8L

8 Letters - Why Don't We Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 3:10 2018
😔 Nội tâm 🥺 Dễ bị tổn thương 😍 Lãng mạn 😢 U sầu 🤞 Hy vọng
🎵

Loading Apple Music...

8 Letters (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
You know me the best
Bạn hiểu tôi nhất
You know my worst, see me hurt, but you don't judge
Bạn biết những điều tệ nhất của tôi, thấy tôi đau nhưng bạn không phán xét
That, right there is the scariest feeling
Đó, chính là cảm giác đáng sợ nhất
Opening and closing up again
Mở lòng rồi lại đóng lại lần nữa
I've been hurt so I don't trust
Tôi đã bị tổn thương nên không tin tưởng
Now here we are, staring at the ceiling
Giờ đây chúng ta đang ở đây, nhìn lên trần nhà
I've said those words before but it was a lie
Tôi đã nói những lời đó trước đây nhưng đó là lời nói dối
And you deserve to hear them a thousand times
Và bạn xứng đáng được nghe chúng hàng nghìn lần
If all it is is eight letters
Nếu tất cả chỉ là tám chữ cái
Why is it so hard to say?
Tại sao lại khó nói đến vậy?
If all it is is eight letters
Nếu tất cả chỉ là tám chữ cái
Why am I in my own way?
Tại sao tôi lại cản trở chính mình?
Why do I pull you close?
Tại sao tôi lại kéo bạn gần?
And then ask you for space
Rồi lại yêu cầu bạn cho tôi không gian
If all it is is eight letters
Nếu tất cả chỉ là tám chữ cái
Why is it so hard to say?
Tại sao lại khó nói đến vậy?
Isn't it amazing how almost every line on our hands align?
Thật tuyệt vời làm sao khi hầu hết các đường vân trên tay chúng ta đều khớp nhau?
When your hand's in mine
Khi tay bạn trong tay tôi
It's like I'm whole again, isn't that a sign?
Như thể tôi lại trở nên trọn vẹn, chẳng phải đó là một dấu hiệu sao?
I should speak my mind
Tôi nên nói ra suy nghĩ của mình
I've said those words before but it was a lie
Tôi đã nói những lời đó trước đây nhưng đó là lời nói dối
And you deserve to hear them a thousand times
Và bạn xứng đáng được nghe chúng hàng nghìn lần
If all it is is eight letters
Nếu tất cả chỉ là tám chữ cái
Why is it so hard to say?
Tại sao lại khó nói đến vậy?
If all it is is eight letters
Nếu tất cả chỉ là tám chữ cái
Why am I in my own way?
Tại sao tôi lại cản trở chính mình?
Why do I pull you close?
Tại sao tôi lại kéo bạn gần?
And then ask you for space
Rồi lại yêu cầu bạn cho tôi không gian
If all it is is eight letters
Nếu tất cả chỉ là tám chữ cái
Why is it so hard to say? (Whoa, oh yeah)
Tại sao lại khó nói đến vậy? (Whoa, oh yeah)
When I close my eyes
Khi tôi nhắm mắt lại
It's you there in my mind
Là bạn trong tâm trí tôi
When I close my eyes
Khi tôi nhắm mắt lại
If all it is is eight letters
Nếu tất cả chỉ là tám chữ cái
Why is it so hard to say?
Tại sao lại khó nói đến vậy?
If all it is is eight letters
Nếu tất cả chỉ là tám chữ cái
Why am I in my own way?
Tại sao tôi lại cản trở chính mình?
Why do I pull you close?
Tại sao tôi lại kéo bạn gần?
And then ask you for space
Rồi lại yêu cầu bạn cho tôi không gian
If all it is is eight letters
Nếu tất cả chỉ là tám chữ cái
Why is it so hard to say?
Tại sao lại khó nói đến vậy?
If all it is is eight letters
Nếu tất cả chỉ là tám chữ cái
When I close my eyes
Khi tôi nhắm mắt lại
It's you there in my mind (It's only you)
Là bạn trong tâm trí tôi (Chỉ có bạn)
When I close my eyes
Khi tôi nhắm mắt lại
If all it is is eight letters
Nếu tất cả chỉ là tám chữ cái
When I close my eyes
Khi tôi nhắm mắt lại
It's you there in my mind (You)
Là bạn trong tâm trí tôi (Bạn)
When I close my eyes
Khi tôi nhắm mắt lại
If all it is is eight letters
Nếu tất cả chỉ là tám chữ cái

Tóm tắt bài hát

Bài hát "8 Letters" của Why Don't We thể hiện sự đấu tranh nội tâm của một người đang cố gắng thổ lộ tình cảm sâu sắc nhưng lại bị rào cản bởi những nỗi sợ và nghi ngờ trong lòng. Tám chữ đơn giản – "I love you" – tưởng chừng nhỏ bé nhưng lại trở thành gánh nặng, khiến nhân vật chính cảm thấy khó khăn khi muốn bày tỏ. Sự mâu thuẫn giữa mong muốn gần gũi và nhu cầu giữ khoảng cách tạo nên một cảm giác vừa yếu đuối vừa bối rối. Ca khúc không chỉ nói về tình yêu mà còn về niềm tin và sự tổn thương trong các mối quan hệ. Người hát từng trải qua những vết thương trong quá khứ, khiến họ ngần ngại và dè dặt khi mở lòng. Tuy nhiên, bên cạnh đó vẫn là một hy vọng, một khát khao được thấu hiểu và chấp nhận vô điều kiện. Khi hai người nắm tay nhau, nhân vật cảm thấy trọn vẹn, như tìm thấy sự an toàn và sự đồng điệu trong tâm hồn. Tổng thể, bài hát mang đến cảm giác chân thật và sâu sắc về những khó khăn trong việc thể hiện tình cảm, đặc biệt là khi lòng người còn nhiều nghi ngại và sợ hãi. Nó như một lời nhắc nhở rằng yêu thương không chỉ đơn giản là nói ra mà còn là vượt qua được chính bản thân mình để dám tin tưởng và trao gửi. Đây là một bản nhạc phù hợp cho những khoảnh khắc suy tư, khi ta tự hỏi về giá trị của tình yêu và sự chân thành trong mỗi mối quan hệ.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    2/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    5/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

❤️ Yêu 💔 Các vấn đề về lòng tin 😭 Cuộc đấu tranh cảm xúc 🤔 Tự nghi ngờ 🫶 Sự cam kết

Sử dụng

🌃 Đêm muộn 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm 🤔 Suy ngẫm về mối quan hệ 😌 Những buổi tối yên tĩnh ❤️‍🩹 Chữa lành cảm xúc

Recommended Songs

C

Circles

Bangers Only

Hip-Hop/Rap 2:58
F

Falling

Trevor Daniel

Pop 2:39
LS

Love Songs

Kaash Paige

R&B/Soul 2:28
ET

Enjoy the Silence

Depeche Mode

Pop 6:12
KZ

Kalbe Ziyan

Alaattin Kırca

Pop 3:49
HB

Hamin Bood

Arshiyas

Pop 2:42