O(
Oceans (Where Feet May Fail) - Hillsong UNITED Lời bài hát & Dịch nghĩa
🤞 Hy vọng
😌 Hoà bình
✨ Nâng cao tinh thần
🙏 Tâm linh
Oceans (Where Feet May Fail) (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
You call me out upon the waters
Bạn gọi tôi ra giữa dòng nước
The great unknown where feet may fail
Nơi vô định lớn lao, nơi chân có thể gục ngã
And there I find You in the mystery
Và ở đó tôi tìm thấy Bạn trong sự huyền bí
In oceans deep my faith will stand
Trong đại dương sâu thẳm, đức tin tôi sẽ đứng vững
And I will call upon Your name
Và tôi sẽ gọi tên Ngài
And keep my eyes above the waves
Và giữ ánh mắt tôi trên những con sóng
When oceans rise
Khi đại dương dâng lên
My soul will rest in Your embrace
Linh hồn tôi sẽ nghỉ ngơi trong vòng tay Ngài
For I am Yours, You are mine
Vì tôi thuộc về Ngài, Ngài thuộc về tôi
Your grace abounds in deepest waters
Ân điển Ngài tràn đầy trong những vùng nước sâu nhất
Your sovereign hand will be my guide
Bàn tay tối cao của Ngài sẽ là người dẫn đường cho tôi
Where feet may fail and fear surrounds me
Nơi chân có thể gục ngã và nỗi sợ bao quanh tôi
You've never failed and You won't start now
Ngài chưa bao giờ thất bại và Ngài sẽ không bắt đầu bây giờ
So I will call upon Your name
Vì vậy tôi sẽ gọi tên Ngài
And keep my eyes above the waves
Và giữ ánh mắt tôi trên những con sóng
When oceans rise
Khi đại dương dâng lên
My soul will rest in Your embrace
Linh hồn tôi sẽ nghỉ ngơi trong vòng tay Ngài
For I am Yours and You are mine, oh
Vì tôi thuộc về Ngài và Ngài thuộc về tôi, ôi
And You are mine, oh
Và Ngài thuộc về tôi, ôi
Spirit, lead me where my trust is without borders
Thần khí, dẫn dắt tôi nơi niềm tin không biên giới
Let me walk upon the waters
Hãy để tôi bước trên mặt nước
Wherever You would call me
Bất cứ nơi nào Ngài gọi tôi
Take me deeper than my feet could ever wander
Dẫn tôi sâu hơn nơi chân tôi có thể đi lang thang
And my faith will be made stronger
Và đức tin tôi sẽ trở nên mạnh mẽ hơn
In the presence of my Saviour
Trong sự hiện diện của Đấng Cứu Rỗi tôi
Spirit, lead me where my trust is without borders
Thần khí, dẫn dắt tôi nơi niềm tin không biên giới
Let me walk upon the waters
Hãy để tôi bước trên mặt nước
Wherever You would call me
Bất cứ nơi nào Ngài gọi tôi
Take me deeper than my feet could ever wander
Dẫn tôi sâu hơn nơi chân tôi có thể đi lang thang
And my faith will be made stronger
Và đức tin tôi sẽ trở nên mạnh mẽ hơn
In the presence of my Saviour
Trong sự hiện diện của Đấng Cứu Rỗi tôi
Spirit, lead me where my trust is without borders
Thần khí, dẫn dắt tôi nơi niềm tin không biên giới
Let me walk upon the waters
Hãy để tôi bước trên mặt nước
Wherever You would call me
Bất cứ nơi nào Ngài gọi tôi
Take me deeper than my feet could ever wander
Dẫn tôi sâu hơn nơi chân tôi có thể đi lang thang
And my faith will be made stronger
Và đức tin tôi sẽ trở nên mạnh mẽ hơn
In the presence of my Saviour
Trong sự hiện diện của Đấng Cứu Rỗi tôi
Spirit, lead me where my trust is without borders
Thần khí, dẫn dắt tôi nơi niềm tin không biên giới
Let me walk upon the waters
Hãy để tôi bước trên mặt nước
Wherever You would call me
Bất cứ nơi nào Ngài gọi tôi
Take me deeper than my feet could ever wander
Dẫn tôi sâu hơn nơi chân tôi có thể đi lang thang
And my faith will be made stronger
Và đức tin tôi sẽ trở nên mạnh mẽ hơn
In the presence of my Saviour
Trong sự hiện diện của Đấng Cứu Rỗi tôi
Spirit, lead me where my trust is without borders
Thần khí, dẫn dắt tôi nơi niềm tin không biên giới
Let me walk upon the waters
Hãy để tôi bước trên mặt nước
Wherever You would call me
Bất cứ nơi nào Ngài gọi tôi
Take me deeper than my feet could ever wander
Dẫn tôi sâu hơn nơi chân tôi có thể đi lang thang
And my faith will be made stronger
Và đức tin tôi sẽ trở nên mạnh mẽ hơn
In the presence of my Saviour
Trong sự hiện diện của Đấng Cứu Rỗi tôi
Spirit, lead me where my trust is without borders
Thần khí, dẫn dắt tôi nơi niềm tin không biên giới
Let me walk upon the waters
Hãy để tôi bước trên mặt nước
Wherever You would call me
Bất cứ nơi nào Ngài gọi tôi
Take me deeper than my feet could ever wander
Dẫn tôi sâu hơn nơi chân tôi có thể đi lang thang
And my faith will be made stronger
Và đức tin tôi sẽ trở nên mạnh mẽ hơn
In the presence of my Saviour
Trong sự hiện diện của Đấng Cứu Rỗi tôi
Oh Jesus, You're my God
Ôi Chúa Jesus, Ngài là Đức Chúa Trời của tôi
I will call upon Your name
Tôi sẽ gọi tên Ngài
Keep my eyes above the waves
Giữ ánh mắt tôi trên những con sóng
My soul will rest in Your embrace
Linh hồn tôi sẽ nghỉ ngơi trong vòng tay Ngài
I am Yours and You are mine
Tôi thuộc về Ngài và Ngài thuộc về tôi
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Oceans (Where Feet May Fail)" của Hillsong UNITED là một lời tâm tình sâu sắc về niềm tin và sự phó thác vào Chúa trong những lúc khó khăn và thử thách. Hình ảnh "đi trên mặt nước" tượng trưng cho việc bước vào những điều chưa biết, vượt qua nỗi sợ và giới hạn của bản thân. Ca khúc thể hiện sự khao khát được dẫn dắt bởi Thánh Linh, để niềm tin được mạnh mẽ hơn dù phải đối mặt với những sóng gió lớn lao trong cuộc sống. Cảm xúc trong bài hát mang đến sự bình yên, hy vọng và sự an ủi khi biết rằng dù có khó khăn đến đâu, Chúa vẫn luôn ở bên, nâng đỡ và dẫn đường. Lời ca như một lời cầu nguyện, một sự cam kết gắn bó sâu sắc giữa người hát và đấng cứu rỗi, thể hiện qua câu "For I am Yours, You are mine" – "Con thuộc về Ngài, Ngài thuộc về con". Đây cũng là lời nhắc nhở về sự tin tưởng tuyệt đối vào ân điển và sự bảo vệ của Chúa trong mọi hoàn cảnh. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh hành trình tâm linh, sự tin cậy không giới hạn và sức mạnh tâm hồn được nuôi dưỡng qua đức tin. Ca khúc không chỉ dành cho những lúc thờ phượng mà còn là nguồn động viên tinh thần, giúp người nghe cảm nhận được sự an lành và vững vàng khi đối diện với thử thách trong cuộc sống.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng5/10
-
❤️ Yêu3/10
-
😔 Buồn0/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm2/10
Chủ đề
🙏 Sự tin tưởng
🤝 Lòng tin
💪 Sức mạnh
Sử dụng
🧘 Thiền định
☀️ Động lực buổi sáng
🧘 Suy ngẫm tâm linh
🤫 Thời gian yên tĩnh