HF

HOW FAR (feat. Monochrome) - NO11 Lời bài hát & Dịch nghĩa

Afro-Beat ⏱ 2:43 2025
😛 Vui tươi 😍 Lãng mạn ⚡ Mãnh liệt 😎 Tự tin 🎉 Buổi tiệc 😘 Tán tỉnh
🎵

Loading Apple Music...

HOW FAR (feat. Monochrome) (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Roll with me, bebebe
Đi cùng tôi, bebebe
She said she knows me, I'm Mr. Ayjay
Cô ấy nói cô ấy biết tôi, tôi là Mr. Ayjay
I told her I can be her bobo
Tôi nói với cô ấy tôi có thể là bobo của cô ấy
She said she wants to be my bebebe
Cô ấy nói cô ấy muốn là bebebe của tôi
She said she's serious and she don't play
Cô ấy nói cô ấy nghiêm túc và không đùa giỡn
I'm like, "Okay, if that's what you wan say"
Tôi nói, "Được rồi, nếu đó là điều bạn muốn nói"
Many girl tell me, "Involve me"
Nhiều cô gái nói với tôi, "Hãy liên quan đến tôi"
Depends how I feel at the time of the day
Tùy thuộc vào cảm giác của tôi vào thời điểm trong ngày
She said she wan roll with the member
Cô ấy nói cô ấy muốn đi cùng thành viên
She don come for December
Cô ấy đến vào tháng Mười Hai
She gats slide if she knows what's better
Cô ấy sẽ trượt nếu cô ấy biết điều gì tốt hơn
I need her for my agenda
Tôi cần cô ấy cho kế hoạch của mình
We be cartel like Xela
Chúng tôi là băng đảng như Xela
Me and Ayjay locked in, that's bredda
Tôi và Ayjay gắn bó, đó là anh em
And the instrumental is mental
Và nhạc nền thật tuyệt vời
Uh, yebo
Uh, yebo
How far? Where you wan go, go, baby?
Bao xa? Em muốn đi đâu, đi nào, em yêu?
How far? Where you wan go?
Bao xa? Em muốn đi đâu?
How far? Where you wan roll, baby?
Bao xa? Em muốn đi cùng ai, em yêu?
Ayebo
Ayebo
How far? Where you wan go, baby?
Bao xa? Em muốn đi đâu, em yêu?
How far? Where you wan go?
Bao xa? Em muốn đi đâu?
How far? Where you wan roll, baby?
Bao xa? Em muốn đi cùng ai, em yêu?
Yebo, ayy, yebo
Yebo, ayy, yebo
How far? Where you wan go? Make we enter
Bao xa? Em muốn đi đâu? Hãy để chúng ta vào
You know shey you full my parole, and you special
Em biết rằng em làm đầy lời hứa của anh, và em đặc biệt
Take you where you never been before
Đưa em đến nơi em chưa từng đến trước đây
Asan bu waye abesa mu ache
Asan bu waye abesa mu ache
Italawà, say na everyday
Italawà, nói là mỗi ngày
And we no dey tire, we dey like ogbanje
Và chúng ta không mệt, chúng ta như ogbanje
Roll with me, bebebe
Đi cùng tôi, bebebe
She said she knows me, it's through my OPay
Cô ấy nói cô ấy biết tôi, qua OPay của tôi
I told her I can be her bobo
Tôi nói với cô ấy tôi có thể là bobo của cô ấy
She said she wanna be my bebebe
Cô ấy nói cô ấy muốn là bebebe của tôi
Hey, bebeski
Này, bebeski
Four hundred and forty four
Bốn trăm bốn mươi bốn
Many girl tell me, "Involve me" but I'm not interested, yeah, I dey okay
Nhiều cô gái nói với tôi, "Hãy liên quan đến tôi" nhưng tôi không quan tâm, vâng, tôi ổn
Hey, swagu, swa', swa'
Này, swagu, swa', swa'
Hey, soon enough, we go dey Boho
Này, sớm thôi, chúng ta sẽ ở Boho
Call amigos, reposado
Gọi bạn bè, reposado
Mami wata dance amapiano
Mami wata nhảy amapiano
After the club, she go wan follow
Sau câu lạc bộ, cô ấy sẽ muốn theo
She wan dey 44 Prado
Cô ấy muốn ở Prado 44
Mami wata kiss me, she turn Vado
Mami wata hôn tôi, cô ấy biến thành Vado
Wildcat, me I no be Daniel
Wildcat, tôi không phải Daniel
Reach aparte', make she hit high notes
Đạt đến aparte', để cô ấy hát nốt cao
Fire dey go, I no go stop, ayy, ten bottles not enough
Lửa cháy, tôi sẽ không dừng, ayy, mười chai không đủ
Big bum-bum full the club
Mông to đầy câu lạc bộ
Swagu, swa', swa', swa', you too dey hot
Swagu, swa', swa', swa', em quá nóng
Uh, yebo
Uh, yebo
How far? Where you wan go, go, baby?
Bao xa? Em muốn đi đâu, đi nào, em yêu?
How far? Where you wan go?
Bao xa? Em muốn đi đâu?
How far? Where you wan roll, baby?
Bao xa? Em muốn đi cùng ai, em yêu?
Ayebo
Ayebo
How far? Where you wan go, baby?
Bao xa? Em muốn đi đâu, em yêu?
How far? Where you wan go?
Bao xa? Em muốn đi đâu?
How far? Where you wan roll, baby?
Bao xa? Em muốn đi cùng ai, em yêu?

Tóm tắt bài hát

Bài hát "HOW FAR" của NO11 kết hợp với Monochrome mang đến một không khí sôi động, vui tươi và đầy năng lượng, rất phù hợp với những buổi tiệc, đi chơi đêm hay khi tụ tập bạn bè. Ca khúc kể về những cuộc gặp gỡ đầy thú vị và lôi cuốn giữa chàng trai và cô gái trong không gian của club, nơi mà sự quyến rũ và sự tự tin được thể hiện rõ nét. Lời bài hát thể hiện sự tán tỉnh, những lời mời gọi nhẹ nhàng nhưng cũng rất chân thành, tạo nên một cảm giác vừa lãng mạn vừa phóng khoáng. Ngoài ra, bài hát còn thể hiện sự tự tin và phong cách sống hiện đại của nhân vật chính, khi anh ta không chỉ thu hút mà còn biết chọn lựa những mối quan hệ phù hợp với cảm xúc của mình vào từng thời điểm. Những hình ảnh như "roll with me," "bobo," "bebebe" tạo nên sự gần gũi, thân mật nhưng cũng đầy quyến rũ, giúp người nghe cảm nhận được sự vui vẻ, thoải mái và phóng khoáng trong từng khoảnh khắc. Chủ đề chính xoay quanh sự vui chơi, tận hưởng cuộc sống, đồng thời cũng có chút lãng mạn và sự khao khát khám phá những điều mới mẻ. Ca khúc như một lời mời gọi cùng nhau đi xa hơn, trải nghiệm nhiều hơn trong cuộc sống và tình yêu, thể hiện tinh thần tự do, phóng khoáng và đầy sức sống của giới trẻ hiện đại.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    7/10
  • ❤️ Yêu
    6/10
  • 😔 Buồn
    0/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    1/10

Chủ đề

😍 Lãng mạn 😘 Tán tỉnh 🌃 Cuộc sống về đêm ♣️ Câu lạc bộ 🥳 Vui vẻ

Sử dụng

🥳 Buổi tiệc 🎉 Đêm đi chơi ♣️ Câu lạc bộ 💃 Nhảy 😎 Thư giãn cùng bạn bè