân thật và dễ đồng cảm. Qua giai điệu jazz nhẹ nhàng mà sâu lắng, bài hát mang đến cảm giác vừa nhẹ nhàng vừa đượm buồn, như những phút giây suy tư về tình yêu không trọn vẹn trong đêm khuya. "From The Start" không chỉ là câu chuyện về một mối tình đơn phương mà còn là sự giải tỏa cảm xúc, sự mong muốn được thấu hiểu và yêu thương dù có thể chỉ là trong tưởng tượng.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    8/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    5/10

Chủ đề

💔 Tình yêu không được đáp lại 💔 Đau lòng 🤫 Lời thú tội 😢 Nỗi đau cảm xúc 🙏 Mong

Sử dụng

😢 Khóc một mình 🌃 Phản chiếu ban đêm ❤️‍🩹 Phục hồi sau chia tay 🌃 Đêm muộn 😌 Giải phóng cảm xúc