TR

The Rumbling - SiM Lời bài hát & Dịch nghĩa

Rock ⏱ 3:41 2022
😬 Xác định 😤 Mãnh liệt 🪞 Phản chiếu 👶 Trẻ trung 😥 Lo lắng
🎵

Loading Apple Music...

The Rumbling (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Rumbling, rumbling, it's coming
Rù rì, rù rì, nó đang đến
Rumbling, rumbling
Rù rì, rù rì
Beware
Cẩn thận
Coming for you
Đang đến với bạn
All I ever wanted to do was do right things
Tất cả những gì tôi từng muốn làm là làm điều đúng đắn
I never wanted to be the king, I swear
Tôi chưa bao giờ muốn làm vua, tôi thề
All I ever wanted to do was save your life
Tất cả những gì tôi từng muốn làm là cứu mạng bạn
I never wanted to grab a knife, I swear
Tôi chưa bao giờ muốn cầm dao, tôi thề
I'm tearless, I'm fearless
Tôi không rơi nước mắt, tôi không sợ hãi
Burning, burning
Đang cháy, đang cháy
You tell me, what have I missed?
Bạn nói với tôi, tôi đã bỏ lỡ gì?
Still wandering in the deep mist
Vẫn lang thang trong sương mù dày đặc
If I lose it all, slip and fall
Nếu tôi mất tất cả, trượt ngã
I will never look away
Tôi sẽ không bao giờ quay đi
If I lose it all, lose it all, lose it all
Nếu tôi mất tất cả, mất tất cả, mất tất cả
If I lose it all outside the wall
Nếu tôi mất tất cả ngoài bức tường
Live to die another day
Sống để chết vào một ngày khác
I don't want anything
Tôi không muốn gì cả
I'm just here to
Tôi chỉ ở đây để
Beware
Cẩn thận
All I ever wanted to do was know what's out there
Tất cả những gì tôi từng muốn làm là biết có gì ngoài kia
I refused to lose without a fight
Tôi từ chối thua mà không chiến đấu
Don't run away
Đừng chạy trốn
Whoa, whoa
Whoa, whoa
We're just too young, ignorant and innocent
Chúng ta chỉ quá trẻ, ngây thơ và trong sáng
Like kids stay up all night in a tent, oh, yeah
Như những đứa trẻ thức suốt đêm trong lều, ôi, vâng
How do you see me?
Bạn nhìn tôi như thế nào?
Oh, yeah
Ôi, vâng
Am I who I used to be?
Tôi có phải là người tôi từng là?
Beware
Cẩn thận
Nobody knows what's inside of me
Không ai biết bên trong tôi có gì
Nobody knows what's inside of me
Không ai biết bên trong tôi có gì
Nobody knows what's inside of me
Không ai biết bên trong tôi có gì
If I lose it all, slip and fall
Nếu tôi mất tất cả, trượt ngã
Will you laugh at me?
Bạn sẽ cười tôi chứ?
If I lose it all, lose it all
Nếu tôi mất tất cả, mất tất cả
If I lose it all, slip and fall
Nếu tôi mất tất cả, trượt ngã
I will never look away
Tôi sẽ không bao giờ quay đi
If I lose it all, lose it all, lose it all
Nếu tôi mất tất cả, mất tất cả, mất tất cả
If I lose it all outside the wall
Nếu tôi mất tất cả ngoài bức tường
Live to die another day
Sống để chết vào một ngày khác
I don't want anything
Tôi không muốn gì cả
I'm just here to
Tôi chỉ ở đây để
Beware
Cẩn thận
Rumbling, rumbling, it's coming
Rù rì, rù rì, nó đang đến
Rumbling, rumbling
Rù rì, rù rì
Coming for you
Đang đến với bạn
Rumbling, rumbling, it's coming
Rù rì, rù rì, nó đang đến
Rumbling, rumbling
Rù rì, rù rì

Tóm tắt bài hát

Bài hát "The Rumbling" của SiM thể hiện một tâm trạng đầy quyết tâm và căng thẳng, như một lời cảnh báo về những thay đổi lớn sắp đến. Ca từ lặp đi lặp lại hình ảnh "rumbling" – tiếng động lớn, sự rung chuyển – như một biểu tượng cho những biến động bên trong và bên ngoài mà người hát đang trải qua. Nó không chỉ là sự báo hiệu về một cuộc khủng hoảng hay xung đột, mà còn là hành trình tìm kiếm bản thân và đối mặt với những thử thách không thể tránh khỏi. Lời bài hát thể hiện sự đấu tranh nội tâm sâu sắc, khi nhân vật chính cố gắng làm điều đúng đắn, bảo vệ người khác nhưng đồng thời cũng phải đối mặt với sự cô đơn và những nỗi đau không thể chia sẻ. Cảm giác sợ hãi, nhưng không lùi bước, cùng với sự kiên cường và lòng dũng cảm được thể hiện rõ nét qua những câu như "I'm tearless, I'm fearless" hay "I refuse to lose without a fight". Đây là câu chuyện về sự trưởng thành, về việc chấp nhận những giới hạn của bản thân và không ngừng cố gắng dù có thể thất bại. Bài hát cũng mang đến một sự hoài niệm về tuổi trẻ với những cảm xúc ngây thơ, bồng bột nhưng cũng đầy nhiệt huyết. Sự mâu thuẫn giữa sự ngây thơ và thực tế khắc nghiệt tạo nên một không khí vừa hồi hộp vừa sâu sắc. Cuối cùng, "The Rumbling" là lời nhắc nhở về sức mạnh của ý chí, sự kiên trì và tinh thần không khuất phục trước những thử thách của cuộc sống.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    2/10
  • ❤️ Yêu
    1/10
  • 😔 Buồn
    3/10
  • 😠 Sự tức giận
    3/10
  • 🥹 Hoài niệm
    4/10

Chủ đề

😩 Đấu tranh 🌱 Tự khám phá 🌱 Khả năng phục hồi 😕 Sự không chắc chắn 😵‍💫 Xung đột nội tâm 📈 Sự phát triển

Sử dụng

💡 Động lực 🌃 Lái xe đêm 🏋️ Tập luyện 😔 Những khoảnh khắc nội tâm 💪 Vượt qua thử thách