F

Falling - Trevor Daniel Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 2:39 2018
😍 Lãng mạn 🤞 Hy vọng 🥺 Dễ bị tổn thương 😔 Nội tâm ❤️ Say đắm
🎵

Loading Apple Music...

Falling (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Oh
Ooh, ooh
Ôi, ôi
My last made me feel like I would never try again
Người trước làm tôi cảm thấy như mình sẽ không bao giờ thử lại nữa
But when I saw you, I felt something I never felt
Nhưng khi tôi nhìn thấy bạn, tôi cảm nhận được điều gì đó mà tôi chưa từng cảm thấy
Come closer, I'll give you all my love
Lại gần hơn, tôi sẽ trao cho bạn tất cả tình yêu của tôi
If you treat me right, baby, I'll give you everything
Nếu bạn đối xử tốt với tôi, em yêu, tôi sẽ cho bạn mọi thứ
My last made me feel like I would never try again
Người trước làm tôi cảm thấy như mình sẽ không bao giờ thử lại nữa
But when I saw you, I felt something I never felt
Nhưng khi tôi nhìn thấy bạn, tôi cảm nhận được điều gì đó mà tôi chưa từng cảm thấy
Come closer, I'll give you all my love
Lại gần hơn, tôi sẽ trao cho bạn tất cả tình yêu của tôi
If you treat me right, baby, I'll give you everything
Nếu bạn đối xử tốt với tôi, em yêu, tôi sẽ cho bạn mọi thứ
Talk to me, I need to hear you need me like I need ya
Nói với tôi đi, tôi cần nghe bạn cần tôi như tôi cần bạn
Fall for me, I wanna know you feel how I feel for you, love
Yêu tôi đi, tôi muốn biết bạn cảm nhận như tôi cảm nhận về bạn, tình yêu ơi
Before you, baby, I was numb, drown out pain by pourin' up
Trước khi gặp bạn, em yêu, tôi đã tê liệt, cố gắng quên đau bằng cách uống rượu
Speedin' fast on the run, never wanna get caught up
Chạy nhanh trên đường, không bao giờ muốn bị bắt
Now you're the one that I'm callin'
Bây giờ bạn là người tôi gọi
Swore I thought I'd never fall again, don't think I'm just talkin'
Tôi thề tôi nghĩ mình sẽ không bao giờ yêu lại nữa, không phải tôi chỉ nói suông
I think I might go all in, no exceptions, girl, I need ya
Tôi nghĩ mình có thể dấn thân hết mình, không ngoại lệ, cô gái, tôi cần bạn
Feeling like I'm out of my mind, 'cause I can't get enough
Cảm thấy như tôi mất trí, vì tôi không thể đủ
Only one that I give my time, 'cause I got eyes for ya
Chỉ có một người tôi dành thời gian, vì tôi chỉ có mắt cho bạn
Might make an exception for ya, 'cause I been feelin' ya
Có thể tôi sẽ ngoại lệ cho bạn, vì tôi đã cảm nhận được bạn
Think I might be out of my mind, I think that you're the one
Tôi nghĩ mình có thể mất trí, tôi nghĩ bạn là người đó
My last made me feel like I would never try again
Người trước làm tôi cảm thấy như mình sẽ không bao giờ thử lại nữa
But when I saw you, I felt something I never felt
Nhưng khi tôi nhìn thấy bạn, tôi cảm nhận được điều gì đó mà tôi chưa từng cảm thấy
Come closer, I'll give you all my love
Lại gần hơn, tôi sẽ trao cho bạn tất cả tình yêu của tôi
If you treat me right, baby, I'll give you everything
Nếu bạn đối xử tốt với tôi, em yêu, tôi sẽ cho bạn mọi thứ
My last made me feel like I would never try again
Người trước làm tôi cảm thấy như mình sẽ không bao giờ thử lại nữa
But when I saw you, I felt something I never felt
Nhưng khi tôi nhìn thấy bạn, tôi cảm nhận được điều gì đó mà tôi chưa từng cảm thấy
Come closer, I'll give you all my love
Lại gần hơn, tôi sẽ trao cho bạn tất cả tình yêu của tôi
If you treat me right, baby, I'll give you everything
Nếu bạn đối xử tốt với tôi, em yêu, tôi sẽ cho bạn mọi thứ
Will never give my all again
Sẽ không bao giờ trao hết mình nữa
'Cause I'm sick of falling down
Bởi vì tôi mệt mỏi vì ngã xuống
When I open up and give my trust
Khi tôi mở lòng và trao niềm tin
They find a way to break it down (Break it down)
Họ tìm cách phá vỡ nó (Phá vỡ nó)
Tear me up inside
Xé nát tôi bên trong
When you break me down
Khi bạn làm tôi tan vỡ

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Falling" của Trevor Daniel kể về hành trình cảm xúc của một người từng trải qua tổn thương trong tình yêu và tưởng chừng như sẽ không bao giờ dám mở lòng lần nữa. Nhưng khi gặp được người mới, anh ta cảm nhận được một cảm xúc hoàn toàn khác lạ, một niềm hy vọng và sự khao khát được yêu thương thật sự. Ca khúc thể hiện sự mong muốn được trao đi tất cả tình cảm nếu như đối phương đối xử chân thành và đúng mực. Cảm xúc trong bài hát rất chân thật, pha trộn giữa sự tổn thương sâu sắc từ quá khứ và sự háo hức, ngọt ngào của một tình yêu mới. Người hát trải lòng về nỗi đau từng bị phản bội, từng đóng cửa trái tim để bảo vệ bản thân, nhưng giờ đây lại sẵn sàng "đặt cược tất cả" cho một cơ hội mới. Sự mong manh, dễ tổn thương nhưng cũng đầy quyết tâm và hy vọng được thể hiện rõ nét qua từng câu chữ. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh việc chữa lành vết thương lòng, sự tin tưởng và cam kết trong tình yêu mới. Dù đã từng thất bại, nhân vật vẫn muốn thử lại, muốn được yêu và được yêu một cách trọn vẹn. Lời hát như một lời hứa, một sự mở lòng đầy can đảm, đồng thời cũng là lời nhắn nhủ về sức mạnh của tình yêu trong việc giúp con người vượt qua nỗi đau và tìm thấy hạnh phúc.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    5/10
  • ❤️ Yêu
    8/10
  • 😔 Buồn
    4/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

💞 Tình yêu mới 🩹 Đang lành lại 🤝 Lòng tin 🫶 Sự cam kết

Sử dụng

🥂 Đêm hẹn hò 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm 😎 Sự ớn lạnh 🌃 Đêm muộn ❤️‍🩹 Chữa lành cảm xúc