Don't need a Rolex on my wrist
Không cần một chiếc Rolex trên cổ tay
To know I've got your little hand in mine
Để biết rằng tôi đang nắm lấy bàn tay nhỏ của em
And we can throw out all our issues
Và chúng ta có thể vứt bỏ hết mọi vấn đề
Watch the minutes cruise by
Ngắm những phút giây trôi qua nhẹ nhàng
Who cares if it makes no sense
Ai quan tâm nếu điều đó không có lý
And we don't have to choose wisely, know
Và chúng ta không cần phải lựa chọn khôn ngoan, biết không
That I'll always be on time
Rằng tôi sẽ luôn đúng giờ
Say the word and I promise I'll be right outside
Nói một lời và tôi hứa sẽ đứng ngay ngoài cửa
Give me a minute and you'll see I'm not a regular guy
Cho tôi một phút và bạn sẽ thấy tôi không phải người bình thường
I got a tic that makes me always wanna roll the dice
Tôi có một thói quen khiến tôi luôn muốn tung xúc xắc
If they say we won't make it tell 'em I ain't takin' advice
Nếu họ nói chúng ta không thể làm được, hãy bảo họ tôi không nghe lời khuyên
And I'll be over when we're older waitin' at your door
Và tôi sẽ đến khi chúng ta già hơn, đứng chờ ngoài cửa em
I'll only leave you like the tide washes back to shore
Tôi chỉ rời đi như thủy triều rút về bờ
I promise everything between, after and before
Tôi hứa mọi thứ giữa, sau và trước đó
Don't need a Rolex on my wrist
Không cần một chiếc Rolex trên cổ tay
To know I've got your little hand in mine
Để biết rằng tôi đang nắm lấy bàn tay nhỏ của em
And we can throw out all our issues
Và chúng ta có thể vứt bỏ hết mọi vấn đề
Watch the minutes cruise by
Ngắm những phút giây trôi qua nhẹ nhàng
Who cares if it makes no sense
Ai quan tâm nếu điều đó không có lý
And we don't have to choose wisely, know
Và chúng ta không cần phải lựa chọn khôn ngoan, biết không
That I'll always be on time
Rằng tôi sẽ luôn đúng giờ
Haven't checked my E.T.A., it's been a cool minute
Chưa kiểm tra thời gian đến, đã lâu rồi
But leave the light on for me this is not a new visit
Nhưng hãy để đèn sáng cho tôi, đây không phải lần đầu đến
Used to pick you up from class in my blue civic
Tôi từng đón em sau giờ học bằng chiếc Civic màu xanh của mình
Didn't care what we were driving, long as you in it
Không quan trọng chúng ta lái gì, miễn là em ở trong đó
And I'll be over when we're older waitin' at your door
Và tôi sẽ đến khi chúng ta già hơn, đứng chờ ngoài cửa em
I'll only leave you like the tide washes back to shore
Tôi chỉ rời đi như thủy triều rút về bờ
I promise everything between, after and before
Tôi hứa mọi thứ giữa, sau và trước đó
Don't need a Rolex on my wrist
Không cần một chiếc Rolex trên cổ tay
To know I've got your little hand in mine
Để biết rằng tôi đang nắm lấy bàn tay nhỏ của em
And we can throw out all our issues
Và chúng ta có thể vứt bỏ hết mọi vấn đề
Watch the minutes cruise by
Ngắm những phút giây trôi qua nhẹ nhàng
Who cares if it makes no sense
Ai quan tâm nếu điều đó không có lý
And we don't have to choose wisely, know
Và chúng ta không cần phải lựa chọn khôn ngoan, biết không
That I'll always be on time
Rằng tôi sẽ luôn đúng giờ