B

Butterfly - Loveholics Lời bài hát & Dịch nghĩa

K-Pop ⏱ 3:50 2008
💡 Cảm hứng 🤞 Hy vọng ✨ Nâng cao tinh thần 👍 Khuyến khích 🥵 Ấm
🎵

Loading Apple Music...

Butterfly (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
어리석은 세상은 너를 몰라
Thế giới ngu ngốc không biết đến bạn
누에 속에 감춰진 너를 못 봐
Không nhìn thấy bạn ẩn mình trong kén tằm
나는 알아 내겐 보여
Tôi biết và có thể nhìn thấy bạn
그토록 찬란한 너의 날개
Đôi cánh rực rỡ của bạn như thế
겁내지 마 할 수 있어
Đừng sợ, bạn có thể làm được
뜨겁게 꿈틀거리는
Nóng bỏng và đang ngọ nguậy
날개를 펴 날아올라 세상 위로
Mở rộng cánh bay lên trên thế giới
태양처럼 빛을 내는 그대여
Người tỏa sáng như mặt trời
이 세상이 거칠게 막아서도
Dù thế giới có ngăn cản thô bạo
빛나는 사람아 난 너를 사랑해
Người tỏa sáng, tôi yêu bạn
널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리
Bay thật xa để thế giới có thể nhìn thấy bạn
꺾여버린 꽃처럼 아플 때도
Khi đau như bông hoa bị gãy
쓰러진 나무처럼 초라해도
Dù tồi tàn như cây đổ gục
너를 믿어 나를 믿어
Tin tưởng bạn, tin tưởng tôi
우리는 서로를 믿고 있어
Chúng ta tin tưởng lẫn nhau
심장의 소릴 느껴봐
Hãy cảm nhận tiếng tim đập
힘겹게 접어놓았던
Đôi cánh từng gập lại vất vả
날개를 펴 날아올라 세상위로
Mở rộng cánh bay lên trên thế giới
벅차도록 아름다운 그대여
Người đẹp đến nghẹt thở
이 세상이 차갑게 등을 보여도
Dù thế giới có quay lưng lạnh lùng
눈부신 사람아 난 너를 사랑해
Người rực rỡ, tôi yêu bạn
널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리
Bay thật xa để thế giới có thể nhìn thấy bạn
태양처럼 빛을 내는 그대여
Người tỏa sáng như mặt trời
이 세상이 거칠게 막아서도
Dù thế giới có ngăn cản thô bạo
빛나는 사람아 난 너를 사랑해
Người tỏa sáng, tôi yêu bạn
널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리
Bay thật xa để thế giới có thể nhìn thấy bạn
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Butterfly" của Loveholics truyền tải một thông điệp mạnh mẽ về sự tin tưởng vào bản thân và khát khao vượt qua những khó khăn trong cuộc sống. Ca khúc dùng hình ảnh con bướm - biểu tượng của sự biến đổi và tự do - để nói về việc mỗi người đều có một tiềm năng rực rỡ bên trong, dù có thể bị thế giới xung quanh che khuất hoặc không được nhìn thấy. Lời bài hát như một lời động viên, khích lệ người nghe hãy dũng cảm mở rộng đôi cánh của mình để bay lên, thể hiện bản thân và tỏa sáng. Cảm xúc trong bài rất ấm áp và truyền cảm hứng, thể hiện sự yêu thương và sự hỗ trợ giữa con người với nhau. Dù có những lúc yếu đuối, tổn thương hay cảm thấy bị bỏ rơi, bài hát vẫn nhấn mạnh việc hãy giữ niềm tin vào chính mình và những người thân yêu, vì đó là sức mạnh giúp ta vượt qua mọi thử thách. Sự kết hợp giữa hình ảnh ánh sáng mặt trời và những cánh bướm bay cao thể hiện khát vọng sống tích cực, hy vọng và sự phát triển không ngừng. Tổng thể, "Butterfly" là một bài hát đầy cảm hứng, khuyến khích người nghe không ngừng vươn lên, giữ vững niềm tin và biết yêu thương bản thân cũng như những người xung quanh. Đây là một lời nhắc nhở nhẹ nhàng nhưng sâu sắc về sức mạnh của sự kiên trì và tình yêu trong hành trình trưởng thành và chinh phục cuộc sống.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    7/10
  • ❤️ Yêu
    6/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    2/10

Chủ đề

😎 Niềm tin vào bản thân ✊ Vượt qua nghịch cảnh ❤️ Yêu 🤝 Ủng hộ 📈 Sự phát triển

Sử dụng

☀️ Động lực buổi sáng 🏋️ Tập luyện 📚 Học 🌱 Phát triển cá nhân