PY

Put Your Head On My Shoulder - Paul Anka Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 2:34 1959
😍 Lãng mạn 🩷 Mềm 🤞 Hy vọng 😈 Thân mật ☁️ Mềm mại
🎵

Loading Apple Music...

Put Your Head On My Shoulder (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Put your head on my shoulder
Đặt đầu em lên vai anh
Hold me in your arms, baby
Ôm anh trong vòng tay, em yêu
Squeeze me, oh, so tight
Siết chặt anh, ôi, thật chặt
Show me that you love me too
Cho anh thấy em cũng yêu anh
Put your lips next to mine, dear
Đặt môi em bên cạnh môi anh, em yêu
Won't you kiss me once, baby?
Em có thể hôn anh một lần được không?
Just a kiss goodnight, maybe
Chỉ một nụ hôn chúc ngủ ngon, có thể thôi
You and I will fall in love (You and I will fall in love)
Em và anh sẽ yêu nhau (Em và anh sẽ yêu nhau)
People say that love's a game
Mọi người nói rằng tình yêu là một trò chơi
A game that you just can't win
Một trò chơi mà em không thể thắng
If there's a way, I'll find it someday
Nếu có cách, anh sẽ tìm thấy nó một ngày nào đó
And then this fool will rush in
Rồi kẻ ngốc này sẽ lao vào
Put your head on my shoulder
Đặt đầu em lên vai anh
Whisper in my ear, baby
Thì thầm bên tai anh, em yêu
Words I want to hear, tell me
Những lời anh muốn nghe, nói cho anh biết
Tell me that you love me too (Tell me that you love me too)
Nói cho anh biết em cũng yêu anh (Nói cho anh biết em cũng yêu anh)
Put your head on my shoulder
Đặt đầu em lên vai anh
Whisper in my ear, baby
Thì thầm bên tai anh, em yêu
Words I want to hear, baby
Những lời anh muốn nghe, em yêu
Put your head on my shoulder
Đặt đầu em lên vai anh

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Put Your Head On My Shoulder" của Paul Anka là một bản tình ca nhẹ nhàng, ấm áp nói về sự gần gũi và tình yêu ngọt ngào giữa hai người đang yêu. Ca khúc thể hiện cảm xúc mong muốn được bên cạnh, được ôm ấp và cảm nhận tình yêu chân thành từ người mình thương. Lời ca rất dịu dàng, đầy trìu mến, như một lời mời gọi người yêu hãy dựa đầu vào vai, cùng chia sẻ những khoảnh khắc thân mật và lắng nghe những lời yêu thương. Ngoài ra, bài hát cũng thể hiện sự hy vọng và niềm tin vào tình yêu, dù có thể những người khác cho rằng tình yêu là một trò chơi khó đoán và khó thắng. Người hát vẫn kiên định và sẵn sàng dấn thân vào tình yêu, mong muốn được cùng người ấy xây dựng một mối quan hệ bền chặt và ngọt ngào. Từng câu hát như một lời hứa hẹn và sự cam kết đầy chân thành. Tổng thể, bài hát mang đến cảm giác nhẹ nhàng, lãng mạn và gần gũi, rất phù hợp với những khoảnh khắc yên bình bên người thương, như một bản nhạc nền cho những buổi hẹn hò hay những phút giây thư giãn, tận hưởng tình yêu đầu đời. Cảm xúc trong bài được truyền tải rất tinh tế, khiến người nghe dễ dàng đồng cảm và nhớ về những kỷ niệm ngọt ngào trong tình yêu.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    9/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

❤️ Yêu 🥰 Sự yêu mến 🥺 Khao khát 🫶 Sự cam kết 💘 Mối tình đầu

Sử dụng

🥂 Đêm hẹn hò 😌 Thư giãn 😎 Sự ớn lạnh 💖 Buổi tối lãng mạn 💃 Nhảy chậm