H

Hurt - Johnny Cash Lời bài hát & Dịch nghĩa

Country ⏱ 3:36 2002
🖤 Tối tăm 😢 U sầu 😔 Nội tâm 🤕 Đau đớn 😞 U ám 👻 Ám ảnh
🎵

Loading Apple Music...

Hurt (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I hurt myself today
Hôm nay tôi tự làm đau mình
To see if I still feel
Để xem liệu tôi còn cảm nhận được không
I focus on the pain
Tôi tập trung vào nỗi đau
The only thing that's real
Điều duy nhất là thật
The needle tears a hole
Cái kim xé một lỗ
The old, familiar sting
Vết đau cũ, quen thuộc
Try to kill it all away
Cố gắng giết chết tất cả
But I remember everything
Nhưng tôi nhớ tất cả mọi thứ
What have I become?
Tôi đã trở thành gì?
My sweetest friend
Người bạn ngọt ngào nhất của tôi
Everyone I know goes away
Mọi người tôi biết đều rời đi
In the end
Cuối cùng thì
And you could have it all
Và bạn có thể có tất cả
My empire of dirt
Đế chế bụi bặm của tôi
I will let you down
Tôi sẽ làm bạn thất vọng
I will make you hurt
Tôi sẽ làm bạn đau
I wear this crown of thorns
Tôi đội vương miện gai này
Upon my liar's chair
Trên chiếc ghế của kẻ nói dối
Full of broken thoughts
Đầy những suy nghĩ tan vỡ
I cannot repair
Tôi không thể sửa chữa
Beneath the stains of time
Dưới những vết bẩn của thời gian
The feelings disappear
Những cảm xúc biến mất
You are someone else
Bạn là người khác
I am still right here
Tôi vẫn ở ngay đây
What have I become?
Tôi đã trở thành gì?
My sweetest friend
Người bạn ngọt ngào nhất của tôi
Everyone I know goes away
Mọi người tôi biết đều rời đi
In the end
Cuối cùng thì
And you could have it all
Và bạn có thể có tất cả
My empire of dirt
Đế chế bụi bặm của tôi
I will let you down
Tôi sẽ làm bạn thất vọng
I will make you hurt
Tôi sẽ làm bạn đau
If I could start again
Nếu tôi có thể bắt đầu lại
A million miles away
Cách xa hàng triệu dặm
I would keep myself
Tôi sẽ giữ lấy bản thân mình
I would find a way
Tôi sẽ tìm ra cách

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Hurt" của Johnny Cash mang đến một cảm giác u tối và sâu sắc về sự đau đớn nội tâm và sự hối tiếc. Ca khúc như một lời tự sự của người nghệ sĩ đang vật lộn với những tổn thương tinh thần, cảm giác cô đơn và sự mất mát trong cuộc sống. Anh ta tự làm tổn thương bản thân để cảm nhận sự tồn tại, để thấy rằng mình vẫn còn cảm xúc, dù đó là những cảm xúc đau đớn nhất. Trong lời bài hát, có sự phản ánh về quá khứ và những sai lầm đã làm thay đổi con người anh, khiến anh cảm thấy mình như một đế chế đổ nát, một "đế chế của bụi bặm" mà anh không thể giữ gìn hay sửa chữa. Sự cô đơn và nỗi buồn sâu sắc được thể hiện qua việc những người thân yêu đều rời xa, để lại anh với những suy nghĩ vỡ vụn và cảm giác thất vọng về bản thân. Ca khúc cũng chứa đựng một niềm khao khát được làm lại từ đầu, tìm cách giữ gìn chính mình và vượt qua những đau thương đã trải qua. Tuy vậy, sự chân thành và nỗi đau vẫn luôn hiện hữu, khiến bài hát trở thành một bản tâm sự đầy ám ảnh, chạm đến trái tim người nghe bằng sự chân thật và cảm xúc mạnh mẽ. "Hurt" không chỉ là lời kể về nỗi đau cá nhân mà còn là sự chiêm nghiệm sâu sắc về cuộc sống và con người.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    0/10
  • ❤️ Yêu
    1/10
  • 😔 Buồn
    9/10
  • 😠 Sự tức giận
    2/10
  • 🥹 Hoài niệm
    6/10

Chủ đề

😔 Hối tiếc 😔 Sự cô đơn 🤔 Tự phản ánh 💔 Sự mất mát

Sử dụng

😢 Khóc một mình 🌃 Lái xe đêm 🤔 Suy nghĩ sâu sắc 🩹 Đang lành lại 😌 Giải phóng cảm xúc