R

ROXANNE - Arizona Zervas Lời bài hát & Dịch nghĩa

Hip-Hop/Rap ⏱ 2:43 2019
🎉 Buổi tiệc 😛 Vui tươi 😎 Vô tư 🤑 Chủ nghĩa duy vật ⚡ Mãnh liệt 🤘 Nổi loạn
🎵

Loading Apple Music...

ROXANNE (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
All for the 'Gram
Tất cả vì 'Gram
Bitches love the 'Gram
Con gái thích 'Gram
Oh, wait, shit
Ồ, đợi đã, chết tiệt
Brrt, brrt
Brrt, brrt
Aye, yeah, yeah, yeah, aye
Aye, yeah, yeah, yeah, aye
Brrt, brrt, brrt, aye
Brrt, brrt, brrt, aye
Skrrt, skrrt (94 don't need no brakes, yeah)
Skrrt, skrrt (94 không cần phanh, yeah)
Roxanne, Roxanne
Roxanne, Roxanne
All she wanna do is party all night
Cô ấy chỉ muốn tiệc tùng suốt đêm
Goddamn, Roxanne
Chết tiệt, Roxanne
Never gonna love me, but it's alright
Không bao giờ yêu tôi, nhưng cũng không sao
She think I'm an asshole, she think I'm a player
Cô ấy nghĩ tôi là đồ khốn, cô ấy nghĩ tôi là tay chơi
She keep running back though, only 'cause I pay up
Cô ấy cứ quay lại chỉ vì tôi trả tiền
Roxanne, Roxanne
Roxanne, Roxanne
All she wanna do is party all night
Cô ấy chỉ muốn tiệc tùng suốt đêm
Met her at a party in the hills, yeah
Gặp cô ấy ở một bữa tiệc trên đồi, yeah
She just wanna do it for the thrill, yeah
Cô ấy chỉ muốn làm điều đó vì cảm giác mạnh, yeah
Shorty drive a poodle with no top (Top, top, top)
Cô bé lái chiếc poodle không mui (Mui, mui, mui)
But if I throw this money, she gon' drop, aye
Nhưng nếu tôi ném tiền, cô ấy sẽ thả, aye
She don't wait in lines if it's too long
Cô ấy không chờ đợi nếu hàng dài quá
She don't drive the whip unless the roof off
Cô ấy không lái xe nếu không tháo mui
Only wanna call when the cash out
Chỉ muốn gọi khi có tiền
Only take the pic when her ass out
Chỉ chụp hình khi mông cô ấy ló ra
She from Malibu, uh, Malibu
Cô ấy đến từ Malibu, uh, Malibu
If you ain't got a foreign, then she laugh at you, uh
Nếu bạn không có xe ngoại quốc, cô ấy sẽ cười bạn, uh
Malibu, uh, Malibu
Malibu, uh, Malibu
Spending daddy's money with an attitude
Tiêu tiền của bố với thái độ
Roxanne, Roxanne (Roxanne, Roxanne)
Roxanne, Roxanne (Roxanne, Roxanne)
All she wanna do is party all night
Cô ấy chỉ muốn tiệc tùng suốt đêm
Goddamn, Roxanne (Goddamn, Roxanne)
Chết tiệt, Roxanne (Chết tiệt, Roxanne)
Never gonna love me but it's alright
Không bao giờ yêu tôi nhưng cũng không sao
She think I'm an asshole, she think I'm a player
Cô ấy nghĩ tôi là đồ khốn, cô ấy nghĩ tôi là tay chơi
She keep running back though, only 'cause I pay up
Cô ấy cứ quay lại chỉ vì tôi trả tiền
Roxanne, Roxanne (Roxanne, Roxanne)
Roxanne, Roxanne (Roxanne, Roxanne)
All she wanna do is party all night (I just wanna have fun!)
Cô ấy chỉ muốn tiệc tùng suốt đêm (Tôi chỉ muốn vui chơi!)
In LA, yeah
Ở LA, yeah
Got no brakes, yeah
Không cần phanh, yeah
Livin' fast, Ricky Bobby, shake and bake, yeah
Sống nhanh, Ricky Bobby, lắc và nướng, yeah
See the chain? Yeah
Thấy dây chuyền chưa? Yeah
Issa lake, yeah
Là hồ, yeah
Swipe the Chase, ooh
Quẹt thẻ Chase, ooh
Now she wanna date, yeah
Bây giờ cô ấy muốn hẹn hò, yeah
Straight to Nobu
Thẳng đến Nobu
On the coast, ooh
Trên bờ biển, ooh
Shorty only like cocaine and Whole Foods, yeah
Cô bé chỉ thích cocaine và Whole Foods, yeah
Snappin' all up on the 'Gram, ass going crazy
Chụp ảnh trên 'Gram, mông điên cuồng
Now she wanna fuck me in the foreign, goin' 80
Bây giờ cô ấy muốn làm tình trong xe ngoại quốc, chạy 80
Up in Malibu, uh, Malibu
Ở Malibu, uh, Malibu
If you ain't got a foreign, then she laugh at you, uh
Nếu bạn không có xe ngoại quốc, cô ấy sẽ cười bạn, uh
Malibu, uh, Malibu
Malibu, uh, Malibu
Spending daddy's money with an attitude
Tiêu tiền của bố với thái độ
Roxanne, Roxanne (Roxanne, Roxanne)
Roxanne, Roxanne (Roxanne, Roxanne)
All she wanna do is party all night (All night, yeah)
Cô ấy chỉ muốn tiệc tùng suốt đêm (Suốt đêm, yeah)
Goddamn, Roxanne (Goddamn, Roxanne)
Chết tiệt, Roxanne (Chết tiệt, Roxanne)
Never gonna love me but it's alright (Alright, yeah)
Không bao giờ yêu tôi nhưng cũng không sao (Ổn mà, yeah)
She think I'm an asshole, she think I'm a player
Cô ấy nghĩ tôi là đồ khốn, cô ấy nghĩ tôi là tay chơi
She keep running back though, only 'cause I pay up
Cô ấy cứ quay lại chỉ vì tôi trả tiền
Roxanne, Roxanne (Roxanne, Roxanne)
Roxanne, Roxanne (Roxanne, Roxanne)
All she wanna do is party all night
Cô ấy chỉ muốn tiệc tùng suốt đêm

Tóm tắt bài hát

Bài hát "ROXANNE" của Arizona Zervas kể về một cô gái trẻ sống trong thế giới của những bữa tiệc không ngừng nghỉ và lối sống xa hoa, nơi vật chất và hình ảnh trên mạng xã hội được đặt lên hàng đầu. Roxanne không quan tâm đến tình yêu thật sự mà chỉ muốn vui chơi, tận hưởng cuộc sống, thể hiện sự phóng khoáng và tự do của tuổi trẻ. Cô ấy xuất hiện như một hình tượng của sự nổi loạn, thích hưởng thụ và không ràng buộc bởi các mối quan hệ sâu sắc. Ca khúc cũng phản ánh sự hời hợt trong các mối quan hệ hiện đại, khi mà những cảm xúc chân thành bị thay thế bằng sự lợi dụng và những cuộc gặp gỡ chỉ vì tiền bạc hay thú vui nhất thời. Roxanne không yêu thật lòng, cô chỉ quay lại với người đàn ông vì anh ta có thể đáp ứng những nhu cầu về vật chất và sự chú ý. Dù biết rõ điều đó, nhân vật chính vẫn bị cuốn hút bởi cô gái này, tạo nên một mối quan hệ phức tạp và không cân bằng. Cảm xúc trong bài hát mang đậm nét vui tươi, sôi động và có phần nổi loạn, thể hiện rõ nét qua những câu hát về tiệc tùng, xe cộ sang trọng và cuộc sống xa hoa ở Malibu. Dù có chút châm biếm và nhận thức về sự hời hợt, bài hát vẫn giữ được sự phóng khoáng, tươi trẻ và hấp dẫn, phản ánh một phần văn hóa giới trẻ hiện đại với những giá trị vật chất và hình ảnh trên mạng xã hội.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    2/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    0/10

Chủ đề

🥳 Phong cách sống tiệc tùng 🤑 Chủ nghĩa duy vật ❤️ Lãng mạn bình thường 😂 Văn hóa thanh niên

Sử dụng

♣️ Câu lạc bộ 🎉 Đêm đi chơi 🥳 Buổi tiệc 🚗 Lái xe 🎉 Lễ ăn mừng 😎 Thư giãn cùng bạn bè

Recommended Songs

R(

rockstar (feat. 21 Savage)

Post Malone

Hip-Hop/Rap 3:38
T3

Tobetsa 3.0 (feat. ShaunMusiq & Ftears)

Myztro

Amapiano 6:23
CC

Com Cabelo Loirinho (feat. Mc Thiaguinho do Recife & cjnobeat)

Kevin do recife

Baile Funk 2:50
W(

Wish (Audiomack Trap Symphony Version)

Trippie Redd

Hip-Hop/Rap 3:00
MG

Mind Games

Sickick

Hip-Hop/Rap 4:18
TH

Took Her To The O (Fine Tuned Version)

King Von

Hip-Hop/Rap 3:44