GU

Grow Up - Stray Kids Lời bài hát & Dịch nghĩa

Hip-Hop/Rap ⏱ 3:30 2018
👍 Khuyến khích 🤞 Hy vọng 😌 Điềm tĩnh ✨ Nâng cao tinh thần 🫶 Hỗ trợ
🎵

Loading Apple Music...

Grow Up (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Woah, eh-oh, woah-oh-oh
Woah, eh-oh, woah-oh-oh
Woah, eh-oh, woah-oh-oh
Woah, eh-oh, woah-oh-oh
Ah 잠시 넘어졌지 괜찮아 잡아줄게
Ah đã ngã một chút nhưng không sao, tôi sẽ giữ lấy bạn
너 많이 걱정했니
Bạn có lo lắng nhiều không
No, no, no 아직 처음이잖아
Không, không, không, vẫn còn là lần đầu mà
그것쯤은 다 괜찮아 다 그런 거지
Chuyện đó thì đều ổn cả, ai cũng vậy mà
원래 그래 다 어른들도 우리 나이 땐
Bản chất là vậy, ngay cả người lớn khi bằng tuổi chúng ta
다 실수하고 연습하며 성장했었대
Cũng đã từng phạm sai lầm, luyện tập và trưởng thành
우린 아직 처음인 것들이 많잖아
Chúng ta vẫn còn nhiều điều mới mẻ mà
괜찮아 우리도 겪어보며 크면 되잖아 울지 마
Không sao đâu, chúng ta cũng sẽ lớn lên qua trải nghiệm mà, đừng khóc
잠시 뒤처지면 조금 쉬어가면 돼 (Oh-oh)
Nếu tụt lại một chút thì nghỉ ngơi một chút cũng được (Oh-oh)
너는 잘 하고 있어 너 잠시 힘들 때 (Oh-oh)
Bạn đang làm rất tốt, khi bạn mệt một chút (Oh-oh)
내가 같이 뛰어줄게 걱정 접고
Tôi sẽ chạy cùng bạn, gác lại lo lắng đi
일어나 팔을 걷어 올려 포기 따윈 접어
Hãy đứng dậy, xắn tay áo lên, từ bỏ là chuyện bỏ qua đi
넌 잘 하고 있어 Oh
Bạn đang làm rất tốt Oh
넌 잘 하고 있어 Yeah
Bạn đang làm rất tốt Yeah
힘내 좀 참으면 돼
Cố lên, chỉ cần chịu đựng một chút thôi
내가 곁에 있을게
Tôi sẽ ở bên cạnh bạn
넌 잘 하고 있어 Oh
Bạn đang làm rất tốt Oh
넌 잘 하고 있어
Bạn đang làm rất tốt
You gotta take your time 할 수 있잖아
Bạn phải từ từ, bạn có thể làm được mà
너는 잘 할 수 있어
Bạn có thể làm tốt mà
멈출까 말까 그만둘까 말까
Nên dừng hay không, nên bỏ cuộc hay không
왜 나는 안되는 걸까
Tại sao tôi lại không thể
이딴 잡생각은 집어치워
Hãy vứt bỏ những suy nghĩ vớ vẩn đó đi
차라리 그 시간에 뛰어
Thà bạn chạy trong thời gian đó còn hơn
어디가 끝인지도 모른 채 달리는 느낌
Cảm giác chạy mà không biết điểm kết thúc ở đâu
지친 몸과 마음의 연속 그러다 포기 앞에 들킴
Cơ thể và tâm hồn mệt mỏi liên tục, rồi bị bắt gặp trước sự từ bỏ
끝은 네가 정하는 거야 네가 정한 끝은 뭐야
Điểm kết thúc do bạn quyết định, điểm kết thúc bạn chọn là gì
꿈을 향해 달려가는 너의 모습 그 자체가
Hình ảnh bạn chạy về phía ước mơ chính là
충분히 잘 하고 있어 넌 분명 잘 하고 있어
Bạn đang làm rất tốt rồi, chắc chắn bạn đang làm tốt
내가 아는 너의 모습 분명 최선을 다하고 있어
Hình ảnh tôi biết về bạn là bạn đang cố gắng hết sức
그거면 됐어 그렇게 계속 너만의 Pace를 유지해 가
Chỉ cần thế là đủ rồi, cứ tiếp tục duy trì nhịp điệu của riêng bạn
불안해하지 말고 너 자신을 자신하고 의지해 봐
Đừng lo lắng, hãy tin tưởng và dựa vào chính mình
넌 잘 하고 있어 Oh
Bạn đang làm rất tốt Oh
넌 잘 하고 있어 Yeah
Bạn đang làm rất tốt Yeah
힘내 좀 참으면 돼
Cố lên, chỉ cần chịu đựng một chút thôi
내가 곁에 있을게
Tôi sẽ ở bên cạnh bạn
넌 잘 하고 있어 Oh
Bạn đang làm rất tốt Oh
넌 잘 하고 있어
Bạn đang làm rất tốt
You gotta take your time 할 수 있잖아
Bạn phải từ từ, bạn có thể làm được mà
너는 잘 할 수 있어
Bạn có thể làm tốt mà
힘들어지고 지쳐도 포기하지 마 (포기하지 마)
Dù khó khăn và mệt mỏi cũng đừng từ bỏ (đừng từ bỏ)
널 밀쳐 내지 마 넌 조금 서툰 것 뿐야
Đừng đẩy mình ra xa, bạn chỉ hơi vụng về thôi
시간이 지나 또 지나 널 돌아봤을 때
Thời gian trôi qua, khi nhìn lại bạn
너에게 말해줘 이렇게 Yeah
Hãy nói với chính mình như thế này Yeah
Woah, eh-oh, woah-oh-oh
Woah, eh-oh, woah-oh-oh
Woah, eh-oh, woah-oh-oh
Woah, eh-oh, woah-oh-oh
Woah, eh-oh, woah-oh-oh
Woah, eh-oh, woah-oh-oh
Woah, eh-oh, woah
Woah, eh-oh, woah
넌 잘 하고 있어 Oh
Bạn đang làm rất tốt Oh
넌 잘 하고 있어 Yeah
Bạn đang làm rất tốt Yeah
힘내 좀 참으면 돼
Cố lên, chỉ cần chịu đựng một chút thôi
내가 곁에 있을게
Tôi sẽ ở bên cạnh bạn
넌 잘 하고 있어 Oh
Bạn đang làm rất tốt Oh
넌 잘 하고 있어
Bạn đang làm rất tốt
You gotta take your time 할 수 있잖아
Bạn phải từ từ, bạn có thể làm được mà
너는 잘 할 수 있어
Bạn có thể làm tốt mà

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Grow Up" của Stray Kids là một lời nhắn nhủ đầy động viên dành cho những ai đang trải qua giai đoạn khó khăn và cảm thấy bối rối trong quá trình trưởng thành. Ca khúc thể hiện sự thấu hiểu sâu sắc về những thất bại, sai lầm và những lúc yếu lòng mà ai cũng phải trải qua khi bước vào cuộc sống mới. Lời bài hát như một người bạn luôn sẵn sàng bên cạnh, an ủi và nhắc nhở rằng mọi chuyện đều ổn, không có gì là quá muộn hay quá khó để vượt qua. Tâm trạng của bài hát mang đến cảm giác nhẹ nhàng, hy vọng và tràn đầy năng lượng tích cực. Nó khích lệ người nghe hãy kiên trì, không bỏ cuộc dù có lúc mệt mỏi hay chán nản, bởi chính những trải nghiệm đó sẽ giúp ta trưởng thành hơn. Ca khúc còn nhấn mạnh rằng mỗi người có tốc độ phát triển riêng, không cần phải so sánh hay gấp gáp, chỉ cần giữ vững niềm tin và bước tiếp theo cách của mình. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh sự tự chấp nhận, kiên trì và sự phát triển bản thân. Qua đó, Stray Kids muốn gửi gắm thông điệp rằng dù có vấp ngã hay gặp khó khăn, ta vẫn đang làm rất tốt và quan trọng là không ngừng cố gắng. Đây là một lời động viên chân thành, giúp người nghe cảm thấy được an ủi và có thêm sức mạnh để vượt qua thử thách trong cuộc sống.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    1/10
  • 😔 Buồn
    2/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

🌱 Tự phát triển 😣 Sự kiên trì 😬 Vượt qua khó khăn 🧘 Tự chấp nhận

Sử dụng

📚 Học ☀️ Động lực buổi sáng 🏋️ Tập luyện 🎯 Tập trung

Recommended Songs

IY

If You Believe

Strive to Be

Devotional & Spiritual 2:33
DW

Don't Worry (Good Things Will Come) [feat. Rachael Schroeder]

Fearless Soul

Pop 3:18
EG

Everything's Gonna Be Alright (feat. BJ the Chicago Kid & The HamilTones)

PJ Morton

R&B/Soul 2:43
TD

Top Dawg

ALBLAK 52

Hip-Hop/Rap 2:27
N

NOBODY

Aarne

Hip-Hop/Rap 3:00
B

BLOQUÉ

GIMS

Hip-Hop/Rap 3:21