TM

The Middle - Zedd Lời bài hát & Dịch nghĩa

Dance ⏱ 3:04 2018
🪞 Phản chiếu 🤞 Hy vọng 😊 Xúc động 😈 Thân mật 🥺 Dễ bị tổn thương
🎵

Loading Apple Music...

The Middle (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Take a seat
Ngồi xuống đi
Right over there, sat on the stairs
Ngay ở đó, ngồi trên cầu thang
Stay or leave
Ở lại hay rời đi
The cabinets are bare and I'm unaware
Tủ trống không và tôi không nhận ra
Of just how we got
Chúng ta đã như thế nào
Into this mess, got so aggressive
Rơi vào mớ hỗn độn này, trở nên quá hung hăng
I know we meant all good intentions
Tôi biết chúng ta đều có ý tốt
So pull me closer
Vậy hãy kéo tôi lại gần hơn
Why don't you pull me close?
Tại sao bạn không kéo tôi lại gần?
Why don't you come on over?
Tại sao bạn không đến đây?
I can't just let you go
Tôi không thể để bạn đi như vậy
Oh, baby
Ôi, em yêu
Why don't you just meet me in the middle?
Tại sao bạn không gặp tôi ở giữa?
I'm losing my mind just a little
Tôi đang mất trí một chút
So why don't you just meet me in the middle?
Vậy tại sao bạn không gặp tôi ở giữa?
In the middle
Ở giữa
Baby
Em yêu
Why don't you just meet me in the middle?
Tại sao bạn không gặp tôi ở giữa?
I'm losing my mind just a little
Tôi đang mất trí một chút
So why don't you just meet me in the middle?
Vậy tại sao bạn không gặp tôi ở giữa?
In the middle
Ở giữa
Oh, take a step
Ôi, bước một bước
Back for a minute into the kitchen
Lùi lại một chút vào bếp
Floors are wet
Sàn nhà ướt
And taps are still running, dishes are broken
Vòi nước vẫn chảy, bát đĩa vỡ
How did we get into this mess?
Chúng ta đã rơi vào mớ hỗn độn này như thế nào?
Got so aggressive
Trở nên quá hung hăng
I know we meant all good intentions
Tôi biết chúng ta đều có ý tốt
So pull me closer
Vậy hãy kéo tôi lại gần hơn
Why don't you pull me close?
Tại sao bạn không kéo tôi lại gần?
Why don't you come on over?
Tại sao bạn không đến đây?
I can't just let you go
Tôi không thể để bạn đi như vậy
Oh, baby
Ôi, em yêu
Why don't you just meet me in the middle?
Tại sao bạn không gặp tôi ở giữa?
I'm losing my mind just a little
Tôi đang mất trí một chút
So why don't you just meet me in the middle?
Vậy tại sao bạn không gặp tôi ở giữa?
In the middle
Ở giữa
Looking at you, I can't lie
Nhìn bạn, tôi không thể nói dối
Just pouring out admission
Chỉ đang thổ lộ sự thật
Regardless of my objection, oh, oh
Bất chấp sự phản đối của tôi, ôi, ôi
And it's not about my pride
Và không phải vì cái tôi của tôi
I need you on my skin, just
Tôi cần bạn trên da tôi, chỉ
Come over, pull me in, just
Đến đây, kéo tôi vào, chỉ
Oh, baby
Ôi, em yêu
Why don't you just meet me in the middle?
Tại sao bạn không gặp tôi ở giữa?
I'm losing my mind just a little
Tôi đang mất trí một chút
So why don't you just meet me in the middle?
Vậy tại sao bạn không gặp tôi ở giữa?
In the middle, no, no
Ở giữa, không, không
Baby
Em yêu
Why don't you just meet me in the middle? Oh, yeah
Tại sao bạn không gặp tôi ở giữa? Ôi, vâng
I'm losing my mind just a little
Tôi đang mất trí một chút
So why don't you just meet me in the middle?
Vậy tại sao bạn không gặp tôi ở giữa?
Oh, in the middle
Ôi, ở giữa
Baby
Em yêu
Why don't you just meet me in the middle, baby?
Tại sao bạn không gặp tôi ở giữa, em yêu?
I'm losing my mind just a little
Tôi đang mất trí một chút
So why don't you just meet me in the middle?
Vậy tại sao bạn không gặp tôi ở giữa?
Middle, in the middle
Ở giữa, ở giữa
Middle
Ở giữa

Tóm tắt bài hát

Bài hát "The Middle" của Zedd kể về câu chuyện của một cặp đôi đang trải qua những khó khăn và mâu thuẫn trong mối quan hệ. Hai người đã có những hiểu lầm và cãi vã, dẫn đến cảm giác căng thẳng và tổn thương. Tuy nhiên, trong sâu thẳm, họ vẫn có tình cảm dành cho nhau và mong muốn tìm được sự hòa giải. Lời bài hát thể hiện sự mong muốn được đối phương nhượng bộ, cùng nhau tìm điểm chung để hàn gắn và giữ gìn tình yêu. Cảm xúc trong bài hát rất chân thật và gần gũi, thể hiện sự bối rối, lo lắng nhưng cũng đầy hy vọng. Người hát như đang cố gắng thuyết phục người kia hãy đến với nhau ở "giữa" – nơi mà cả hai có thể cùng nhau giải quyết vấn đề, không để những hiểu lầm tiếp tục làm tổn thương tình cảm. Sự mong manh và dễ tổn thương được thể hiện rõ qua những câu hát như "I'm losing my mind just a little", cho thấy sự áp lực tâm lý khi không thể giữ mối quan hệ ổn định. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh sự giao tiếp, sự nhượng bộ và nỗ lực duy trì tình yêu dù gặp phải nhiều thử thách. Nó cũng nói lên rằng trong một mối quan hệ, đôi khi cần phải biết lùi lại một bước, nhìn nhận lại và cùng nhau hòa giải để không đánh mất nhau. Bài hát mang đến một thông điệp tích cực về sự tha thứ và gắn kết, phù hợp với những lúc ta muốn suy ngẫm về tình yêu và các mối quan hệ trong cuộc sống.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    2/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    4/10
  • 😠 Sự tức giận
    3/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

😠 Xung đột mối quan hệ 🤝 Hòa giải 📞 Giao tiếp 💔 Cuộc đấu tranh tình yêu

Sử dụng

❤️ Phản ánh mối quan hệ 🤫 Buổi tối yên tĩnh 👂 Lắng nghe cảm xúc 😔 Những khoảnh khắc nội tâm 😎 Sự ớn lạnh