IY

If You Believe - Strive to Be Lời bài hát & Dịch nghĩa

Devotional & Spiritual ⏱ 2:33 2021
🤞 Hy vọng 💡 Cảm hứng ✨ Nâng cao tinh thần 😬 Xác định 👍 Khuyến khích
🎵

Loading Apple Music...

If You Believe (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
If you believe, you can move the highest mountains
Nếu bạn tin, bạn có thể di chuyển những ngọn núi cao nhất
Cross the greatest oceans and walk across the water, the water
Băng qua những đại dương lớn nhất và đi trên mặt nước, mặt nước
You feel defeated, falling on your knees, and
Bạn cảm thấy thất bại, quỳ xuống, và
Looking up for some hope tonight
Ngước nhìn lên tìm chút hy vọng đêm nay
You try to stand up, but you throw your hands up
Bạn cố đứng dậy, nhưng lại giơ tay lên
Like you no longer have the strength to fight
Như thể bạn không còn sức mạnh để chiến đấu
'Cause you've seen too many sunsets, too many days
Bởi vì bạn đã chứng kiến quá nhiều hoàng hôn, quá nhiều ngày
Ending in the darkest night
Kết thúc trong đêm tối tăm nhất
But, on your own, you'll never know
Nhưng, một mình bạn sẽ không bao giờ biết
You'll never know
Bạn sẽ không bao giờ biết
If you believe, you can move the highest mountains
Nếu bạn tin, bạn có thể di chuyển những ngọn núi cao nhất
Cross the greatest oceans, walk across the water, the water
Băng qua những đại dương lớn nhất, đi trên mặt nước, mặt nước
Believe, you can move the highest mountains
Hãy tin, bạn có thể di chuyển những ngọn núi cao nhất
Cross the greatest oceans, walk across the water
Băng qua những đại dương lớn nhất, đi trên mặt nước
If you believe
Nếu bạn tin
They say that all you need is faith
Họ nói rằng tất cả những gì bạn cần là đức tin
But it's almost like you lost your way
Nhưng dường như bạn đã lạc đường
Took a few wrong turns, took a few breaks
Đi sai vài ngã rẽ, nghỉ vài lần
Falling behind now, looking for grace
Bây giờ tụt lại phía sau, tìm kiếm ân điển
'Cause you need someone to lift you up
Bởi vì bạn cần ai đó nâng bạn lên
Yeah, make right all the things you've done
Vâng, sửa chữa tất cả những điều bạn đã làm
'Cause on your own, you'll never know
Bởi vì một mình bạn sẽ không bao giờ biết
You'll never know
Bạn sẽ không bao giờ biết
If you believe, you can move the highest mountains
Nếu bạn tin, bạn có thể di chuyển những ngọn núi cao nhất
Cross the greatest oceans, walk across the water, the water
Băng qua những đại dương lớn nhất, đi trên mặt nước, mặt nước
Believe, you can move the highest mountains
Hãy tin, bạn có thể di chuyển những ngọn núi cao nhất
Cross the greatest oceans, walk across the water
Băng qua những đại dương lớn nhất, đi trên mặt nước
If you believe
Nếu bạn tin
If you believe, yeah
Nếu bạn tin, vâng
You can do anything, you can do anything
Bạn có thể làm bất cứ điều gì, bạn có thể làm bất cứ điều gì
You can do anything if you believe
Bạn có thể làm bất cứ điều gì nếu bạn tin
If you believe, you can move the highest mountains
Nếu bạn tin, bạn có thể di chuyển những ngọn núi cao nhất
Cross the greatest oceans, walk across the water, the water
Băng qua những đại dương lớn nhất, đi trên mặt nước, mặt nước
Believe, you can move the highest mountains
Hãy tin, bạn có thể di chuyển những ngọn núi cao nhất
Cross the greatest oceans, walk across the water
Băng qua những đại dương lớn nhất, đi trên mặt nước
If you believe
Nếu bạn tin

Tóm tắt bài hát

Bài hát "If You Believe" của Strive to Be truyền tải thông điệp mạnh mẽ về niềm tin và sức mạnh nội tâm. Ca khúc khích lệ người nghe rằng chỉ cần có niềm tin, ta có thể vượt qua mọi thử thách tưởng chừng không thể, từ việc di chuyển những ngọn núi cao nhất đến vượt qua đại dương mênh mông. Sự kiên trì và lòng tin vào bản thân được xem như chìa khóa để chiến thắng những khó khăn trong cuộc sống. Ca từ thể hiện rõ cảm xúc của những lúc con người cảm thấy thất bại, kiệt sức và mất phương hướng. Tuy nhiên, bài hát cũng nhắn nhủ rằng trong những thời điểm đen tối nhất, nếu giữ vững niềm tin, ta sẽ tìm thấy hy vọng và sức mạnh để đứng dậy tiếp tục chiến đấu. Đó là lời động viên dành cho những ai đang gặp khó khăn, giúp họ nhận ra rằng không ai có thể thành công một mình mà cần sự hỗ trợ và lòng tin. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh niềm tin vào bản thân, sự kiên cường và khả năng vượt qua nghịch cảnh. Giai điệu và lời ca mang đến cảm giác lạc quan, truyền cảm hứng và thúc đẩy người nghe không từ bỏ dù cuộc sống có nhiều thử thách đến đâu. Đây là một bài hát phù hợp để tạo động lực, đặc biệt trong những khoảnh khắc cần sự quyết tâm và niềm tin vào chính mình.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    1/10
  • 😔 Buồn
    2/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    1/10

Chủ đề

🙏 Sự tin tưởng 😣 Sự kiên trì 😎 Niềm tin vào bản thân 🌱 Khả năng phục hồi

Sử dụng

☀️ Động lực buổi sáng 🏋️ Tập luyện 📚 Học 🌱 Phát triển cá nhân 🎯 Tập trung