GB

Golden Brown (Slowed Down Version) - The Stranglers Lời bài hát & Dịch nghĩa

Rock ⏱ 4:08 1981
😌 Điềm tĩnh 😴 Mơ mộng 📸 Hoài niệm 🥵 Ấm 😌 Thư giãn
🎵

Loading Apple Music...

Golden Brown (Slowed Down Version) (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Golden brown texture, like sun
Kết cấu nâu vàng, như ánh mặt trời
Lays me down, with my mind, she runs
Đặt tôi xuống, với tâm trí tôi, cô ấy chạy
Throughout the night, no need to fight
Suốt đêm, không cần phải đấu tranh
Never a frown with golden brown
Không bao giờ cau mày với màu nâu vàng
Every time, just like the last
Mỗi lần, giống như lần trước
On her ship, tied to the mast
Trên con tàu của cô ấy, buộc vào cột buồm
To distant lands, takes both my hands
Đến những vùng đất xa xôi, nắm lấy cả hai tay tôi
Never a frown with golden brown
Không bao giờ cau mày với màu nâu vàng
Golden brown, finer temptress
Nâu vàng, người quyến rũ tinh tế hơn
Through the ages, she's heading west
Qua các thời đại, cô ấy hướng về phía tây
From far away, stays for a day
Từ xa xôi, ở lại một ngày
Never a frown with golden brown
Không bao giờ cau mày với màu nâu vàng
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Never a frown (never a frown, never a frown)
Không bao giờ cau mày (không bao giờ cau mày, không bao giờ cau mày)
With golden brown (with golden brown, with golden brown)
Với màu nâu vàng (với màu nâu vàng, với màu nâu vàng)
Never a frown (never a frown, never a frown)
Không bao giờ cau mày (không bao giờ cau mày, không bao giờ cau mày)
With golden brown (with golden brown, with golden brown)
Với màu nâu vàng (với màu nâu vàng, với màu nâu vàng)
Never a frown (never a frown, never a frown)
Không bao giờ cau mày (không bao giờ cau mày, không bao giờ cau mày)
With golden brown (with golden brown, with golden brown)
Với màu nâu vàng (với màu nâu vàng, với màu nâu vàng)
Never a frown (never a frown, never a frown)
Không bao giờ cau mày (không bao giờ cau mày, không bao giờ cau mày)
With golden brown (with golden brown, with golden brown)
Với màu nâu vàng (với màu nâu vàng, với màu nâu vàng)
Never a frown (never a frown, never a -)
Không bao giờ cau mày (không bao giờ cau mày, không bao giờ -)

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Golden Brown" của The Stranglers mang đến một cảm giác nhẹ nhàng, mơ màng và đầy hoài niệm. Ca từ sử dụng hình ảnh "golden brown" để mô tả một thứ gì đó vừa đẹp đẽ, vừa hấp dẫn, có thể hiểu là một người con gái hoặc một trạng thái tinh thần êm dịu, dễ chịu. Sự lặp lại của cụm từ "never a frown with golden brown" như muốn nhấn mạnh rằng khi ở bên thứ gì đó hay ai đó này, tâm hồn luôn được an yên, không còn muộn phiền. Bài hát cũng gợi lên ý tưởng về một chuyến hành trình, một sự trôi dạt nhẹ nhàng qua những vùng đất xa lạ, như một cách để thoát khỏi những áp lực, lo toan trong cuộc sống. Cảm giác được "tied to the mast" (buộc vào cột buồm) như một sự cam kết hoặc bị cuốn theo một hành trình không thể tránh khỏi, nhưng lại mang đến sự an toàn và niềm vui. Sự kết hợp giữa cảm giác mơ màng và hành trình phiêu lưu tạo nên một không gian âm nhạc vừa thư giãn vừa đầy chất thơ. Tổng thể, bài hát truyền tải một trạng thái thư thái, gần như là sự trốn chạy khỏi thực tại để tận hưởng những khoảnh khắc yên bình và tràn đầy cảm xúc tích cực. Âm nhạc và lời ca hòa quyện tạo nên một bức tranh âm thanh ấm áp, nhẹ nhàng, rất thích hợp để nghe khi muốn thư giãn hoặc mơ mộng về những điều đẹp đẽ trong cuộc sống.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    5/10
  • ❤️ Yêu
    3/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    6/10

Chủ đề

🤩 Sự ngưỡng mộ 🏃 Bỏ trốn ✈️ Hành trình 🤗 An ủi

Sử dụng

😎 Thư giãn 🌃 Lái xe đêm 😌 Thư giãn 🎵 Nhạc nền 😴 Mơ mộng