C

Circles - Bangers Only Lời bài hát & Dịch nghĩa

Hip-Hop/Rap ⏱ 2:58 2020
😍 Lãng mạn 🤔 Xung đột 🤞 Hy vọng 😢 U sầu 😔 Nội tâm
🎵

Loading Apple Music...

Circles (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
You got me runnin' in circles, don't know where my mind goes
Em làm anh chạy vòng quanh, không biết tâm trí mình đi đâu
You know I'm so patient when it comes to you
Em biết anh rất kiên nhẫn khi nói về em
I just wanna escape these everyday basics
Anh chỉ muốn thoát khỏi những điều cơ bản hàng ngày này
And leave it alone and spend my time with you
Và bỏ qua tất cả để dành thời gian bên em
You got me running in circles for you, for you
Em làm anh chạy vòng quanh vì em, vì em
When I reach, you say that I'm just a fool
Khi anh với tới, em nói anh chỉ là kẻ ngốc
A fool for you
Kẻ ngốc vì em
Always had a hard time feelin' myself
Luôn luôn khó cảm nhận chính mình
Always so helpless, like I was dead
Luôn bất lực, như thể anh đã chết
In the weekends, I wanna stay in
Vào cuối tuần, anh muốn ở nhà
If I go out, I'm gonna raise hell, yeah
Nếu ra ngoài, anh sẽ gây náo loạn, vâng
I just need some medication or just a small vacation
Anh chỉ cần một chút thuốc men hoặc một kỳ nghỉ ngắn
If I go mental anyday now
Nếu anh mất trí bất cứ ngày nào
I hope that you will stick around, yeah
Anh hy vọng em sẽ ở lại bên anh, vâng
Oh my God, you've been treatin' me well
Ôi Chúa ơi, em đã đối xử tốt với anh
You held my hands when my walls, they fell
Em nắm tay anh khi những bức tường của anh sụp đổ
If I ever see you again
Nếu anh gặp lại em một lần nữa
Baby, I will love you 'til the end
Em yêu, anh sẽ yêu em đến tận cùng
You got me runnin' in circles, don't know where my mind goes
Em làm anh chạy vòng quanh, không biết tâm trí mình đi đâu
You know I'm so patient when it comes to you
Em biết anh rất kiên nhẫn khi nói về em
I just wanna escape these everyday basics
Anh chỉ muốn thoát khỏi những điều cơ bản hàng ngày này
And leave it alone and spend my time with you
Và bỏ qua tất cả để dành thời gian bên em
You got me running in circles for you, for you
Em làm anh chạy vòng quanh vì em, vì em
When I reach, you say that I'm just a fool
Khi anh với tới, em nói anh chỉ là kẻ ngốc
A fool for you
Kẻ ngốc vì em
I get the message from the girl (Woah)
Anh nhận được tín hiệu từ cô gái (Woah)
She faded but I take her out (Yeah)
Cô ấy mờ nhạt nhưng anh vẫn đưa cô ấy đi chơi (Yeah)
But she don't, she don't want nobody
Nhưng cô ấy không, cô ấy không muốn ai cả
She got somebody else, she lookin' for another body
Cô ấy có người khác, cô ấy đang tìm kiếm một người khác
Oh my God, you been treatin' me well
Ôi Chúa ơi, em đã đối xử tốt với anh
All them other girls, they been giving me hell
Tất cả những cô gái khác, họ đã làm anh khổ sở
Oh my God, I don't know what you felt
Ôi Chúa ơi, anh không biết em đã cảm thấy thế nào
Baby, you the only one left
Em yêu, em là người duy nhất còn lại
You got me runnin' in circles, don't know where my mind goes
Em làm anh chạy vòng quanh, không biết tâm trí mình đi đâu
You know I'm so patient when it comes to you
Em biết anh rất kiên nhẫn khi nói về em
I just wanna escape these everyday basics
Anh chỉ muốn thoát khỏi những điều cơ bản hàng ngày này
And leave it alone and spend my time with you
Và bỏ qua tất cả để dành thời gian bên em
You got me running in circles for you, for you
Em làm anh chạy vòng quanh vì em, vì em
When I reach, you say that I'm just a fool
Khi anh với tới, em nói anh chỉ là kẻ ngốc
A fool for you
Kẻ ngốc vì em

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Circles" của Bangers Only thể hiện một câu chuyện tình yêu đầy mâu thuẫn và cảm xúc phức tạp. Người hát miêu tả cảm giác bị cuốn vào vòng xoáy của tình yêu, chạy theo người mình thương nhưng lại không rõ mình đang đi về đâu, vừa kiên nhẫn vừa mệt mỏi vì những thử thách trong mối quan hệ. Có sự khao khát thoát khỏi những điều nhàm chán thường ngày để dành trọn thời gian bên người ấy, nhưng đồng thời cũng có nỗi đau khi cảm thấy mình như kẻ ngốc, luôn cố gắng nhưng không được đáp lại như mong muốn. Cảm xúc trong bài hát đan xen giữa hy vọng và sự thất vọng, giữa tình yêu chân thành và sự hoang mang, khiến người nghe cảm nhận được sự đấu tranh nội tâm sâu sắc. Dù có lúc cảm thấy bất lực, cô đơn hay bị tổn thương, người hát vẫn giữ được sự trung thành và lòng tin vào tình cảm mình dành cho đối phương. Lời ca cũng hé lộ những khoảnh khắc yếu đuối, cần sự an ủi và hy vọng rằng người kia sẽ ở lại bên mình dù có khó khăn. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh sự kiên nhẫn, sự cống hiến và lòng trung thành trong tình yêu, nhưng cũng không quên đề cập đến những cảm xúc phức tạp như sự nghi ngờ, nỗi buồn và cảm giác bị mắc kẹt trong một vòng tròn không lối thoát. "Circles" là một bản rap đầy chất tự sự và suy ngẫm về những mối quan hệ tình cảm, phù hợp để nghe trong những khoảnh khắc tĩnh lặng, khi người ta muốn nhìn lại và hiểu rõ hơn về chính mình và tình yêu mình đang trải qua.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    2/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    4/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

❤️ Yêu 😍 Sự ám ảnh ⏳ Tính kiên nhẫn 😭 Cuộc đấu tranh cảm xúc 🙏 Sự tận tâm

Sử dụng

🌃 Đêm muộn 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm 🤔 Suy ngẫm về mối quan hệ 😎 Sự ớn lạnh 🧘 Thời gian một mình