B(

BBB (feat. CHUU) - Humming Urban Stereo Lời bài hát & Dịch nghĩa

Dance ⏱ 2:58 2025
😢 U sầu 📸 Hoài niệm 🥲 Ngọt đắng 🪞 Phản chiếu 🙁 Tâm trạng thất thường 😊 Xúc động
🎵

Loading Apple Music...

BBB (feat. CHUU) (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
너와 헤어진 건 마치 Birthday cake처럼
Việc chia tay với em như chiếc bánh sinh nhật
축하파티 Ceremony 쪽
Hướng về bữa tiệc chúc mừng, nghi lễ
항상 너는 날 빌려 온 고양이같이
Em luôn như con mèo mượn tạm của anh
두었어 난 언제나 너를 보며 Lovelorn
Anh luôn nhìn em với tâm trạng yêu đơn phương
나카시마 미카의 Star를 좋아하던
Anh thích ngôi sao của Nakashima Mika
누군가의 별이 되었을까 살짝 궁금
Anh hơi tò mò không biết em có trở thành ngôi sao của ai đó không
마치 찰칵한 폴라로이드처럼 순간 생각난 것뿐
Chỉ là thoáng nghĩ như một bức ảnh Polaroid chụp vội
Bish, bash, bosh, oh, yeah
Bish, bash, bosh, oh, yeah
Love, love, bye, bye
Yêu, yêu, tạm biệt, tạm biệt
Bish, bash, bosh, pop
Bish, bash, bosh, pop
I'm sick of you
Anh chán em rồi
Bish, bash, bosh, oh, yeah
Bish, bash, bosh, oh, yeah
Love, love, bye, bye
Yêu, yêu, tạm biệt, tạm biệt
Bish, bash, bosh, pop
Bish, bash, bosh, pop
I'm sick of you
Anh chán em rồi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
나와 헤어진 건 마치 Six feet underground
Việc chia tay với em như chôn sâu sáu feet dưới đất
속에서 살아난 것 같길
Như thể sống lại từ đó
첨엔 외국에서 온 고양이처럼
Lúc đầu như con mèo đến từ nước ngoài
신비롭다며 나를 보며 Lovestruck
Anh nhìn em đầy ngạc nhiên và say mê
나카시마 미카의 Star를 좋아하던
Anh thích ngôi sao của Nakashima Mika
누군가의 별이 되었을까 살짝 궁금
Anh hơi tò mò không biết em có trở thành ngôi sao của ai đó không
마치 찰칵한 폴라로이드처럼 순간 생각난 것뿐
Chỉ là thoáng nghĩ như một bức ảnh Polaroid chụp vội
사과가 되지 말고 토마토가 돼 (Yeah)
Đừng trở thành quả táo mà hãy trở thành quả cà chua (Yeah)
사과가 되지 말고 토마토가 돼라
Đừng trở thành quả táo mà hãy trở thành quả cà chua
Ooh-ooh, woah, ooh-woah
Ooh-ooh, woah, ooh-woah
이브는 사과를 깨물어
Eva cắn quả táo
Bish, bash, bosh, oh, yeah
Bish, bash, bosh, oh, yeah
Love, love, bye, bye
Yêu, yêu, tạm biệt, tạm biệt
Bish, bash, bosh, pop
Bish, bash, bosh, pop
I'm sick of you
Anh chán em rồi
Bish, bash, bosh, oh, yeah
Bish, bash, bosh, oh, yeah
Love, love, bye, bye
Yêu, yêu, tạm biệt, tạm biệt
Bish, bash, bosh, pop
Bish, bash, bosh, pop
I'm sick of you
Anh chán em rồi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Love, love, bye, bye (Bye, bye)
Yêu, yêu, tạm biệt, tạm biệt (Tạm biệt)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (I'm sick of you)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Anh chán em rồi)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Love, love, bye, bye
Yêu, yêu, tạm biệt, tạm biệt

Tóm tắt bài hát

Bài hát "BBB" của Humming Urban Stereo kết hợp với CHUU mang đến cảm xúc sâu lắng về nỗi buồn và sự tiếc nuối sau khi chia tay. Ca khúc sử dụng hình ảnh sinh nhật và chiếc bánh kem như một phép ẩn dụ cho sự kết thúc của một mối quan hệ, vừa có chút lễ hội nhưng cũng đầy nỗi cô đơn và hụt hẫng. Người hát nhớ về những khoảnh khắc bên nhau như những tấm ảnh Polaroid chớp nhoáng, thoáng qua rồi lại lùi về quá khứ. Lời bài hát thể hiện sự mâu thuẫn trong cảm xúc, vừa muốn quên đi nhưng lại vẫn còn vương vấn, thậm chí có lúc cảm thấy chán nản, mệt mỏi với người cũ. Hình ảnh con mèo, sự bí ẩn và sự sống lại từ "six feet underground" như nói lên sự hồi sinh sau đau thương, cố gắng vượt qua nỗi đau để tìm kiếm sự tự do và bình yên cho bản thân. Ca khúc cũng có những nét châm biếm nhẹ nhàng khi so sánh giữa quả táo và quả cà chua, như một lời nhắn nhủ về việc đừng cố gắng trở thành điều không phải mình, hãy chấp nhận và sống thật với bản thân. Từ đó, bài hát truyền tải thông điệp về sự trưởng thành trong tình yêu, biết buông bỏ và hướng tới tương lai dù lòng vẫn còn vương vấn những kỷ niệm cũ. Không khí trong bài vừa có chút u sầu, vừa pha lẫn nét lạc quan, rất phù hợp để nghe trong những lúc suy tư, một mình.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    4/10
  • 😔 Buồn
    7/10
  • 😠 Sự tức giận
    2/10
  • 🥹 Hoài niệm
    6/10

Chủ đề

💔 Chia tay 💔 Đau lòng 🚶 Tiến lên 💔 Tình yêu đã mất 🧠 Ký ức

Sử dụng

🌃 Đêm muộn 🧘 Thời gian một mình 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm 😢 Nỗi buồn 😎 Sự ớn lạnh

Recommended Songs

DF

Die For You

Joji

Alternative 3:31
AY

about you

SOULBYSEL

K-Pop 2:35
ID

I’d Do It Again

Violette Wautier

Pop 3:25
CY

CONFESS YOUR LOVE FUNK (Nightcore)

-Prey

Dance 1:12
DD

Dança do Verão

sma$her

Dance 1:02
ST

Slipping Through My Fingers

Jude York

Dance 3:43