RO

Rest Of My Life - JC Stewart Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 2:57 2020
😢 U sầu 🤞 Hy vọng 🪞 Phản chiếu 😍 Lãng mạn 🥺 Dễ bị tổn thương
🎵

Loading Apple Music...

Rest Of My Life (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Na na
Na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
I can't take another night on my own
Tôi không thể chịu thêm một đêm một mình nữa
Could've gone out instead
Lẽ ra có thể đi chơi thay vì thế
Can't take another conversation
Không thể chịu thêm một cuộc trò chuyện nữa
It just fills me full of dread
Nó chỉ làm tôi đầy lo sợ
Can't take another swipe on my phone
Không thể chịu thêm một lần vuốt điện thoại nữa
Not good for my head
Không tốt cho đầu óc tôi
Can't take another awkward morning
Không thể chịu thêm một buổi sáng ngượng ngùng nữa
With a stranger in my bed
Với một người lạ trong giường tôi
I've travelled way too far, broken too many hearts
Tôi đã đi quá xa, làm tan vỡ quá nhiều trái tim
Been beaten, bruised and scarred
Bị đánh đập, bầm dập và để lại sẹo
But I'll rise up, rise up
Nhưng tôi sẽ đứng dậy, đứng dậy
I'm looking for that kiss only lovers know exist
Tôi đang tìm kiếm nụ hôn mà chỉ những người yêu biết tồn tại
Do you wanna take the risk?
Bạn có muốn mạo hiểm không?
We could rise up, rise up
Chúng ta có thể đứng dậy, đứng dậy
I just wanna find someone that I
Tôi chỉ muốn tìm ai đó mà tôi
Can spend the rest of my night with
Có thể dành phần còn lại của đêm với họ
I just wanna find someone that I
Tôi chỉ muốn tìm ai đó mà tôi
Can spend the rest of my life with
Có thể dành phần còn lại của cuộc đời với họ
Yeah, yeah
Ừ, ừ
Na na
Na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
I can't take another drunken night
Tôi không thể chịu thêm một đêm say nữa
That I'm gonna just regret
Mà tôi sẽ chỉ hối tiếc
Can't take another morning tryin' to
Không thể chịu thêm một buổi sáng cố gắng
Wash the whiskey off my breath
Rửa sạch hơi rượu whiskey trong hơi thở
Can't take another long goodbye
Không thể chịu thêm một lời chia tay dài nữa
That I know you're gonna send
Mà tôi biết bạn sẽ gửi đi
The million reasons why you think
Hàng triệu lý do tại sao bạn nghĩ
That we should just be friends
Rằng chúng ta chỉ nên là bạn bè
I've travelled way too far, broken too many hearts
Tôi đã đi quá xa, làm tan vỡ quá nhiều trái tim
Been beaten, bruised and scarred
Bị đánh đập, bầm dập và để lại sẹo
But I'll rise up, rise up
Nhưng tôi sẽ đứng dậy, đứng dậy
I'm looking for that kiss only lovers know exist
Tôi đang tìm kiếm nụ hôn mà chỉ những người yêu biết tồn tại
Do you wanna take the risk?
Bạn có muốn mạo hiểm không?
We could rise up, rise up
Chúng ta có thể đứng dậy, đứng dậy
I just wanna find someone that I
Tôi chỉ muốn tìm ai đó mà tôi
Can spend the rest of my night with
Có thể dành phần còn lại của đêm với họ
I just wanna find someone that I
Tôi chỉ muốn tìm ai đó mà tôi
Can spend the rest of my life with
Có thể dành phần còn lại của cuộc đời với họ
Yeah, yeah
Ừ, ừ
Na na
Na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na
Na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Rest Of My Life" của JC Stewart thể hiện một tâm trạng vừa buồn vừa hy vọng trong hành trình tìm kiếm tình yêu đích thực. Ca từ thể hiện sự mệt mỏi, cô đơn khi phải trải qua nhiều đêm cô độc, những cuộc trò chuyện vô nghĩa và những mối quan hệ không bền vững. Có cảm giác nhân vật trong bài hát đã từng tổn thương nhiều, từng trải qua những vết thương lòng sâu sắc nhưng vẫn không từ bỏ niềm tin vào tình yêu. Ca khúc cũng phản ánh sự kiên cường và khát khao được yêu thương thật sự, tìm một người để có thể cùng nhau trải qua không chỉ một đêm mà là cả phần đời còn lại. Đó là một lời mời gọi dũng cảm, một sự mở lòng để đón nhận cơ hội mới, dù có thể phải đối mặt với rủi ro. Những cảm xúc trong bài hát vừa mong manh vừa mạnh mẽ, vừa đau đớn nhưng cũng đầy hy vọng và quyết tâm. Chính sự kết hợp giữa nỗi cô đơn, sự tổn thương và khát vọng yêu thương đã tạo nên một câu chuyện chân thật, gần gũi và dễ đồng cảm. Bài hát như một lời tự sự sâu sắc về hành trình chữa lành bản thân và tìm kiếm một tình yêu bền vững, một điểm tựa để không còn phải cô đơn nữa.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    2/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    6/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    5/10

Chủ đề

💔 Đau khổ 😔 Sự cô đơn 🌱 Khả năng phục hồi 🩹 Tự chữa lành

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 🤫 Suy ngẫm yên tĩnh ❤️‍🩹 Phục hồi sau chia tay 🌃 Đêm muộn 👂 Lắng nghe cảm xúc