S

Savage - Bahari Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 2:44 2018
🅱️ In đậm 😏 Quyến rũ 🖤 Tối tăm 😤 Mãnh liệt 😎 Tự tin 😏 khiêu khích
🎵

Loading Apple Music...

Savage (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I am the sun, you know you need me
Tôi là mặt trời, bạn biết bạn cần tôi
And you might get burned if you take too much
Và bạn có thể bị bỏng nếu bạn lấy quá nhiều
Don't get addicted 'cause I'm gonna fade you like that rush
Đừng nghiện vì tôi sẽ làm bạn phai nhạt như cơn sốc đó
Is that blood on me or blush?
Đó là máu trên tôi hay là má hồng?
So what?
Vậy thì sao?
You know I'm not a saint, but I can make you pray
Bạn biết tôi không phải thánh nhân, nhưng tôi có thể khiến bạn cầu nguyện
So, get down on your knees, give me a reason I should stay
Vậy, quỳ xuống, cho tôi một lý do để tôi ở lại
Trapped inside this madness, I know you wanna have this
Bị mắc kẹt trong cơn điên này, tôi biết bạn muốn có điều này
So I can take advantage
Để tôi có thể lợi dụng
Savage
Dã man
Savage
Dã man
When you touch me, you take me to heaven
Khi bạn chạm vào tôi, bạn đưa tôi lên thiên đường
When you hold me, my body's a weapon
Khi bạn ôm tôi, cơ thể tôi là vũ khí
If you think that you can save me
Nếu bạn nghĩ bạn có thể cứu tôi
Break me down and tame me
Phá vỡ tôi và thuần hóa tôi
Here's your chance to do some damage
Đây là cơ hội của bạn để gây tổn thương
Savage
Dã man
I am the tide, I know you're drownin'
Tôi là thủy triều, tôi biết bạn đang chìm đắm
You're on a ride, be careful who you trust
Bạn đang trên một chuyến đi, hãy cẩn thận với người bạn tin tưởng
Don't get it twisted 'cause I could be really into us
Đừng hiểu lầm vì tôi có thể thực sự quan tâm đến chúng ta
Or I could leave you just because, because
Hoặc tôi có thể rời bạn chỉ vì, chỉ vì
You know I'm not a saint but I can make you pray
Bạn biết tôi không phải thánh nhân nhưng tôi có thể khiến bạn cầu nguyện
So get down on your knees, give me a reason I should stay
Vậy hãy quỳ xuống, cho tôi một lý do để tôi ở lại
Trapped inside this madness, I know you wanna have this
Bị mắc kẹt trong cơn điên này, tôi biết bạn muốn có điều này
So I can take advantage
Để tôi có thể lợi dụng
Savage
Dã man
Savage
Dã man
When you touch me, you take me to heaven
Khi bạn chạm vào tôi, bạn đưa tôi lên thiên đường
When you hold me, my body's a weapon
Khi bạn ôm tôi, cơ thể tôi là vũ khí
If you think that you can save me
Nếu bạn nghĩ bạn có thể cứu tôi
Break me down and tame me
Phá vỡ tôi và thuần hóa tôi
Here's your chance to do some damage
Đây là cơ hội của bạn để gây tổn thương
Savage
Dã man
Savage
Dã man
Savage
Dã man

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Savage" của Bahari thể hiện một câu chuyện về mối quan hệ đầy phức tạp và nguy hiểm, nơi người hát đóng vai trò như một nguồn năng lượng mạnh mẽ, hấp dẫn nhưng cũng đầy rẫy những rủi ro. Ca khúc sử dụng hình ảnh của mặt trời, thủy triều để tượng trưng cho sức mạnh và sự chi phối, đồng thời cảnh báo về việc bị cuốn vào một mối quan hệ có thể khiến người ta bị tổn thương hoặc mất kiểm soát. Cảm xúc trong bài hát mang tính khiêu khích, tự tin và có phần tối tăm, thể hiện sự mâu thuẫn giữa sự hấp dẫn và sự nguy hiểm. Người hát không phải là người hoàn hảo hay "thánh thiện", nhưng lại có sức mạnh khiến người khác phải "cầu nguyện" hay khẩn cầu. Điều này tạo nên một sự căng thẳng trong mối quan hệ, nơi quyền lực và sự kiểm soát được đấu tranh liên tục. Chủ đề chính xoay quanh sự quyến rũ đầy cám dỗ nhưng cũng đầy rẫy rủi ro, với những yếu tố như sự lệ thuộc, sự thống trị và cả sự tổn thương tiềm ẩn. Bài hát như một lời cảnh báo về việc đắm chìm trong một tình yêu độc hại, nơi cả hai bên đều có thể bị tổn thương nhưng vẫn không thể rời bỏ nhau vì sức hút quá mạnh mẽ. Đây cũng là một biểu hiện của sức mạnh cá nhân, khi người hát thừa nhận bản thân vừa là kẻ gây tổn thương vừa là người có quyền kiểm soát trong mối quan hệ đó.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    2/10
  • ❤️ Yêu
    4/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    3/10
  • 🥹 Hoài niệm
    0/10

Chủ đề

✊ Động lực quyền lực ☣️ Mối quan hệ độc hại 🤤 Sự cám dỗ 🕹️ Điều khiển

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 🥳 Buổi tiệc ♣️ Câu lạc bộ ✊ Trao quyền 🏋️ Tập luyện