TF
The Fox (What Does the Fox Say?) - Ylvis Lời bài hát & Dịch nghĩa
😛 Vui tươi
😄 Vui vẻ
⚡ Mãnh liệt
🦄 Kỳ quặc
The Fox (What Does the Fox Say?) (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Dog goes "woof"
Con chó kêu "gâu gâu"
Cat goes "meow"
Con mèo kêu "meo meo"
Bird goes "tweet"
Con chim kêu "tweet"
And mouse goes "squeek"
Và con chuột kêu "chít chít"
Cow goes "moo"
Con bò kêu "bò òm"
Frog goes "croak"
Con ếch kêu "ộp ộp"
And the elephant goes "toot"
Và con voi kêu "toot"
Ducks say "quack"
Con vịt kêu "quạc quạc"
And fish go "blub"
Và con cá kêu "blub"
And the seal goes "ow ow ow"
Và con hải cẩu kêu "ow ow ow"
But there's one sound
Nhưng có một âm thanh
That no one knows
Mà không ai biết
What does the fox say?
Cáo kêu gì?
"Ring-ding-ding-ding-dingeringeding
"Ring-ding-ding-ding-dingeringeding
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding"
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding"
What the fox say?
Cáo kêu gì?
"Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow
"Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow"
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow"
What the fox say?
Cáo kêu gì?
"Hatee-hatee-hatee-ho
"Hatee-hatee-hatee-ho
Hatee-hatee-hatee-ho
Hatee-hatee-hatee-ho
Hatee-hatee-hatee-ho"
Hatee-hatee-hatee-ho"
What the fox say?
Cáo kêu gì?
"Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff
"Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
What the fox say?
Cáo kêu gì?
Big blue eyes
Đôi mắt xanh to
Pointy nose
Chiếc mũi nhọn
Chasing mice
Đuổi theo chuột
And digging holes
Và đào hang
Tiny paws
Đôi chân nhỏ
Up the hill
Leo lên đồi
Suddenly you're standing still
Đột nhiên bạn đứng yên
Your fur is red
Bộ lông bạn màu đỏ
So beautiful
Thật đẹp
Like an angel in disguise
Như một thiên thần cải trang
But if you meet
Nhưng nếu bạn gặp
A friendly horse
Một con ngựa thân thiện
Will you communicate by
Bạn sẽ giao tiếp bằng
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
How will you speak to that
Bạn sẽ nói chuyện với con
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
What does the fox say?
Cáo kêu gì?
"Jacha-chacha-chacha-chow
"Jacha-chacha-chacha-chow
Chacha-chacha-chacha-chow
Chacha-chacha-chacha-chow
Chacha-chacha-chacha-chow"
Chacha-chacha-chacha-chow"
What the fox say?
Cáo kêu gì?
"Fraka-kaka-kaka-kaka-kow
"Fraka-kaka-kaka-kaka-kow
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow"
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow"
What the fox say?
Cáo kêu gì?
"A-hee-ahee ha-hee
"A-hee-ahee ha-hee
A-hee-ahee ha-hee
A-hee-ahee ha-hee
A-hee-ahee ha-hee"
A-hee-ahee ha-hee"
What the fox say?
Cáo kêu gì?
"A-oo-oo-oo-ooo
"A-oo-oo-oo-ooo
Woo-oo-oo-ooo!"
Woo-oo-oo-ooo!"
What does the fox say?
Cáo kêu gì?
The secret of the fox
Bí mật của con cáo
Ancient mystery
Bí ẩn cổ xưa
Somewhere deep in the woods
Ở đâu đó sâu trong rừng
I know you're hiding
Tôi biết bạn đang ẩn náu
What is your sound?
Âm thanh của bạn là gì?
Will we ever know?
Chúng ta có bao giờ biết không?
Will always be a mystery
Sẽ luôn là một bí ẩn
What do you say?
Bạn nói gì?
You're my guardian angel
Bạn là thiên thần hộ mệnh của tôi
Hiding in the woods
Ẩn mình trong rừng
<span begin="3:05.541" end="3:09.344">What is your sound?</span> <span ttm:role="x-bg"><span begin="3:08.040" end="3:13.280">(Wa-wa-way-do, wub-wid-bid-dum-way-do, wa-wa-way-do)</span></span>
<span begin="3:05.541" end="3:09.344">Âm thanh của bạn là gì?</span> <span ttm:role="x-bg"><span begin="3:08.040" end="3:13.280">(Wa-wa-way-do, wub-wid-bid-dum-way-do, wa-wa-way-do)</span></span>
<span begin="3:13.035" end="3:16.502">Will we ever know?</span> <span ttm:role="x-bg"><span begin="3:15.365" end="3:16.781">(Bay-budabud-dum-bam)</span></span>
<span begin="3:13.035" end="3:16.502">Chúng ta có bao giờ biết không?</span> <span ttm:role="x-bg"><span begin="3:15.365" end="3:16.781">(Bay-budabud-dum-bam)</span></span>
<span begin="3:16.763" end="3:18.699">I want to</span> <span ttm:role="x-bg"><span begin="3:17.750" end="3:18.585">(Mama-dum-day-do)</span></span>
<span begin="3:16.763" end="3:18.699">Tôi muốn</span> <span ttm:role="x-bg"><span begin="3:17.750" end="3:18.585">(Mama-dum-day-do)</span></span>
<span begin="3:18.694" end="3:25.862">I want to, I want to know</span> <span ttm:role="x-bg"><span begin="3:22.828" end="3:24.444">(Abay-ba-da bum-bum bay-do)</span></span>
<span begin="3:18.694" end="3:25.862">Tôi muốn, tôi muốn biết</span> <span ttm:role="x-bg"><span begin="3:22.828" end="3:24.444">(Abay-ba-da bum-bum bay-do)</span></span>
Tóm tắt bài hát
Bài hát "The Fox (What Does the Fox Say?)" của Ylvis mang tính chất vui nhộn và hài hước khi khám phá câu hỏi tưởng chừng đơn giản nhưng lại bí ẩn: con cáo kêu như thế nào? Trong khi các loài động vật khác có tiếng kêu rõ ràng và quen thuộc như chó sủa, mèo kêu meo meo, hoặc vịt kêu quạc quạc, thì tiếng kêu của cáo lại là một điều bí ẩn chưa được ai biết đến. Điều này tạo nên sự tò mò và hài hước xuyên suốt bài hát. Ca khúc sử dụng những âm thanh giả tưởng và vui tai để mô phỏng tiếng kêu của cáo, kết hợp với những hình ảnh dễ thương về đặc điểm và hành động của cáo như đôi mắt to, chiếc mũi nhọn, hay việc săn bắt chuột. Sự kết hợp giữa giai điệu sôi động, lời ca dí dỏm và các âm thanh kỳ quái tạo nên không khí vui tươi, năng động, rất phù hợp cho những buổi tiệc hoặc giải trí nhẹ nhàng. Ngoài ra, bài hát còn mang một chút yếu tố thần bí khi gọi cáo như một "thiên thần hộ mệnh" ẩn mình trong rừng sâu, làm tăng thêm sự hấp dẫn và tò mò về loài vật này. Tổng thể, "The Fox" không chỉ đơn thuần là một bài hát về tiếng kêu động vật mà còn là một tác phẩm giải trí sáng tạo, mang lại niềm vui và sự thích thú cho người nghe mọi lứa tuổi.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng8/10
-
❤️ Yêu1/10
-
😔 Buồn0/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm1/10
Chủ đề
🎭 Bí ẩn
🌱 Thiên nhiên
Sử dụng
🥳 Buổi tiệc
💃 Nhảy