E
Eshay - Gucci Dassy Lời bài hát & Dịch nghĩa
😎 Tự tin
😎 Khoe khoang
⚡ Mãnh liệt
🅱️ In đậm
🛣️ Đường phố
Eshay (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Ay, ay (Futile)
Ay, ay (Vô ích)
We got big stacks, lil' cap, real fat, time, uh
Chúng ta có đống tiền lớn, ít nói, thật béo, thời gian, ừ
Make tracks, make cash, big facts on me
Tạo đường đi, kiếm tiền, sự thật lớn về tôi
Hit that, roll black and the bands on me
Đánh vào đó, cuộn đen và tiền trên tôi
Drip-drip, got that Gucci on my lens, I really can't complain
Nhỏ giọt, có Gucci trên ống kính của tôi, tôi thực sự không thể phàn nàn
Isolate? Yeah, I'm really number one
Cô lập? Vâng, tôi thực sự là số một
You can ask your mates, they'll probs know my name
Bạn có thể hỏi bạn bè của bạn, họ có lẽ biết tên tôi
Alert the gang that Esh comin', fuckin' it up
Báo động băng nhóm rằng Esh đến, phá hỏng mọi thứ
Like Esh come fuckin' it up, ay, ay
Như Esh đến phá hỏng mọi thứ, ay, ay
Like I heard of this, I murder this, I spend it in a day
Như tôi nghe về điều này, tôi giết nó, tôi tiêu trong một ngày
'Cause I'm earning this, the bare naked
Bởi vì tôi đang kiếm được điều này, trần trụi
The all black and Birkin bitch
Cô gái mặc toàn đen và Birkin
Life hoping that they learn from this
Cuộc sống hy vọng họ học được từ điều này
We gon' pull up with a stick-stick that clip-clip
Chúng ta sẽ kéo lên với một cây gậy-gậy kẹp-kẹp
Got my homies dip-dip, like tiger
Bạn bè tôi rút lui, như hổ
I'm on fire, drift from Designer, she likin' my attire
Tôi đang bốc cháy, trôi từ Designer, cô ấy thích trang phục của tôi
I'm hitting the dash in the fourth, fuckin' up the tyres
Tôi đạp ga ở số tư, làm hỏng lốp xe
Think I'm stuck in the loop
Nghĩ tôi bị mắc kẹt trong vòng lặp
I think they'd up and miss 'em 'cause I'm stuck in the booth
Tôi nghĩ họ sẽ bỏ lỡ vì tôi bị mắc kẹt trong phòng thu
Right now, I'm on top, my boys stopped
Ngay bây giờ, tôi đang ở trên đỉnh, bạn bè tôi dừng lại
Until me and my boys chilling in the Ford, droptop
Cho đến khi tôi và bạn bè tôi thư giãn trong Ford, mui trần
Like, fill up my cup with some Cartier
Như, đổ đầy cốc tôi với một ít Cartier
Can't say it to the sheisy, they cardiac
Không thể nói với những kẻ ngu ngốc đó, họ bị tim
I could fuck this bitch just to start my day
Tôi có thể làm tình với cô gái này chỉ để bắt đầu ngày của tôi
This some lean in my cup, this ain't a Chardonnay
Đây là lean trong cốc của tôi, đây không phải là Chardonnay
Nah, the news cunts mention my name
Không, những kẻ tin tức nhắc tên tôi
I'm flexing the game, you're probably sucking dick for some fame
Tôi khoe khoang trò chơi, bạn có lẽ đang bú dương vật để nổi tiếng
That kinda funny, wishing that shit cunt get dumped
Điều đó thật buồn cười, mong rằng kẻ đó bị đá
Which I just put the funds in, you be at some dumb shit
Mà tôi vừa bỏ tiền vào, bạn đang làm điều ngu ngốc
One hit, then I make another, then fuck without a rubber
Một cú đánh, rồi tôi làm thêm một cái nữa, rồi làm tình không bao cao su
That's what you made undercover
Đó là những gì bạn làm bí mật
My boys silent, dare they chat, just made that cash
Bạn bè tôi im lặng, dám nói chuyện, vừa kiếm được tiền
It was a hook, play that back
Đó là đoạn điệp khúc, phát lại đi
We got big stacks, lil' cap, real fat, time, uh
Chúng ta có đống tiền lớn, ít nói, thật béo, thời gian, ừ
Make tracks, make cash, big facts on me
Tạo đường đi, kiếm tiền, sự thật lớn về tôi
Hit that, roll black and the bands on me
Đánh vào đó, cuộn đen và tiền trên tôi
Drip-drip, got that Gucci on my lens, I really can't complain
Nhỏ giọt, có Gucci trên ống kính của tôi, tôi thực sự không thể phàn nàn
Isolate? Yeah, I'm really number one
Cô lập? Vâng, tôi thực sự là số một
You can ask your mates, they'll probs know my name
Bạn có thể hỏi bạn bè của bạn, họ có lẽ biết tên tôi
Alert the gang that Esh comin', fuckin' it up
Báo động băng nhóm rằng Esh đến, phá hỏng mọi thứ
Like Esh come fuckin' it up, ay
Như Esh đến phá hỏng mọi thứ, ay
My Esh cunt really fuckin' it up
Esh của tôi thực sự phá hỏng mọi thứ
Put double in my cup, I made it so the lovin' would stop
Đổ đôi vào cốc của tôi, tôi làm vậy để tình yêu dừng lại
The pursuit, we gonna fuckin' back better, good
Cuộc truy đuổi, chúng ta sẽ trở lại tốt hơn, tốt
The next day get paid like I'm shootin' some hoops
Ngày hôm sau được trả tiền như đang chơi bóng rổ
I'm up next, she gets undressed
Tôi là người tiếp theo, cô ấy cởi đồ
Tonne of dreads on the dresser, don't make assumptions, like
Một đống dread trên bàn trang điểm, đừng suy đoán, như
This ain't dirty money, gave it a bird bath
Đây không phải tiền bẩn, đã tắm cho nó
Thinking if I didn't rap, she would've flirt back
Nghĩ nếu tôi không rap, cô ấy sẽ tán tỉnh lại
Somersault to the game
Lộn nhào vào trò chơi
It ain't the same in my range
Nó không giống nhau trong phạm vi của tôi
Fuck with us and get the flames, yeah
Chơi với chúng tôi và nhận lửa, vâng
Diamonds gonna drip, making it rain
Kim cương sẽ nhỏ giọt, làm mưa
Foreign bitch, ain't no pronouncing her name
Cô gái ngoại quốc, không ai phát âm tên cô ấy được
Nah, yeah we vicious, we doing missions
Không, vâng chúng tôi tàn nhẫn, chúng tôi làm nhiệm vụ
Pussy wet, got it dripping, he's got it pimpin', now who's winnin'?
Âm đạo ướt, nhỏ giọt, anh ta làm cho nó phong cách, giờ ai thắng?
Yeah, she said she lovin' it, Eshay
Vâng, cô ấy nói cô ấy thích nó, Eshay
Said I'm from Adly, let's go and get the yard, babe
Nói tôi đến từ Adly, đi lấy sân đi, em yêu
Quick get it, unleaded we leg it
Nhanh lấy nó, không chì chúng ta chạy
He said it, we said it, one word, five letters
Anh ấy nói, chúng tôi nói, một từ, năm chữ cái
E-S-H-A-Y try to schedule my date line but I can make time
E-S-H-A-Y cố gắng lên lịch ngày của tôi nhưng tôi có thể sắp xếp thời gian
Nothing but fifties and hunnids in my sights
Chỉ có năm mươi và trăm trong tầm nhìn của tôi
There's no way you can flow better than me
Không có cách nào bạn có thể flow tốt hơn tôi
Bitch you can try, like
Đồ con gái bạn có thể thử, như
I said I can get her high but I can't fly
Tôi nói tôi có thể làm cô ấy phê nhưng tôi không thể bay
Call my Lil' Yachty, only wanted her for one night
Gọi Lil' Yachty của tôi, chỉ muốn cô ấy một đêm
We got big stacks, lil' cap, real fat, time, uh
Chúng ta có đống tiền lớn, ít nói, thật béo, thời gian, ừ
Make tracks, make cash, big facts on me
Tạo đường đi, kiếm tiền, sự thật lớn về tôi
Hit that, roll black and the bands on me
Đánh vào đó, cuộn đen và tiền trên tôi
Drip-drip, got that Gucci on my lens, I really can't complain
Nhỏ giọt, có Gucci trên ống kính của tôi, tôi thực sự không thể phàn nàn
Isolate? Yeah, I'm really number one
Cô lập? Vâng, tôi thực sự là số một
You can ask your mates, they'll probs know my name
Bạn có thể hỏi bạn bè của bạn, họ có lẽ biết tên tôi
Alert the gang that Esh comin', fuckin' it up
Báo động băng nhóm rằng Esh đến, phá hỏng mọi thứ
Like Esh come fuckin' it up, haha
Như Esh đến phá hỏng mọi thứ, haha
East Wall, buzz
East Wall, buzz
2020 taking over, no doubt
2020 chiếm lĩnh, không nghi ngờ gì
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Eshay" của Gucci Dassy thể hiện một hình ảnh đầy tự tin và mạnh mẽ về cuộc sống đường phố, sự giàu có và thành công trong giới hip-hop. Ca khúc mang đến cảm giác năng động, phóng khoáng với những câu rap khoe khoang về tiền bạc, đồ hiệu và phong cách sống xa hoa. Gucci Dassy không ngại thể hiện sự nổi bật của mình, khẳng định vị trí "số một" và sự tôn trọng từ bạn bè, đồng thời nhấn mạnh sự kiên trì và nỗ lực để đạt được những điều đó. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh việc tận hưởng cuộc sống, từ việc kiếm tiền, tụ tập bạn bè đến những cuộc vui thâu đêm. Ca từ thể hiện rõ sự tự hào về bản thân, sự giàu có và địa vị xã hội, đồng thời cũng có chút thái độ thách thức và ganh đua với những đối thủ trong giới. Tinh thần của bài hát rất phù hợp với không khí tiệc tùng, vui chơi và tận hưởng cuộc sống đường phố đầy màu sắc và sôi động. Ngoài ra, bài hát còn phản ánh một phần cuộc sống thực tế của giới trẻ trong môi trường đô thị, nơi mà sự khẳng định bản thân và thể hiện cá tính được đặt lên hàng đầu. Gucci Dassy dùng âm nhạc như một cách để thể hiện quyền lực, sự tự do và phong cách sống không bị ràng buộc, tạo nên một hình ảnh mạnh mẽ và đầy cá tính trong lòng người nghe.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng7/10
-
❤️ Yêu1/10
-
😔 Buồn0/10
-
😠 Sự tức giận2/10
-
🥹 Hoài niệm0/10
Chủ đề
💰 Sự giàu có
✅ Thành công
🏙️ Cuộc sống đường phố
🎉 Buổi tiệc
🏆 Trạng thái
Sử dụng
♣️ Câu lạc bộ
🥳 Buổi tiệc
🏋️ Tập luyện
🌃 Lái xe đêm
🎉 Lễ ăn mừng