M
Millions - Young Thug Lời bài hát & Dịch nghĩa
😎 Tự tin
😎 Khoe khoang
😠 Hung dữ
🛣️ Đường phố
🅱️ In đậm
⚡ Mãnh liệt
Millions (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Me and Wheezy, that's the wave
Tôi và Wheezy, đó là xu hướng
Millions, put it in the casket and buried it
Hàng triệu, bỏ vào quan tài và chôn nó đi
Millions, **** with me, bitches think we terrorists
Hàng triệu, chơi với tôi, mấy con đĩ nghĩ chúng tôi là khủng bố
Billions, stack this cash and lay low like barbarians
Hàng tỷ, chất đống tiền mặt và ẩn mình như người man rợ
Brazilians, wax it and pass it to Australians
Người Brazil, làm bóng và chuyển cho người Úc
Aye, I suppose it's a proposal
Này, tôi đoán đó là một đề nghị
Aye, most of these ****, they some bozos
Này, hầu hết mấy thằng đó, chúng là mấy kẻ ngốc
Aye, put the racks in the console
Này, bỏ tiền vào bảng điều khiển
Aye, blowing O's just like Cheerios
Này, thổi vòng tròn như Cheerios
Pakistanian bitch wanna lay with me
Con đĩ Pakistan muốn nằm với tôi
I been in the trenches slanging since a **** was three
Tôi đã ở chiến hào buôn bán từ khi còn ba tuổi
I've been on the road, on a plane, take a pic with me
Tôi đã đi trên đường, trên máy bay, chụp hình với tôi đi
Bitch, I took a picture, try to frame me, try to riddle me
Đồ con đĩ, tôi chụp hình, cố gắng bẫy tôi, cố gắng làm khó tôi
Aye, made a million bucks, but I didn't touch the key
Này, kiếm được một triệu đô, nhưng tôi không chạm vào chìa khóa
Aye, I done tore it up, now shorty loving me (Swear)
Này, tôi đã làm rách nó, giờ cô bé yêu tôi (Thề)
Aye, I done ran it up and now she fuck with me
Này, tôi đã chạy nó lên và giờ cô ấy chơi với tôi
Now she wanna make a baby, now she wanna be stuck with me
Giờ cô ấy muốn có con, giờ cô ấy muốn dính lấy tôi
Nasty-ass bitch
Con đĩ bẩn thỉu
Tripping, tryna kiss me after sucking ****' dicks
Làm loạn, cố hôn tôi sau khi bú dương vật mấy thằng khác
I can't put no hickey on your titties or your lips (Facts)
Tôi không thể để lại dấu cắn trên ngực hay môi bạn (Sự thật)
Fuck it, where your head? I ain't even tryna hit (Swear)
Mặc kệ, đầu bạn đâu? Tôi thậm chí không cố gắng tấn công (Thề)
All my cars fast, I ain't even try to dip (Try)
Tất cả xe của tôi đều nhanh, tôi thậm chí không cố gắng chạy trốn (Cố)
I ain't no Dorito type of ****, I stack chips (Racks)
Tôi không phải loại đồ Dorito, tôi chất đống tiền (Tiền)
Ain't no pussy eating type of ****, you ain't dip
Không phải loại đồ ăn mấy con đĩ, bạn không chạy trốn
Bitch, your mamacita tryna fuck us off the rip (Swear)
Con đĩ, mamacita của bạn cố gắng lừa chúng tôi ngay từ đầu (Thề)
Ten racks, hunnid racks
Mười ngàn, một trăm ngàn
Millions, put it in the casket and buried it
Hàng triệu, bỏ vào quan tài và chôn nó đi
Millions, **** with me, bitches think we terrorists
Hàng triệu, chơi với tôi, mấy con đĩ nghĩ chúng tôi là khủng bố
Billions, stack this cash and lay low like barbarians
Hàng tỷ, chất đống tiền mặt và ẩn mình như người man rợ
Brazilians, wax it and pass it to Australians
Người Brazil, làm bóng và chuyển cho người Úc
Aye, I suppose it's a proposal
Này, tôi đoán đó là một đề nghị
Aye, most of these ****, they some bozos
Này, hầu hết mấy thằng đó, chúng là mấy kẻ ngốc
Aye, put the racks in the console
Này, bỏ tiền vào bảng điều khiển
Aye, blowing O's just like Cheerios (Slime)
Này, thổi vòng tròn như Cheerios (Slime)
Hunchback, Cadillac (Slime)
Lưng gù, Cadillac (Slime)
Daddy Fat Sax, my bitch a brat (Slime)
Daddy Fat Sax, con đĩ của tôi là một đứa hư (Slime)
I've been in the trenches fucking nats (Slime)
Tôi đã ở chiến hào chơi với mấy thằng ngu (Slime)
All the hood hoes need love, gotta give it back (Slime)
Tất cả mấy con đĩ trong khu phố cần tình yêu, phải trả lại (Slime)
Yeah, pay the bitches homage (Homage)
Ừ, trả lễ cho mấy con đĩ (Lễ)
All my **** with me one hunnid (Hunnid)
Tất cả đồ của tôi đều là một trăm (Một trăm)
All the opps die every summer (Swear)
Tất cả kẻ thù chết mỗi mùa hè (Thề)
All the Glocks, give 'em to my mama (On God)
Tất cả súng Glock, đưa cho mẹ tôi (Trên trời)
All the K's at the hide'
Tất cả súng K ở chỗ ẩn náu
I'm a stunner with the racks
Tôi là người gây ấn tượng với tiền
I'm a Slimeball till I die (Slime)
Tôi là Slimeball cho đến khi chết (Slime)
All the freaky hoes come outside (All your hoes come)
Tất cả mấy con đĩ quái dị ra ngoài (Tất cả mấy con đĩ của bạn ra)
All the nasty bitches outside (Yeah)
Tất cả mấy con đĩ bẩn thỉu ra ngoài (Ừ)
You can't run, you can't even stay inside
Bạn không thể chạy, bạn thậm chí không thể ở trong nhà
Get you killed, got a show in the Chi'
Bị giết, có show ở Chicago
Thumb through it fast, got this bitch saying "God", ****
Lật nhanh, khiến con đĩ này nói "Chúa", đồ đĩ
Millions, put it in the casket and buried it
Hàng triệu, bỏ vào quan tài và chôn nó đi
Millions, **** with me, bitches think we terrorists
Hàng triệu, chơi với tôi, mấy con đĩ nghĩ chúng tôi là khủng bố
Billions, stack this cash and lay low like barbarians
Hàng tỷ, chất đống tiền mặt và ẩn mình như người man rợ
Brazilians, wax it and pass it to Australians
Người Brazil, làm bóng và chuyển cho người Úc
Aye, I suppose it's a proposal
Này, tôi đoán đó là một đề nghị
Aye, most of these ****, they some bozos
Này, hầu hết mấy thằng đó, chúng là mấy kẻ ngốc
Aye, put the racks in the console
Này, bỏ tiền vào bảng điều khiển
Aye, blowing O's just like Cheerios (Let's go)
Này, thổi vòng tròn như Cheerios (Đi nào)
Me and Wheezy, that's the wave
Tôi và Wheezy, đó là xu hướng
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Millions" của Young Thug thể hiện một câu chuyện về sự giàu có, quyền lực và cuộc sống đường phố đầy thách thức. Ca từ mang đậm chất tự tin, mạnh mẽ và có phần kiêu hãnh khi nghệ sĩ khoe khoang về số tiền lớn mà mình kiếm được, đồng thời nhấn mạnh sự trung thành và sức mạnh trong thế giới ngầm. Từ việc “chôn vùi” hàng triệu đô la cho đến việc tích trữ tiền bạc như những chiến binh, bài hát cho thấy một hình ảnh đầy quyền lực và không dễ bị khuất phục. Ngoài ra, bài hát còn phản ánh những khó khăn và nguy hiểm trong cuộc sống, khi Young Thug nhắc đến việc đối mặt với kẻ thù, những mối quan hệ phức tạp và sự cảnh giác trong môi trường đầy rẫy sự phản bội. Tuy vậy, cảm xúc chủ đạo vẫn là sự tự tin và quyết tâm, thể hiện qua cách anh khẳng định vị trí của mình trong giới rap và cuộc sống giàu sang mà mình đang tận hưởng. Nhìn chung, "Millions" là một bản rap đậm chất đường phố, pha trộn giữa sự khoe khoang về tiền tài và sức mạnh cá nhân với những cảnh báo về sự nguy hiểm và sự phản bội trong thế giới mà Young Thug đang sống. Bài hát phù hợp với những không gian năng động như các buổi tiệc, lái xe đêm hay những lúc cần sự hưng phấn, thể hiện rõ nét phong cách hip-hop hiện đại đầy mạnh mẽ và cá tính.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng3/10
-
❤️ Yêu1/10
-
😔 Buồn0/10
-
😠 Sự tức giận4/10
-
🥹 Hoài niệm1/10
Chủ đề
💰 Sự giàu có
🏙️ Cuộc sống đường phố
💪 Quyền lực
🐶 Lòng trung thành
✅ Thành công
⚠️ Sự nguy hiểm
Sử dụng
♣️ Câu lạc bộ
🥳 Buổi tiệc
🌃 Lái xe đêm
🏋️ Tập luyện
🔥 Thổi phồng