TI

This Is Me / Scars to Your Beautiful - Joey Stamper Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 2:25 2018
💪 Trao quyền ✨ Nâng cao tinh thần 🤞 Hy vọng 🤩 Tự hào
🎵

Loading Apple Music...

This Is Me / Scars to Your Beautiful (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I'm not a stranger to the dark
Tôi không phải người lạ với bóng tối
"Hide away," they say
"Trốn đi," họ nói
"'Cause we don't want your broken parts"
"Bởi vì chúng tôi không muốn những phần vỡ vụn của bạn"
I've learned to be ashamed of all my scars
Tôi đã học cách xấu hổ về tất cả những vết sẹo của mình
"Run away," they say
"Chạy đi," họ nói
"No one'll love you as you are"
"Không ai sẽ yêu bạn như bạn vốn có"
But there's a hope that's waitin' for you in the dark
Nhưng có một hy vọng đang chờ bạn trong bóng tối
You should know you're beautiful just the way you are
Bạn nên biết bạn đẹp theo cách bạn vốn có
And you don't have to change a thing
Và bạn không cần phải thay đổi điều gì
The world can change its heart
Thế giới có thể thay đổi trái tim nó
No scars to your beautiful
Không vết sẹo nào làm bạn kém đẹp
We're stars and we're beautiful
Chúng ta là những vì sao và chúng ta đẹp đẽ
Another round of bullets hits my skin
Một loạt đạn nữa bắn trúng da tôi
Fire away 'cause today I won't let the shame sink in
Bắn đi vì hôm nay tôi sẽ không để sự xấu hổ ngấm vào
We are bursting through the barricades and
Chúng ta đang phá vỡ các rào cản và
Reachin' for the sun
Vươn tới mặt trời
We are warriors
Chúng ta là những chiến binh
Yeah, that's what we've become
Đúng vậy, đó là những gì chúng ta đã trở thành
But we don't see the light that's shinin'
Nhưng chúng ta không thấy ánh sáng đang tỏa sáng
It's deeper than the eyes can find it
Nó sâu hơn những gì mắt có thể tìm thấy
For we are glorious
Bởi vì chúng ta huy hoàng
When the sharpest words wanna cut me down
Khi những lời sắc nhọn muốn cắt đứt tôi
I'm gonna send a flood, gonna drown 'em out
Tôi sẽ gửi một cơn lũ, sẽ nhấn chìm chúng
I am brave, I am bruised
Tôi dũng cảm, tôi bị thâm tím
I am who I'm meant to be
Tôi là người tôi được định trở thành
This is me
Đây là tôi
Look out 'cause here I come
Cẩn thận vì tôi đến đây
And I'm marchin' on to the beat I drum, yeah
Và tôi đang bước theo nhịp trống tôi đánh, vâng
I'm not scared to be seen
Tôi không sợ bị nhìn thấy
I make no apologies
Tôi không xin lỗi
Oh-oh-oh-oh-oh
Ô-ô-ô-ô-ô
I know that I deserve your love
Tôi biết tôi xứng đáng được yêu thương
There's nothin' I'm not worthy of
Không có gì tôi không xứng đáng
You don't have to change a thing
Bạn không cần phải thay đổi điều gì
The world could change its heart
Thế giới có thể thay đổi trái tim nó
I am brave, I am bruised
Tôi dũng cảm, tôi bị thâm tím
No scars to your beautiful
Không vết sẹo nào làm bạn kém đẹp
This is me
Đây là tôi

Tóm tắt bài hát

Bài hát này truyền tải thông điệp mạnh mẽ về sự chấp nhận bản thân và vượt qua những khó khăn trong cuộc sống. Ca khúc kể về hành trình đấu tranh với những tổn thương, những vết sẹo cả về thể xác lẫn tinh thần mà người hát từng trải qua. Dù có lúc bị xã hội hay những người xung quanh phán xét, từ chối, nhưng cuối cùng, họ vẫn giữ vững niềm tin vào giá trị bản thân và biết rằng mình xứng đáng được yêu thương. Tâm trạng của bài hát rất tích cực, mang hơi hướng cổ vũ, truyền cảm hứng cho người nghe dám thể hiện con người thật của mình mà không phải xin lỗi hay che giấu. Những lời ca khẳng định rằng không cần phải thay đổi điều gì để trở nên đẹp đẽ, rằng mỗi người đều có vẻ đẹp riêng và sức mạnh nội tại để vượt qua mọi rào cản. Bài hát như một lời động viên dành cho những ai đang cảm thấy tự ti, giúp họ nhận ra mình không đơn độc và có thể tự hào về chính mình. Chủ đề chính xoay quanh sự kiên cường, lòng dũng cảm, và sự tự tin trong việc đối mặt với những thử thách. Ca khúc cũng nhấn mạnh rằng thế giới có thể thay đổi quan điểm và trái tim, nhưng quan trọng nhất là mỗi người phải biết yêu thương và trân trọng bản thân mình trước tiên. Đây là một bài hát mang nhiều cảm xúc tích cực, giúp người nghe cảm thấy mạnh mẽ hơn, yêu đời hơn và sẵn sàng bước tiếp trên con đường của riêng mình.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    3/10
  • 😔 Buồn
    2/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    1/10

Chủ đề

🧘 Tự chấp nhận ✊ Vượt qua nghịch cảnh 💪 Sức mạnh bên trong 🤗 Sự tích cực về cơ thể 🌱 Khả năng phục hồi

Sử dụng

🔥 Động lực 💪 Tăng cường sự tự tin 🏋️ Tập luyện 🌞 Thói quen buổi sáng 🌱 Phát triển cá nhân