WL

Wi$h Li$t - Taylor Swift Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 3:27 2025
😴 Mơ mộng 🤞 Hy vọng 😈 Thân mật 🪞 Phản chiếu 👕 Bình thường 😍 Lãng mạn
🎵

Loading Apple Music...

Wi$h Li$t (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
They want that yacht life under chopper blades
Họ muốn cuộc sống du thuyền dưới cánh quạt trực thăng
They want those bright lights and Balenci shades
Họ muốn những ánh đèn sáng chói và kính Balenci
And a fat ass with a baby face
Và một vòng ba to với khuôn mặt trẻ thơ
They want it all
Họ muốn tất cả
They want that complex female character
Họ muốn một nhân vật nữ phức tạp
They want that critical smash Palme d'Or
Họ muốn một cú hit phê bình đoạt giải Palme d'Or
And an Oscar on their bathroom floor
Và một chiếc Oscar trên sàn phòng tắm của họ
They want it all
Họ muốn tất cả
And they should have what they want
Và họ nên có những gì họ muốn
They deserve what they want
Họ xứng đáng với những gì họ muốn
Hope they get what they want
Hy vọng họ sẽ có được những gì họ muốn
I just want you
Tôi chỉ muốn bạn
Have a couple kids, got the whole block looking like you
Có vài đứa con, cả khu phố đều trông giống bạn
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do
Chúng tôi bảo thế giới để chúng tôi yên, và họ làm vậy
Wow, got me dreaming 'bout a driveway with a basketball hoop
Wow, khiến tôi mơ về một lối đi có rổ bóng rổ
Boss up, settle down, got a wish list (Wish list)
Trưởng thành, ổn định, có một danh sách mong muốn (Danh sách mong muốn)
I just want you
Tôi chỉ muốn bạn
They want that freedom, living off the grid
Họ muốn tự do, sống ngoài lưới điện
They want those three dogs that they call their kids
Họ muốn ba con chó mà họ gọi là con của mình
And that good surf, no hypocrites
Và những con sóng tốt, không giả tạo
They want it all
Họ muốn tất cả
They want a contract with Real Madrid
Họ muốn một hợp đồng với Real Madrid
They want that spring break that was fuckin' lit
Họ muốn kỳ nghỉ xuân thật sôi động
And then that video taken off the internet
Và sau đó video đó bị gỡ khỏi internet
They want it all
Họ muốn tất cả
And they should have what they want
Và họ nên có những gì họ muốn
They deserve what they want
Họ xứng đáng với những gì họ muốn
I hope they get what they want
Tôi hy vọng họ sẽ có được những gì họ muốn
I just want you (You, you, yeah)
Tôi chỉ muốn bạn (Bạn, bạn, yeah)
Have a couple kids, got the whole block looking like you
Có vài đứa con, cả khu phố đều trông giống bạn
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do
Chúng tôi bảo thế giới để chúng tôi yên, và họ làm vậy
Wow, got me dreaming 'bout a driveway with a basketball hoop
Wow, khiến tôi mơ về một lối đi có rổ bóng rổ
Boss up, settle down, got a wish list (Wish list)
Trưởng thành, ổn định, có một danh sách mong muốn (Danh sách mong muốn)
I made wishes on all of the stars
Tôi đã ước trên tất cả các vì sao
Please, God, bring me a best friend who I think is hot
Lạy Chúa, hãy mang đến cho tôi một người bạn thân mà tôi thấy hấp dẫn
I thought I had it right once, twice, but I did not (I did not)
Tôi nghĩ mình đã đúng một lần, hai lần, nhưng không phải (Không phải)
You caught me off my guard
Bạn đã làm tôi bất ngờ
I hope I get what I want (Get what I want)
Tôi hy vọng tôi sẽ có được những gì tôi muốn (Có được những gì tôi muốn)
'Cause I know what I want
Bởi vì tôi biết tôi muốn gì
I just want you, baby
Tôi chỉ muốn bạn, em yêu
Have a couple kids, got the whole block looking like you (Got 'em looking like you)
Có vài đứa con, cả khu phố đều trông giống bạn (Làm cho họ trông giống bạn)
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do
Chúng tôi bảo thế giới để chúng tôi yên, và họ làm vậy
Wow, got me dreaming 'bout a driveway with a basketball hoop
Wow, khiến tôi mơ về một lối đi có rổ bóng rổ
Boss up, settle down, got a wish list (Wish list)
Trưởng thành, ổn định, có một danh sách mong muốn (Danh sách mong muốn)
I just want you
Tôi chỉ muốn bạn
And we could have a couple kids, got the whole block looking like you (You)
Và chúng ta có thể có vài đứa con, cả khu phố đều trông giống bạn (Bạn)
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do (Yeah)
Chúng tôi bảo thế giới để chúng tôi yên, và họ làm vậy (Yeah)
Wow, and now you got me dreaming 'bout a driveway with a basketball hoop
Wow, và bây giờ bạn khiến tôi mơ về một lối đi có rổ bóng rổ
Boss up, settle down, got a wish list (Wish list)
Trưởng thành, ổn định, có một danh sách mong muốn (Danh sách mong muốn)
I just want you
Tôi chỉ muốn bạn

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Wi$h Li$t" của Taylor Swift thể hiện một góc nhìn rất đời thường nhưng cũng đầy mơ mộng về những điều con người khao khát trong cuộc sống. Trong khi nhiều người mơ về sự giàu sang, nổi tiếng, quyền lực hay những thành công lớn lao, thì nhân vật trong bài lại chỉ đơn giản mong muốn có được tình yêu chân thành và một cuộc sống yên bình bên người mình thương. Cô ấy không đòi hỏi xa xỉ hay hào nhoáng, mà chỉ muốn xây dựng một tổ ấm nhỏ với những đứa trẻ và sự riêng tư được tôn trọng. Cảm xúc trong bài hát rất nhẹ nhàng, đầy hy vọng và gần gũi, như những giây phút tâm sự thầm kín giữa hai người yêu nhau. Sự đối lập giữa những ước mơ lớn lao, phức tạp của xã hội và mong ước giản dị của cá nhân tạo nên điểm nhấn sâu sắc, khiến người nghe cảm nhận được giá trị của tình yêu và sự gắn bó hơn mọi thứ vật chất. Bài hát cũng thể hiện sự trưởng thành khi nhân vật biết rõ mình muốn gì và sẵn sàng "boss up" để ổn định cuộc sống. Chủ đề chính xoay quanh tình yêu, khát vọng cá nhân và sự cam kết trong một mối quan hệ bền vững. Qua đó, Taylor Swift gửi gắm thông điệp rằng đôi khi điều quý giá nhất không phải là những thứ hào nhoáng bên ngoài, mà là sự an yên, hạnh phúc giản đơn bên người ta yêu thương nhất. Bài hát phù hợp để nghe trong những khoảnh khắc thư giãn, suy ngẫm về cuộc sống và tình yêu.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

😍 Sự mong muốn ❤️ Yêu 🫶 Sự cam kết ❤️ Mối quan hệ

Sử dụng

😎 Sự ớn lạnh 🌃 Lái xe đêm 😌 Thư giãn ❤ Những khoảnh khắc thân mật 😴 Mơ mộng 🎧 Nghe thông thường