GT
Green Tea & Honey - Dane Amar Lời bài hát & Dịch nghĩa
😍 Lãng mạn
🍭 Ngọt
🤞 Hy vọng
🥵 Ấm
😛 Vui tươi
😈 Thân mật
Green Tea & Honey (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Ừ, ừ, ừ, ừ-ừ
La la-la la
La la-la la
Girl, you don't know, nah
Cô gái, em không biết đâu, không
What you do to me
Em làm gì với anh vậy
When I see that crinkle on your nose
Khi anh nhìn thấy nếp nhăn trên mũi em
I wonder if you fluently just do you
Anh tự hỏi liệu em có tự nhiên là chính mình không
Like you do so effortlessly
Như em làm một cách dễ dàng vậy
I want you right next to me
Anh muốn em ở ngay bên cạnh anh
I want you to be my
Anh muốn em là
Be my, my
Là của anh, của anh
Green tea in the morning
Trà xanh vào buổi sáng
Be my, my sugar, honey
Là đường, là mật ong của anh
You're just so great
Em thật tuyệt vời
I wonder, girl
Anh tự hỏi, cô gái ơi
I wonder why you love me
Anh tự hỏi tại sao em yêu anh
It's so lovely, can't complain
Thật dễ thương, không thể phàn nàn
One day, I'll give you my name
Một ngày nào đó, anh sẽ trao cho em tên anh
If you're down
Nếu em đồng ý
If you're down
Nếu em đồng ý
Be my green tea in the morning
Hãy là trà xanh của anh vào buổi sáng
Be my, my sugar, honey
Là đường, là mật ong của anh
You're just so great
Em thật tuyệt vời
I wonder, girl
Anh tự hỏi, cô gái ơi
I wonder why you love me
Anh tự hỏi tại sao em yêu anh
It's so lovely, can't complain
Thật dễ thương, không thể phàn nàn
One day, I'll give you my name
Một ngày nào đó, anh sẽ trao cho em tên anh
If you're down
Nếu em đồng ý
If you're down
Nếu em đồng ý
I can't describe the feeling you gave
Anh không thể diễn tả cảm giác em mang lại
When you blew me away
Khi em làm anh ngất ngây
And I carry that every day
Và anh mang theo cảm giác đó mỗi ngày
My sunshine and my moon
Ánh nắng và ánh trăng của anh
You're all I wanna do
Em là tất cả những gì anh muốn làm
Every night until we're through
Mỗi đêm cho đến khi chúng ta kết thúc
These little moments that we've got (That we've got)
Những khoảnh khắc nhỏ bé mà chúng ta có (Chúng ta có)
You make me feel like something I'm not
Em làm anh cảm thấy như một điều gì đó anh không phải
Green tea and honey, babe
Trà xanh và mật ong, em yêu
So warm and sweet
Thật ấm áp và ngọt ngào
You're all I need
Em là tất cả những gì anh cần
Just you and me
Chỉ có em và anh
I said now here we go again
Anh nói giờ lại bắt đầu rồi
Another verse about how you got me feeling it
Một đoạn nữa về cảm giác em mang lại cho anh
I'm feeling very many different types of ways
Anh đang cảm nhận rất nhiều cảm xúc khác nhau
I just gotta say, I just wanna see you every second of every day
Anh chỉ muốn nói, anh chỉ muốn nhìn thấy em từng giây từng phút mỗi ngày
If that's okay, then let me know
Nếu được vậy, hãy cho anh biết
Yes, I got the flow that can make us go afloat
Vâng, anh có phong cách để đưa chúng ta bay cao
Thirty-thousand, we won't ever hit below
Ba mươi nghìn, chúng ta sẽ không bao giờ xuống thấp hơn
You're a queen and the world is yours to hold (Yeah)
Em là nữ hoàng và thế giới là của em để nắm giữ (Ừ)
Baby, I got you
Em yêu, anh có em
And baby, you got me
Và em yêu, em có anh
Tell me how you feelin'
Nói cho anh biết em cảm thấy thế nào
Just keep it real, and promise we'll find peace
Hãy thật lòng, và hứa rằng chúng ta sẽ tìm thấy bình yên
Your smile, it got me
Nụ cười của em làm anh
Got me lost like your eyes
Làm anh lạc lối như đôi mắt em
Baby, I just want you
Em yêu, anh chỉ muốn em
Want you to go in
Muốn em bước vào
Want you to be my
Muốn em là
Green tea in the morning
Trà xanh vào buổi sáng
Be my, my sugar, honey
Là đường, là mật ong của anh
You're just so great
Em thật tuyệt vời
I wonder, girl
Anh tự hỏi, cô gái ơi
I wonder why you love me
Anh tự hỏi tại sao em yêu anh
It's so lovely, can't complain
Thật dễ thương, không thể phàn nàn
One day, I'll give you my name
Một ngày nào đó, anh sẽ trao cho em tên anh
If you're down
Nếu em đồng ý
If you're down
Nếu em đồng ý
Be my green tea in the morning
Hãy là trà xanh của anh vào buổi sáng
Be my, my sugar, honey
Là đường, là mật ong của anh
You're just so great
Em thật tuyệt vời
I wonder, girl
Anh tự hỏi, cô gái ơi
I wonder why you love me
Anh tự hỏi tại sao em yêu anh
It's so lovely, can't complain
Thật dễ thương, không thể phàn nàn
One day, I'll give you my name
Một ngày nào đó, anh sẽ trao cho em tên anh
If you're down
Nếu em đồng ý
If you're down
Nếu em đồng ý
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Green Tea & Honey" của Dane Amar là một bản tình ca nhẹ nhàng và ngọt ngào, thể hiện cảm xúc yêu thương sâu sắc dành cho người mình thương. Ca khúc sử dụng hình ảnh "trà xanh buổi sáng" và "mật ong" như những biểu tượng của sự ấm áp, dịu dàng và ngọt ngào trong mối quan hệ. Người hát bày tỏ sự ngạc nhiên và hạnh phúc khi được yêu thương, đồng thời mong muốn được gần bên người ấy mỗi ngày. Cảm xúc trong bài rất chân thành và đầy hy vọng, khi người hát không chỉ thổ lộ tình cảm mà còn có ý định nghiêm túc, muốn gắn bó lâu dài, thậm chí là trao gửi danh phận. Mỗi khoảnh khắc bên nhau đều trở nên quý giá và tràn đầy ý nghĩa, khiến cho tình yêu trở nên đặc biệt và không thể so sánh được. Ngoài ra, bài hát còn mang đến cảm giác ấm áp, nhẹ nhàng và lãng mạn, rất phù hợp để nghe trong những buổi sáng thư giãn hoặc những khoảnh khắc lãng mạn bên người thương. Tình yêu trong bài không chỉ là sự say đắm mà còn là sự tôn trọng, ngưỡng mộ và cam kết bền lâu, tạo nên một câu chuyện tình yêu ngọt ngào và đáng trân trọng.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng7/10
-
❤️ Yêu9/10
-
😔 Buồn0/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm2/10
Chủ đề
❤️ Yêu
🫶 Sự cam kết
🤩 Sự ngưỡng mộ
❤️ Mối quan hệ
🥰 Sự yêu mến
Sử dụng
🥂 Đêm hẹn hò
😎 Sự ớn lạnh
☀️ Động lực buổi sáng
😌 Thư giãn
💖 Những khoảnh khắc lãng mạn