U
Uhhh. - Baby Blue Lời bài hát & Dịch nghĩa
😍 Lãng mạn
🤞 Hy vọng
😎 Sự ớn lạnh
📸 Hoài niệm
✨ Nâng cao tinh thần
Uhhh. (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Uhh, uhh
Uhh, uhh
It's not fair, ah
Thật không công bằng, ah
Can't catch my own breath
Không thể thở được
It's not fair, ah
Thật không công bằng, ah
Can't catch my—
Không thể thở được—
It feels so simple loving always
Yêu thương luôn thật đơn giản
It feels just right, I can't explain it
Cảm giác thật đúng, tôi không thể giải thích được
It feels so simple loving always
Yêu thương luôn thật đơn giản
It feels just right, I can't explain it
Cảm giác thật đúng, tôi không thể giải thích được
Mama told me not to go outside (Why?)
Mẹ bảo tôi đừng ra ngoài (Tại sao?)
Hide from all the pretty ladies that are passing by (Women)
Trốn tránh tất cả những cô gái xinh đẹp đi ngang qua (Phụ nữ)
Had me sneaking out the back for the meanwhile
Tôi lén lút ra sau nhà trong lúc đó
Kept on hitting all the homies up on the speed dial
Tiếp tục gọi bạn bè trên số quay nhanh
Pull the chairs out, lay your feet down
Kéo ghế ra, đặt chân xuống
Yeah, we only got the sunshine for the first time but it feel right
Ừ, chúng ta chỉ có ánh nắng lần đầu nhưng cảm thấy đúng
Pull the seal tight 'cause I feel nice
Kéo chặt niêm phong vì tôi cảm thấy dễ chịu
Yeah, there's no stopping 'til the dim light
Ừ, không dừng lại cho đến khi ánh sáng mờ đi
It feels so simple loving always
Yêu thương luôn thật đơn giản
It feels just right, I can't explain it
Cảm giác thật đúng, tôi không thể giải thích được
It feels so simple loving always
Yêu thương luôn thật đơn giản
It feels just right, I can't explain it
Cảm giác thật đúng, tôi không thể giải thích được
Wonder if I'm ever gonna get it right (Yeah, probably not)
Tự hỏi liệu tôi có bao giờ làm đúng không (Ừ, có lẽ không)
Never gonna stop until I feel the light (Ayy)
Không bao giờ dừng lại cho đến khi tôi cảm nhận được ánh sáng (Ayy)
Call me on the phone, I ain't heading home alone
Gọi tôi trên điện thoại, tôi không về nhà một mình
We can go and make some money
Chúng ta có thể đi kiếm tiền
We can go and make some dough
Chúng ta có thể đi kiếm bánh mì
Yeah, it's our town
Ừ, đây là thành phố của chúng ta
We ain't gonna back down
Chúng ta sẽ không lùi bước
Yeah, we feeling lovely, I prefer the music background
Ừ, chúng ta cảm thấy tuyệt vời, tôi thích nhạc nền
Yeah, I'm feelin' right now
Ừ, tôi đang cảm thấy đúng lúc này
I don't think I'll ever be this lucky
Tôi không nghĩ mình sẽ may mắn đến thế này
You can wrap me like a mummy with my money
Bạn có thể quấn tôi như xác ướp với tiền của tôi
Let me get up on my feet
Để tôi đứng dậy
Yeah, I'm walking to the beach
Ừ, tôi đang đi bộ ra bãi biển
Even though I'm feelin' scummy
Dù tôi cảm thấy bẩn thỉu
Let me swim into the deep
Để tôi bơi vào sâu
Now I'm all clean, all for me
Bây giờ tôi sạch sẽ, tất cả cho tôi
Yeah, get off of me
Ừ, tránh xa tôi ra
Yeah, I'm cooking up my recipe (Man, that's good)
Ừ, tôi đang nấu công thức của mình (Anh bạn, thật ngon)
Uhh, uhh
Uhh, uhh
It's not fair, ah
Thật không công bằng, ah
Can't catch my own breath
Không thể thở được
It's not fair, ah
Thật không công bằng, ah
Can't catch my—
Không thể thở được—
It feels so simple loving always
Yêu thương luôn thật đơn giản
It feels just right, I can't explain it
Cảm giác thật đúng, tôi không thể giải thích được
It feels so simple loving always
Yêu thương luôn thật đơn giản
It feels just right, I can't explain it
Cảm giác thật đúng, tôi không thể giải thích được
Yeah we feeling all right (Yeah), my chains are all tight
Ừ, chúng ta cảm thấy ổn (Ừ), dây chuyền của tôi chặt hết
Let's take a lil' trip to the boulevard
Hãy đi một chuyến nhỏ đến đại lộ
You keep holding my hand
Bạn cứ giữ tay tôi
You can call me your man
Bạn có thể gọi tôi là người đàn ông của bạn
Know the summer fading fast, don't you pull apart
Biết mùa hè đang trôi nhanh, đừng rời xa
Yeah, she said I'm the best around
Ừ, cô ấy nói tôi là người tốt nhất quanh đây
Give a call just to calm her down
Gọi điện chỉ để làm cô ấy yên tâm
She been running 'round my mind since I saw that smile
Cô ấy đã chạy quanh trong tâm trí tôi kể từ khi tôi thấy nụ cười đó
Only thing that gonna help when she not around
Điều duy nhất giúp khi cô ấy không ở đây
Got me looking out the window just to see the summer
Khiến tôi nhìn ra cửa sổ chỉ để thấy mùa hè
Got me hoping that the seasons never changing ever
Khiến tôi hy vọng các mùa không bao giờ thay đổi
'Cause I'm never saying bye, I mean not today
Bởi vì tôi sẽ không nói lời tạm biệt, ý tôi là không phải hôm nay
I just need another kiss to be locked away
Tôi chỉ cần một nụ hôn nữa để được khóa chặt
It feels so simple loving always
Yêu thương luôn thật đơn giản
It feels just right, I can't explain it
Cảm giác thật đúng, tôi không thể giải thích được
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Uhhh." của Baby Blue mang đến một cảm giác nhẹ nhàng và lãng mạn, chủ yếu thể hiện những cảm xúc tươi mới và đơn giản của tình yêu tuổi trẻ. Ca từ thể hiện sự ngọt ngào, dễ chịu khi yêu và tận hưởng những khoảnh khắc bên nhau, như ánh nắng mùa hè, những cuộc hẹn hò, và cảm giác an yên khi có người thương bên cạnh. Tình yêu trong bài hát không phức tạp, mà rất tự nhiên và đúng lúc, khiến người nghe cảm thấy ấm áp và hy vọng. Bài hát cũng có nét hoài niệm nhẹ nhàng về những ngày tháng tươi đẹp, khi mọi thứ dường như đơn giản và tràn đầy niềm vui. Dù có những lúc khó thở, cảm giác không công bằng hay những nỗi lo lắng, thì tình yêu vẫn là điểm tựa, giúp người trong bài hát vượt qua mọi thứ. Sự kết hợp giữa nhịp điệu chill cùng lời ca lãng mạn tạo nên một không gian âm nhạc thư giãn, dễ chịu, rất phù hợp cho những buổi hẹn hò hay những chuyến đi mùa hè. Tổng thể, "Uhhh." là một bản nhạc thể hiện sự lạc quan, niềm vui và sự ngọt ngào trong tình yêu tuổi trẻ, đồng thời cũng gửi gắm thông điệp về việc trân trọng những khoảnh khắc giản đơn nhưng ý nghĩa trong cuộc sống và các mối quan hệ. Đây là một bài hát giúp người nghe cảm thấy được an ủi, yêu đời và tin vào những điều tốt đẹp phía trước.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng7/10
-
❤️ Yêu8/10
-
😔 Buồn1/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm4/10
Chủ đề
❤️ Yêu
👶 Thiếu niên
☀️ Mùa hè
❤️ Mối quan hệ
😂 Vui sướng
Sử dụng
🚗 Lái xe ban ngày
😌 Thư giãn
📅 Ngày
😊 Cảm thấy tốt