S(

Sometimes (Acoustic) - Kodaline Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 3:27 2020
🪞 Phản chiếu 😢 U sầu 🤞 Hy vọng 😔 Nội tâm 😌 Điềm tĩnh
🎵

Loading Apple Music...

Sometimes (Acoustic) (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I'm not looking for an answer
Tôi không tìm kiếm câu trả lời
I just hope these words will help
Tôi chỉ hy vọng những lời này sẽ giúp được
Whoever's listening
Bất cứ ai đang lắng nghe
If someone cares to listen in
Nếu ai đó quan tâm để nghe
I've been up and down in life
Tôi đã trải qua những thăng trầm trong cuộc sống
Sure, every day's a chance to fight
Chắc chắn, mỗi ngày là một cơ hội để chiến đấu
Forever wrestling
Mãi vật lộn
Trying to make amends again
Cố gắng sửa sai một lần nữa
But I break down and I lose control
Nhưng tôi gục ngã và mất kiểm soát
The band don't care 'cause they had a good show
Ban nhạc không quan tâm vì họ đã có một buổi diễn tốt
I won't cry 'cause I'm lucky, I know
Tôi sẽ không khóc vì tôi may mắn, tôi biết
A restless heart and a beautiful soul
Một trái tim bồn chồn và một tâm hồn đẹp
It really doesn't matter if I stay or go
Thật sự không quan trọng tôi ở lại hay đi
It's hitting me hard, but I'm lucky, I know
Nó đánh mạnh vào tôi, nhưng tôi may mắn, tôi biết
All of my friends
Tất cả bạn bè của tôi
Don't understand
Không hiểu
Maybe, I'm crazy, maybe, I'm blind
Có thể, tôi điên, có thể, tôi mù
Maybe, we all get lost sometimes, sometimes
Có thể, chúng ta đều lạc lối đôi khi, đôi khi
And every night, when I'm alone
Và mỗi đêm, khi tôi một mình
I put another podcast on
Tôi bật một podcast khác
It helps me slip away
Nó giúp tôi trốn thoát
Keeps me learning every day
Giữ cho tôi học hỏi mỗi ngày
Reading books on meditation
Đọc sách về thiền định
Fights away the hesitations
Đánh bay những do dự
Hanging over me
Đang đè nặng lên tôi
Easing the anxiety
Làm dịu bớt sự lo âu
But I break down and I lose control
Nhưng tôi gục ngã và mất kiểm soát
The band don't care 'cause they had a good show
Ban nhạc không quan tâm vì họ đã có một buổi diễn tốt
I won't cry 'cause I'm lucky, I know
Tôi sẽ không khóc vì tôi may mắn, tôi biết
A restless heart and a beautiful soul
Một trái tim bồn chồn và một tâm hồn đẹp
It really doesn't matter if I stay or go
Thật sự không quan trọng tôi ở lại hay đi
It's hitting me hard, but I'm lucky, I know
Nó đánh mạnh vào tôi, nhưng tôi may mắn, tôi biết
All of my friends
Tất cả bạn bè của tôi
Don't understand
Không hiểu
Maybe, I'm crazy, maybe, I'm blind
Có thể, tôi điên, có thể, tôi mù
Maybe, we all get lost sometimes, sometimes
Có thể, chúng ta đều lạc lối đôi khi, đôi khi
And I'm not looking for an answer
Và tôi không tìm kiếm câu trả lời
I just hope these words will help
Tôi chỉ hy vọng những lời này sẽ giúp được
Whoever's listening
Bất cứ ai đang lắng nghe
If someone cares to listen in
Nếu ai đó quan tâm để nghe

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Sometimes (Acoustic)" của Kodaline là một lời tâm sự chân thành về những khó khăn trong cuộc sống và cảm giác cô đơn, bất an mà ai cũng có thể trải qua. Ca khúc không tìm kiếm câu trả lời cụ thể mà chỉ muốn chia sẻ những cảm xúc, những suy nghĩ sâu sắc với những ai đang lắng nghe, như một sự đồng cảm và sẻ chia trong những lúc yếu lòng. Tác giả thể hiện sự đấu tranh tinh thần liên tục, những lúc cảm thấy mất kiểm soát nhưng vẫn cố gắng giữ vững niềm tin và sự kiên cường. Trong bài hát, có một sự đối nghịch giữa cảm giác thất vọng và sự may mắn khi vẫn còn có thể đứng dậy, vẫn có một tâm hồn đẹp đẽ và một trái tim luôn khao khát điều tốt đẹp. Dù đôi khi cảm thấy lạc lối, không được bạn bè thấu hiểu, tác giả vẫn cố gắng tìm kiếm sự bình yên qua việc học hỏi, thiền định và những thói quen giúp xoa dịu tâm hồn. Đây là một hành trình tự chấp nhận bản thân, vượt qua những nỗi lo âu và cô đơn một cách nhẹ nhàng nhưng đầy quyết tâm. Bài hát mang đến cảm giác vừa buồn man mác vừa hy vọng, rất phù hợp để nghe trong những lúc cần sự tĩnh lặng, suy ngẫm về chính mình. Nó nhắc nhở rằng ai cũng có những lúc yếu đuối, nhưng điều quan trọng là không ngừng cố gắng và biết rằng mình không đơn độc trong cuộc hành trình ấy.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    2/10
  • ❤️ Yêu
    1/10
  • 😔 Buồn
    6/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

🫶 Sức khỏe tâm thần 🧘 Tự chấp nhận 😔 Sự cô đơn 🌱 Khả năng phục hồi

Sử dụng

😌 Thư giãn 🤔 Tự phản ánh 📚 Học 🩹 Đang lành lại