CH

Can't Help Falling In Love - Kina Grannis Lời bài hát & Dịch nghĩa

Singer/Songwriter ⏱ 3:08 2017
😍 Lãng mạn 😌 Dịu dàng 🤞 Hy vọng 🩷 Mềm 😌 Điềm tĩnh
🎵

Loading Apple Music...

Can't Help Falling In Love (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Wise men say only fools rush in
Người khôn ngoan nói chỉ có kẻ ngốc mới vội vàng
But I can't help falling in love with you
Nhưng anh không thể ngừng yêu em
Shall I stay? Would it be a sin?
Anh có nên ở lại? Liệu đó có phải là tội lỗi?
If I can't help falling in love with you
Nếu anh không thể ngừng yêu em
Like a river flows surely to the sea
Như dòng sông chảy chắc chắn ra biển cả
Darling, so it goes, some things are meant to be
Em yêu, chuyện là vậy, có những điều đã định sẵn
So take my hand, take my whole life, too
Vậy hãy nắm tay anh, nhận cả cuộc đời anh nữa
For I can't help falling in love with you
Bởi vì anh không thể ngừng yêu em
Like a river flows surely to the sea
Như dòng sông chảy chắc chắn ra biển cả
Darling, so it goes, some things are meant to be
Em yêu, chuyện là vậy, có những điều đã định sẵn
So take my hand, take my whole life, too
Vậy hãy nắm tay anh, nhận cả cuộc đời anh nữa
For I can't help falling in love with you
Bởi vì anh không thể ngừng yêu em
For I can't help falling in love with you
Bởi vì anh không thể ngừng yêu em

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Can't Help Falling In Love" của Kina Grannis là một bản tình ca dịu dàng, thể hiện sự ngây thơ và chân thành trong cảm xúc yêu thương. Ca khúc kể về một người không thể cưỡng lại được việc rơi vào tình yêu, dù biết rằng có thể sẽ gặp phải những khó khăn hay sự đánh giá từ người khác. Cảm giác này được ví như dòng sông chảy về biển cả một cách tự nhiên và không thể cưỡng lại, tượng trưng cho sự tất yếu và định mệnh trong tình yêu. Lời bài hát chứa đựng sự dịu dàng, tràn đầy hy vọng và cam kết. Người hát ngỏ lời muốn trao trọn cuộc đời mình cho người mình yêu, thể hiện sự tận tâm và sẵn sàng gắn bó lâu dài. Tình yêu trong bài không chỉ là cảm xúc nhất thời mà còn là sự lựa chọn và sự chấp nhận số phận. Không khí của bài hát rất nhẹ nhàng, êm dịu, phù hợp với những khoảnh khắc lãng mạn, sâu lắng như trong đám cưới hay những buổi hẹn hò. Nó gợi lên cảm giác bình yên và tin tưởng vào một tình yêu chân thật, bền vững và đầy hy vọng.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    9/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

❤️ Yêu 🫶 Sự cam kết 🔮 Định mệnh 🙏 Sự tận tâm 😍 Lãng mạn

Sử dụng

💍 Lễ cưới 🥂 Đêm hẹn hò 😌 Thư giãn 🤔 Phản chiếu 😎 Sự ớn lạnh