有(

有点甜 (feat. By2) - Silence Wang Lời bài hát & Dịch nghĩa

Mandopop ⏱ 3:55 2012
😍 Lãng mạn 🍭 Ngọt 🤞 Hy vọng 😌 Dịu dàng 🥵 Ấm
🎵

Loading Apple Music...

有点甜 (feat. By2) (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
摘一颗苹果 等你从门前经过
Há một quả táo chờ em đi ngang qua cửa
送到你的手中帮你解渴
Đưa đến tay em giúp em giải khát
像夏天的可乐 像冬天的可可
Như cola mùa hè, như cocoa mùa đông
你是对的时间对的角色
Em là đúng thời điểm, đúng vai diễn
已经约定过 一起过下个周末
Đã hẹn trước cùng nhau qua cuối tuần tới
你的小小情绪对我来说
Những cảm xúc nhỏ bé của em đối với anh
我也不知为何 伤口还没愈合
Anh cũng không biết vì sao vết thương vẫn chưa lành
你就这样闯进我的心窝
Em cứ thế xông vào trái tim anh
是你让我看见干枯沙漠开出花一朵
Chính em làm anh thấy sa mạc khô cằn nở một bông hoa
是你让我想要每天为你写一首情歌
Chính em làm anh muốn mỗi ngày viết cho em một bài tình ca
用最浪漫的副歌 你也轻轻的附和
Dùng điệp khúc lãng mạn nhất, em cũng nhẹ nhàng hòa theo
眼神坚定着我们的选择
Ánh mắt kiên định với lựa chọn của chúng ta
是你让我的世界从那刻变成粉红色
Chính em làm thế giới anh từ khoảnh khắc đó trở nên màu hồng
是你让我的生活从此都只要你配合
Chính em làm cuộc sống anh từ đó chỉ cần em phối hợp
爱要精心来雕刻 我是米开朗基罗
Tình yêu cần được khắc họa tỉ mỉ, anh là Michelangelo
用心刻画最幸福的风格
Dùng tâm huyết vẽ nên phong cách hạnh phúc nhất
用时间 去思念
Dùng thời gian để nhớ nhung
爱情有点甜
Tình yêu có chút ngọt ngào
这心愿 不会变
Lời nguyện ước này sẽ không thay đổi
爱情有点甜
Tình yêu có chút ngọt ngào
已经约定过 一起过下个周末
Đã hẹn trước cùng nhau qua cuối tuần tới
你的小小情绪对我来说
Những cảm xúc nhỏ bé của em đối với anh
我也不知为何 伤口还没愈合
Anh cũng không biết vì sao vết thương vẫn chưa lành
你就这样闯进我的心窝
Em cứ thế xông vào trái tim anh
是你让我看见干枯沙漠开出花一朵
Chính em làm anh thấy sa mạc khô cằn nở một bông hoa
是你让我想要每天为你写一首情歌
Chính em làm anh muốn mỗi ngày viết cho em một bài tình ca
用最浪漫的副歌 你也轻轻的附和
Dùng điệp khúc lãng mạn nhất, em cũng nhẹ nhàng hòa theo
眼神坚定着我们的选择
Ánh mắt kiên định với lựa chọn của chúng ta
是你让我的世界从那刻变成粉红色
Chính em làm thế giới anh từ khoảnh khắc đó trở nên màu hồng
是你让我的生活从此都只要你配合
Chính em làm cuộc sống anh từ đó chỉ cần em phối hợp
爱要精心来雕刻 我是米开朗基罗
Tình yêu cần được khắc họa tỉ mỉ, anh là Michelangelo
用心刻画最幸福的风格
Dùng tâm huyết vẽ nên phong cách hạnh phúc nhất
是你让我看见干枯沙漠开出花一朵
Chính em làm anh thấy sa mạc khô cằn nở một bông hoa
是你让我想要每天为你写一首情歌
Chính em làm anh muốn mỗi ngày viết cho em một bài tình ca
用最浪漫的副歌 你也轻轻的附和
Dùng điệp khúc lãng mạn nhất, em cũng nhẹ nhàng hòa theo
眼神坚定着我们的选择
Ánh mắt kiên định với lựa chọn của chúng ta
是你让我的世界从那刻变成粉红色
Chính em làm thế giới anh từ khoảnh khắc đó trở nên màu hồng
是你让我的生活从此都只要你配合
Chính em làm cuộc sống anh từ đó chỉ cần em phối hợp
爱要精心来雕刻 我是米开朗基罗
Tình yêu cần được khắc họa tỉ mỉ, anh là Michelangelo
用心刻画最幸福的风格
Dùng tâm huyết vẽ nên phong cách hạnh phúc nhất
用心刻画最幸福的风格
Dùng tâm huyết vẽ nên phong cách hạnh phúc nhất

Tóm tắt bài hát

Bài hát "有点甜" của Silence Wang mang đến một câu chuyện tình yêu ngọt ngào và ấm áp. Ca khúc thể hiện cảm xúc say đắm khi người hát dành trọn tâm huyết cho người mình yêu, từ những cử chỉ nhỏ như tặng quả táo đến việc muốn đồng hành cùng đối phương trong những khoảnh khắc giản dị hàng ngày. Tình yêu trong bài không chỉ là sự lãng mạn mà còn là sự cam kết, sự chăm sóc tỉ mỉ như một nghệ nhân điêu khắc, tạo nên một mối quan hệ bền vững và đầy ý nghĩa. Cảm xúc trong bài hát rất nhẹ nhàng, vui tươi nhưng cũng có chút sâu sắc khi nói về những vết thương chưa lành và sự kiên định trong việc chọn lựa tình yêu. Người hát như tìm thấy nguồn sống mới trong tình yêu, khiến thế giới xung quanh trở nên rực rỡ và tràn đầy màu sắc hồng nhẹ nhàng. Sự đồng điệu và hòa hợp giữa hai người được nhấn mạnh qua những khoảnh khắc cùng nhau hát vang những giai điệu tình yêu, tạo nên một không gian riêng đầy ấm áp và hy vọng. Tổng thể, bài hát là lời ca ngợi tình yêu chân thành, sự tận tâm và niềm hạnh phúc khi được yêu thương. Nó truyền tải thông điệp rằng tình yêu cần được trân trọng, vun đắp từng ngày và chính những điều giản đơn nhưng chân thành sẽ làm cho tình cảm trở nên ngọt ngào và đáng quý hơn bao giờ hết. Đây là một bản tình ca nhẹ nhàng, phù hợp để nghe trong những khoảnh khắc thư giãn, hẹn hò hay đơn giản là để cảm nhận sự ấm áp của tình yêu trong cuộc sống.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    7/10
  • ❤️ Yêu
    9/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

❤️ Yêu 🫶 Sự cam kết 🥰 Sự yêu mến 🙏 Sự tận tâm 😍 Lãng mạn

Sử dụng

🥂 Đêm hẹn hò 😌 Thư giãn ☀️ Động lực buổi sáng 💌 Lời tỏ tình 😎 Sự ớn lạnh