BM

Be Mine - KAMRAD Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 2:36 2025
😍 Lãng mạn 🤞 Hy vọng 😴 Mơ mộng 😥 Lo lắng ✨ Nâng cao tinh thần
🎵

Loading Apple Music...

Be Mine (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
You got me so high, got me so high
Em làm anh bay cao, làm anh bay cao
But you'll be mine, when the sun don't shine
Nhưng em sẽ là của anh, khi mặt trời không chiếu sáng
(Would you be mine when the sun don't shine?)
(Em có là của anh khi mặt trời không chiếu sáng không?)
(Would you be mine?)
(Em có là của anh không?)
I can't get you off my brain
Anh không thể quên em trong đầu
For more than 24 hours
Hơn 24 giờ liền
Feel like I'm on a plane
Cảm giác như đang trên máy bay
I think I'm fallin' for you
Anh nghĩ mình đang yêu em
I don't know what to say
Anh không biết phải nói gì
Got me so overpowered
Em làm anh quá sức chịu đựng
Feelin' so overpowered when I'm with you
Cảm thấy quá sức chịu đựng khi bên em
Life is like a summer day, I might be overdramatic
Cuộc sống như một ngày hè, anh có thể hơi quá cảm xúc
Tell me when it rains, will you be here with me too?
Nói anh biết khi trời mưa, em có ở đây với anh không?
I've never felt this way, and now I'm tryin' not to panic
Anh chưa bao giờ cảm thấy thế này, và giờ anh cố không hoảng loạn
And when I'm tryin' not to panic, I think of you, oh, oh
Và khi anh cố không hoảng loạn, anh nghĩ về em, ôi, ôi
You got me so high, got me so high
Em làm anh bay cao, làm anh bay cao
Would you be mine when the sun don't shine?
Em có là của anh khi mặt trời không chiếu sáng không?
You got me so high, got me so high
Em làm anh bay cao, làm anh bay cao
Would you be mine, would you still be mine?
Em có là của anh, em có vẫn là của anh không?
You got me so high, got me so high
Em làm anh bay cao, làm anh bay cao
Would you be mine when the sun don't shine?
Em có là của anh khi mặt trời không chiếu sáng không?
You got me so high, got me so high
Em làm anh bay cao, làm anh bay cao
Would you be mine, would you still be mine?
Em có là của anh, em có vẫn là của anh không?
I can't get you off my mind
Anh không thể quên em trong đầu
Just told my mom it was rainin'
Anh vừa nói với mẹ rằng trời đang mưa
I hope we'll be alright
Anh hy vọng chúng ta sẽ ổn
I know that we'll make it through, 'cause you're my ride or die
Anh biết chúng ta sẽ vượt qua, vì em là người đồng hành của anh
And it is more than a feelin', yeah, it's more than a feelin' when I'm with you, oh, oh
Và đó là nhiều hơn một cảm giác, vâng, đó là nhiều hơn một cảm giác khi anh bên em, ôi, ôi
I'm goin' crazy, tell me, am I crazy?
Anh đang phát điên, nói anh nghe, anh có điên không?
Oh, I've never felt this before
Ôi, anh chưa bao giờ cảm thấy thế này trước đây
Somehow baby, this is just a daydream
Dù sao đi nữa em à, đây chỉ là một giấc mơ ban ngày
I don't know if I'm really yours
Anh không biết liệu anh có thực sự thuộc về em không
You got me so high, got me so high
Em làm anh bay cao, làm anh bay cao
Would you be mine when the sun don't shine?
Em có là của anh khi mặt trời không chiếu sáng không?
You got me so high, got me so high
Em làm anh bay cao, làm anh bay cao
Would you be mine, would you still be mine?
Em có là của anh, em có vẫn là của anh không?
You got me so high, got me so high
Em làm anh bay cao, làm anh bay cao
Would you be mine when the sun don't shine?
Em có là của anh khi mặt trời không chiếu sáng không?
You got me so high, got me so high
Em làm anh bay cao, làm anh bay cao
Would you be mine? Would you still be mine?
Em có là của anh? Em có vẫn là của anh không?
Would you be mine? Would you still be mine?
Em có là của anh? Em có vẫn là của anh không?
Would you be mine, would you be mine, would you still be mine?
Em có là của anh, em có là của anh, em có vẫn là của anh không?

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Be Mine" của KAMRAD thể hiện một cảm xúc yêu đương mãnh liệt và đầy hy vọng. Người hát đang trải qua cảm giác lâng lâng, ngất ngây khi yêu, nhưng đồng thời cũng chất chứa sự lo lắng và băn khoăn về việc liệu người kia có thực sự ở bên mình trong những lúc khó khăn, khi "mặt trời không còn chiếu sáng". Đó là sự mong muốn một tình yêu bền vững, không chỉ là những khoảnh khắc ngọt ngào mà còn là sự cam kết lâu dài. Ca khúc mang đến một không khí mơ mộng, pha chút hồi hộp khi người hát cố gắng kiềm chế cảm xúc nhưng lại không thể ngừng nghĩ về người mình yêu. Tình yêu trong bài không chỉ là cảm giác nhất thời mà còn là sự tận tâm, sự tin tưởng vào một mối quan hệ sâu sắc, vững bền. Lời hát cũng thể hiện sự chân thành khi người hát mong muốn được người kia đồng hành, dù là trong những ngày nắng hay những lúc khó khăn. "Be Mine" là sự kết hợp của những cảm xúc yêu đương tươi mới, khao khát được thuộc về nhau và sự lo lắng về tương lai. Bài hát phù hợp để nghe trong những khoảnh khắc thư giãn, mơ mộng hay những buổi hẹn hò lãng mạn, mang đến năng lượng tích cực và sự ấm áp trong tình yêu.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    8/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    2/10

Chủ đề

❤️ Yêu 😍 Say mê 🫶 Sự cam kết 😕 Sự không chắc chắn 🙏 Sự tận tâm

Sử dụng

🥂 Đêm hẹn hò 😎 Sự ớn lạnh 🌃 Lái xe đêm 😴 Mơ mộng 😌 Thư giãn