ID
In Da Club - 50 Cent Lời bài hát & Dịch nghĩa
🎉 Buổi tiệc
😎 Tự tin
⚡ Mãnh liệt
🅱️ In đậm
😛 Vui tươi
🤘 Nổi loạn
In Da Club (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Go, go, go, go, go, go
Đi, đi, đi, đi, đi, đi
Go Shawty, it's your birthday
Đi Shawty, hôm nay là sinh nhật của em
We gon' party like it's your birthday
Chúng ta sẽ tiệc tùng như thể hôm nay là sinh nhật của em
We gon' sip Bacardi like it's your birthday
Chúng ta sẽ nhấm nháp Bacardi như thể hôm nay là sinh nhật của em
And you know we don't give a fuck, it's not your birthday
Và em biết chúng ta chẳng quan tâm, hôm nay không phải sinh nhật của em
You can find me in the club, bottle full of bub'
Em có thể tìm thấy anh trong câu lạc bộ, chai rượu đầy bọt
Look, mami, I got the X if you into takin' drugs
Nhìn này, mami, anh có X nếu em thích dùng thuốc
I'm into havin' sex, I ain't into makin' love
Anh thích quan hệ, anh không thích làm tình
So come give me a hug if you into gettin' rubbed
Vậy nên đến ôm anh nếu em thích được vuốt ve
You can find me in the club, bottle full of bub'
Em có thể tìm thấy anh trong câu lạc bộ, chai rượu đầy bọt
Look, mami, I got the X if you into takin' drugs
Nhìn này, mami, anh có X nếu em thích dùng thuốc
I'm into havin' sex, I ain't into makin' love
Anh thích quan hệ, anh không thích làm tình
So come give me a hug if you into gettin' rubbed
Vậy nên đến ôm anh nếu em thích được vuốt ve
When I pull up out front, you see the Benz on dubs (Uh-huh)
Khi anh lái xe đến trước, em sẽ thấy Benz trên bánh xe lớn (Uh-huh)
When I roll twenty deep, it's twenty knives in the club (Yeah)
Khi anh đến với 20 người, có 20 con dao trong câu lạc bộ (Yeah)
**** heard I fuck with Dre, now they wanna show me love
Mấy thằng nghe nói anh chơi với Dre, giờ chúng muốn thể hiện tình cảm với anh
When you sell like Eminem and the hoes, they wanna fuck (Woo)
Khi em bán được như Eminem và mấy cô gái, họ muốn quan hệ (Woo)
Look homie, ain't nothin' changed, hoes down, G's up
Nhìn này bạn, chẳng có gì thay đổi, gái vẫn bên, G vẫn lên
I see Xzibit in the cut, hey ****, roll that weed up (Roll that)
Anh thấy Xzibit trong góc, này bạn, cuộn cần sa lên đi (Cuộn đi)
If you watch how I move, you'll mistake me for a player or pimp
Nếu em xem cách anh di chuyển, em sẽ nhầm anh là tay chơi hoặc môi giới
Been hit with a few shells, but I don't walk with a limp (I'm aight)
Anh từng trúng vài viên đạn, nhưng anh không đi cà nhắc (Anh ổn)
In the hood in L.A. they sayin', "50, you hot" (Uh-huh)
Ở khu ổ chuột L.A. họ nói, "50, anh nóng bỏng" (Uh-huh)
They like me, I want 'em to love me like they love Pac
Họ thích anh, anh muốn họ yêu anh như họ yêu Pac
But holla in New York, the ****'ll tell you I'm loco (Yeah)
Nhưng ở New York, mấy thằng sẽ nói anh điên (Yeah)
And the plan is to put the rap game in a chokehold (Uh-huh)
Và kế hoạch là siết chặt ngành rap (Uh-huh)
I'm fully focused, man, my money on my mind
Anh hoàn toàn tập trung, tiền trong đầu anh
Got a mil' out the deal, and I'm still on the grind (Woo)
Có một triệu từ hợp đồng, và anh vẫn đang cố gắng (Woo)
Now Shawty said she feelin' my style, she feelin' my flow (Uh-huh)
Giờ Shawty nói cô ấy thích phong cách của anh, thích dòng chảy của anh (Uh-huh)
Her girlfriend with her, they bi, and they ready to go (Okay)
Bạn cô ấy đi cùng, họ là song tính, và sẵn sàng đi (Okay)
You can find me in the club, bottle full of bub'
Em có thể tìm thấy anh trong câu lạc bộ, chai rượu đầy bọt
Look, mami, I got the X if you into takin' drugs
Nhìn này, mami, anh có X nếu em thích dùng thuốc
I'm into havin' sex, I ain't into makin' love
Anh thích quan hệ, anh không thích làm tình
So come give me a hug if you into gettin' rubbed
Vậy nên đến ôm anh nếu em thích được vuốt ve
You can find me in the club, bottle full of bub'
Em có thể tìm thấy anh trong câu lạc bộ, chai rượu đầy bọt
Look, mami, I got the X if you into takin' drugs
Nhìn này, mami, anh có X nếu em thích dùng thuốc
I'm into havin' sex, I ain't into makin' love
Anh thích quan hệ, anh không thích làm tình
So come give me a hug if you into gettin' rubbed (Rubbed)
Vậy nên đến ôm anh nếu em thích được vuốt ve (Vuốt ve)
My flow, my show brought me the dough
Dòng chảy của anh, buổi biểu diễn của anh mang lại tiền cho anh
That bought me all my fancy things
Điều đó mua cho anh tất cả những thứ sang trọng
My crib, my cars, my clothes, my jewels
Nhà của anh, xe của anh, quần áo của anh, trang sức của anh
Look, ****, I done came up and I ain't changed (Yeah)
Nhìn này, bạn, anh đã thành công và anh không thay đổi (Yeah)
And you should love it way more than you hate it
Và em nên yêu nó nhiều hơn ghét nó
****, you mad? I thought that you'd be happy I made it (Woo)
Bạn giận à? Anh nghĩ em sẽ vui vì anh đã thành công (Woo)
I'm that cat by the bar toastin' to the good life
Anh là gã bên quầy bar nâng ly chúc mừng cuộc sống tốt đẹp
You that faggot-ass **** tryin' to pull me back, right?
Em là thằng đồng tính cố kéo anh lại, đúng không?
When my joint get to pumpin' in the club, it's on
Khi bài hát của anh vang lên trong câu lạc bộ, mọi chuyện bắt đầu
I wink my eye at your bitch, if she smiles, she gone
Anh nháy mắt với cô gái của em, nếu cô ấy cười, cô ấy đi theo anh
If the roof on fire, let the motherfucker burn
Nếu mái nhà cháy, để nó cháy đi
If the talk ain't about money, homie, I ain't concerned
Nếu câu chuyện không nói về tiền, bạn ơi, anh không quan tâm
I'ma tell you what Banks told me, "Cuz, go 'head, switch the style up
Anh sẽ nói cho em nghe Banks đã nói gì, "Cuz, cứ tiếp tục, thay đổi phong cách đi
If **** hate, then let them hate, and watch the money pile up"
Nếu mấy thằng ghét, thì để chúng ghét, và xem tiền chất đống lên"
Or we can go upside they head with a bottle of bub'
Hoặc chúng ta có thể đánh vào đầu chúng bằng chai rượu bọt
They know where we fuckin' be
Chúng biết chúng ta đang ở đâu
You can find me in the club, bottle full of bub'
Em có thể tìm thấy anh trong câu lạc bộ, chai rượu đầy bọt
Look, mami, I got the X if you into takin' drugs
Nhìn này, mami, anh có X nếu em thích dùng thuốc
I'm into havin' sex, I ain't into makin' love
Anh thích quan hệ, anh không thích làm tình
So come give me a hug if you into gettin' rubbed
Vậy nên đến ôm anh nếu em thích được vuốt ve
You can find me in the club, bottle full of bub'
Em có thể tìm thấy anh trong câu lạc bộ, chai rượu đầy bọt
Look, mami, I got the X if you into takin' drugs
Nhìn này, mami, anh có X nếu em thích dùng thuốc
I'm into havin' sex, I ain't into makin' love
Anh thích quan hệ, anh không thích làm tình
So come give me a hug if you into gettin' rubbed (Ha-ha, ha-ha)
Vậy nên đến ôm anh nếu em thích được vuốt ve (Ha-ha, ha-ha)
Don't try to act like you don't know where we be neither, ****
Đừng cố giả vờ như em không biết chúng ta đang ở đâu, bạn ơi
We in the club all the time, ****, it's a problem? Pop off, ****
Chúng ta ở câu lạc bộ suốt, bạn ơi, có vấn đề gì? Nổ súng đi, bạn ơi
G-Unit
G-Unit
Tóm tắt bài hát
"In Da Club" của 50 Cent là một bài hát thể hiện tinh thần tự tin, phóng khoáng và tận hưởng cuộc sống trong không gian câu lạc bộ sôi động. Ca khúc tập trung vào việc ăn mừng, vui chơi và tận hưởng những khoảnh khắc thăng hoa, đặc biệt là trong bối cảnh của giới trẻ yêu thích cuộc sống về đêm. 50 Cent thể hiện sự giàu có, quyền lực và sức hút cá nhân qua từng câu rap, tạo nên một hình ảnh người đàn ông thành đạt, đầy bản lĩnh và không ngại thể hiện cá tính. Bài hát cũng đề cập đến các chủ đề như sự nổi tiếng, sức hút với phái đẹp, cũng như những trải nghiệm trong cuộc sống đường phố. 50 Cent không ngần ngại thể hiện sự thẳng thắn trong chuyện tình dục và các mối quan hệ xã hội, đồng thời khẳng định vị thế của mình trong giới rap và cuộc sống hiện đại. Tinh thần nổi loạn, tự do và phóng khoáng được thể hiện rõ qua cách anh tận hưởng cuộc sống mà không quan tâm đến những lời chỉ trích. Cảm xúc trong bài hát chủ yếu là vui vẻ, hào hứng và đầy năng lượng, phù hợp với không khí tiệc tùng và sự hưng phấn trong những cuộc gặp gỡ bạn bè. Đây cũng là một lời khẳng định mạnh mẽ về sự thành công và ý chí không ngừng vươn lên dù xuất thân từ hoàn cảnh khó khăn. Nhìn chung, "In Da Club" là một bản anthem cho những ai muốn tận hưởng cuộc sống, thể hiện cá tính và tự tin bước đi trên con đường mình đã chọn.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng7/10
-
❤️ Yêu2/10
-
😔 Buồn0/10
-
😠 Sự tức giận1/10
-
🥹 Hoài niệm0/10
Chủ đề
🥂 Cuộc sống câu lạc bộ
🎉 Lễ ăn mừng
⚤ Tính dục
💰 Sự giàu có
🏙️ Cuộc sống đường phố
😎 Sự tự tin
Sử dụng
🪩 Câu lạc bộ đêm
🥳 Buổi tiệc
🌃 Lái xe đêm
🏋️ Tập luyện
🎉 Lễ ăn mừng