N

NOBODY - Aarne Lời bài hát & Dịch nghĩa

Hip-Hop/Rap ⏱ 3:00 2025
😎 Tự tin 😍 Lãng mạn 🏙️ Đô thị 🪞 Phản chiếu ⚡ Mãnh liệt 👑 Sang trọng
🎵

Loading Apple Music...

NOBODY (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Возьми телефон, детка
Cầm lấy điện thoại đi, em yêu
Я знаю, ты хочешь позвонить мне сегодня
Anh biết em muốn gọi cho anh hôm nay
Я слил на тебя сотня и наверх ещё сотня
Anh đã đổ cho em trăm và thêm trăm nữa
Искал тебя долго
Anh đã tìm em lâu rồi
Ты плэйла много
Em đã chơi nhiều
Дыхание ровно и на повторах
Hơi thở đều và lặp lại
Shawty, мне нужен nobody
Shawty, anh không cần ai khác
Когда со мной рядом, больше нету никого
Khi em bên anh, không còn ai khác nữa
Я держу на себе пайпы
Anh giữ những điếu thuốc trên người
Ты знаешь? я с Юга, baby
Em biết không? Anh đến từ miền Nam, baby
Финесим и слайдим
Tinh tế và trượt nhẹ
Пока музон бампал, я хитнул это сзади
Khi nhạc vang lên, anh đã làm điều đó từ phía sau
Шоты, шоты, шоты, шоты, ты в моей зоне,но я не знаю, кто ты
Shots, shots, shots, shots, em ở vùng của anh, nhưng anh không biết em là ai
Champagne poppin
Champagne bật nắp
Периньон Bootle
Perrignon chai
У меня ключи,но я не знаю ноты
Anh có chìa khóa, nhưng không biết nốt nhạc
Как Sosa, не бываю sober (bang!)
Như Sosa, anh không bao giờ tỉnh táo (bang!)
Дай Rari или дай Rover
Cho anh Rari hoặc cho anh Rover
Дай топ мне, я тебе Daytona
Cho anh đỉnh cao, anh sẽ cho em Daytona
Или позвони мне, если ты дома
Hoặc gọi cho anh nếu em ở nhà
Ты одиночка, я одинок, ага
Em cô đơn, anh cô đơn, ừ
Что это за флоу - это Mink, ага
Đây là flow gì - đó là Mink, ừ
Получил тебя быстро так, ага
Anh đã có em nhanh chóng, ừ
Потерял тебя также в миг, ага
Anh cũng mất em trong chớp mắt, ừ
Как ты пронёс сюда stick, ага?
Làm sao em mang stick vào đây, ừ?
Не знаю, это ловкий trick, ага
Anh không biết, đó là mánh khóe khéo léo, ừ
Fine shyt, да, она он флик, ага
Fine shyt, đúng, cô ấy là flick, ừ
Go crazy, на бабки я псих, ага
Go crazy, anh phát điên vì tiền, ừ
I need someone with me tonight
Anh cần ai đó bên cạnh tối nay
Весь город спит
Cả thành phố đang ngủ
А я хочу сказать
Nhưng anh muốn nói
Возьми телефон, детка
Cầm lấy điện thoại đi, em yêu
Я знаю, ты хочешь позвонить мне сегодня
Anh biết em muốn gọi cho anh hôm nay
я слил на тебя сотня и наверх ещё сотня
Anh đã đổ cho em trăm và thêm trăm nữa
Искал тебя долго
Anh đã tìm em lâu rồi
Ты плэйла много
Em đã chơi nhiều
Дыхание ровно и на повторах
Hơi thở đều và lặp lại
Shawty, мне нужен nobody
Shawty, anh không cần ai khác
Когда со мной рядом, больше нету никого
Khi em bên anh, không còn ai khác nữa
Я держу на себе пайпы
Anh giữ những điếu thuốc trên người
Ты знаешь, я с Юга, baby
Em biết không, anh đến từ miền Nam, baby
Финесим и слайдим
Tinh tế và trượt nhẹ
Пока музон бампал, я хитнул это сзади
Khi nhạc vang lên, anh đã làm điều đó từ phía sau
Игру на замок удушающий
Đóng chặt trò chơi, siết chặt
Ничего такого, просто белый летающий
Không có gì đặc biệt, chỉ là trắng bay
Забрать у них все - это тайп щит
Lấy hết của họ - đó là kiểu khiên
5 лямов в кармане, пачка торчит
5 triệu trong túi, xấp tiền nhô ra
Цепи меня душат во сне, это chokehold
Dây chuyền siết cổ anh trong giấc mơ, đó là chokehold
Все удары крейзи, они такие loco
Tất cả cú đánh điên rồ, họ thật loco
Мистер всемирный, теперь мы не локал
Ông chủ toàn cầu, giờ chúng ta không còn là địa phương
Fuck fame, get money, chanel logo
Đánh đổi danh vọng, kiếm tiền, logo Chanel
Шутеры на крыше, шутера в доме
Xạ thủ trên mái nhà, xạ thủ trong nhà
Кажется, я зафинесил тебя, сори
Có vẻ như anh đã làm em tinh tế, xin lỗi
2pac, baby, все глаза на меня смотрят
2pac, baby, mọi ánh mắt đều nhìn anh
Опы были свайпнуты, как будто сториз
Kinh nghiệm bị vuốt đi như story
Шлюхи лоханулись, они лоханулись
Những cô gái lừa dối, họ đã lừa dối
Прыгаю в эти деньги, как рысь
Anh nhảy vào tiền như một con linh miêu
Если ты решишь уйти, то хотя бы мне набери
Nếu em quyết định rời đi, ít nhất hãy gọi cho anh
Возьми телефон, детка
Cầm lấy điện thoại đi, em yêu
Возьми телефон, возьми телефон, возьми телефон, детка
Cầm lấy điện thoại, cầm lấy điện thoại, cầm lấy điện thoại đi, em yêu
Возьми телефон, возьми телефон
Cầm lấy điện thoại, cầm lấy điện thoại
Возьми телефон, возьми телефон, возьми телефон
Cầm lấy điện thoại, cầm lấy điện thoại, cầm lấy điện thoại

Tóm tắt bài hát

Bài hát "NOBODY" của Aarne thể hiện một tâm trạng vừa tự tin vừa có chút cô đơn trong không gian đô thị phức tạp. Ca khúc kể về mối quan hệ giữa nam chính và người anh ta quan tâm, khi anh ấy khao khát sự kết nối thật sự giữa hai người trong lúc đêm về, khi thành phố dần yên tĩnh. Lời bài hát thể hiện sự mong muốn được gọi điện, được gần gũi và chia sẻ cảm xúc, nhưng cũng xen lẫn những khoảnh khắc lạc lõng và bất an trong tình yêu. Ca từ có nhiều hình ảnh về sự xa hoa, giàu có và cuộc sống về đêm với những buổi tiệc, champagne và xe sang, phản ánh phong cách sống hiện đại và năng động. Tuy nhiên, bên cạnh đó là cảm giác lẻ loi, khi nam ca sĩ cảm nhận mình và người kia đều là những kẻ "đơn độc". Sự pha trộn giữa sự giàu sang và cô đơn tạo nên một bức tranh đầy mâu thuẫn nhưng rất chân thật về cuộc sống và tình yêu hiện đại. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh tình yêu, sự khao khát được thấu hiểu và đồng hành, đồng thời cũng thể hiện những áp lực, cạm bẫy của danh vọng và tiền bạc. Cảm xúc trong bài vừa có nét lãng mạn, vừa có sự phản chiếu sâu sắc về những khó khăn trong việc giữ gìn mối quan hệ khi sống trong một thế giới đầy cám dỗ và biến động. "NOBODY" là một câu chuyện về sự tìm kiếm sự gắn kết giữa những tâm hồn cô đơn trong nhịp sống hối hả của thành phố.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    4/10
  • ❤️ Yêu
    6/10
  • 😔 Buồn
    3/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    2/10

Chủ đề

❤️ Yêu 😔 Sự cô đơn 💰 Sự giàu có 🌃 Cuộc sống về đêm 😍 Sự mong muốn ⭐️ Danh tiếng

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 🥳 Buổi tiệc ♣️ Câu lạc bộ 😎 Sự ớn lạnh 🏙️ Phong cách sống đô thị