LM

Love Me More - Apink Lời bài hát & Dịch nghĩa

K-Pop ⏱ 3:14 2026
😍 Lãng mạn 🤞 Hy vọng 😴 Mơ mộng 🩷 Mềm ✨ Nâng cao tinh thần
🎵

Loading Apple Music...

Love Me More (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Oh
Oh
Oh, baby
Oh, em yêu
너의 두 눈 속에 내가 가득할 땐
Khi anh tràn đầy trong đôi mắt em
세상을 다 가진 듯한 기분 Yeah
Cảm giác như đang sở hữu cả thế giới Yeah
벅찬 설렘 속에 또다시 꿈꾸곤 해 Ooh
Trong niềm hạnh phúc dâng trào, lại mơ mộng Ooh
끝이 없는 너란 꿈
Giấc mơ vô tận mang tên em
사랑이라는 소중한 마음
Trái tim quý giá gọi là tình yêu
너 아니면 몰라
Nếu không phải em thì chẳng ai hiểu
그저 흘러가 버릴 감정일 뿐야
Chỉ là cảm xúc trôi qua vô nghĩa thôi
넌 날 깨워내
Em đánh thức anh dậy
늘 새롭게 가슴 뛰게 해 You're mine
Luôn làm tim anh rung động mới mẻ, em là của anh
너만이 내 답인 거야
Chỉ có em là câu trả lời của anh
영원은 없다 해도 Yeah
Dù không có vĩnh cửu Yeah
믿지 않을 거라고
Anh sẽ không tin đâu
Baby 처음 느낌 그대로 늘 Love me more
Em yêu, luôn giữ cảm giác ban đầu, yêu anh nhiều hơn
시간이 흘러도 난 여전히 너야
Dù thời gian trôi qua, anh vẫn là em
Oh, baby 멎지 않을 꿈결처럼 Love me more
Oh, em yêu, như giấc mơ không dừng lại, yêu anh nhiều hơn
영원히 계속될 꿈인 듯이
Như giấc mơ sẽ kéo dài mãi mãi
이대로만 Love me more
Chỉ cần như thế, yêu anh nhiều hơn
영원토록 Love me more
Mãi mãi yêu anh nhiều hơn
Ooh, love me more
Ooh, yêu anh nhiều hơn
지금처럼 Love forever
Như bây giờ, yêu mãi mãi
Love me more
Yêu anh nhiều hơn
이대로만 Love me more
Chỉ cần như thế, yêu anh nhiều hơn
영원히 계속될 꿈인 듯이
Như giấc mơ sẽ kéo dài mãi mãi
너로 인해 핀 채 마주했던 이 세상
Thế giới này đã nở hoa nhờ em, nơi chúng ta gặp nhau
이토록 날 빛낸 너의 그 사랑 넌 알까
Em có biết tình yêu của em đã làm anh tỏa sáng đến thế nào không?
네가 있어 완성되는 이 순간
Khoảnh khắc này được hoàn thiện vì có em
너에게도 속삭여 주고 싶어
Anh cũng muốn thì thầm với em
영원은 없다 해도 Yeah
Dù không có vĩnh cửu Yeah
믿지 않을 거라고 Baby, yeah
Anh sẽ không tin đâu, em yêu, yeah
처음 느낌 그대로 늘 Love me more
Luôn giữ cảm giác ban đầu, yêu anh nhiều hơn
시간이 흘러도 난 여전히 너야
Dù thời gian trôi qua, anh vẫn là em
Oh, baby 멎지 않을 꿈결처럼 Love me more
Oh, em yêu, như giấc mơ không dừng lại, yêu anh nhiều hơn
영원히 계속될 꿈인 듯이
Như giấc mơ sẽ kéo dài mãi mãi
이대로만 Love me more
Chỉ cần như thế, yêu anh nhiều hơn
이대로만 Love me more
Chỉ cần như thế, yêu anh nhiều hơn
영원토록 Love me more
Mãi mãi yêu anh nhiều hơn
Ooh, love me more
Ooh, yêu anh nhiều hơn
지금처럼 Love forever
Như bây giờ, yêu mãi mãi
Love me more
Yêu anh nhiều hơn
이대로만 Love me more
Chỉ cần như thế, yêu anh nhiều hơn
영원히 계속될 꿈인 듯이
Như giấc mơ sẽ kéo dài mãi mãi

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Love Me More" của Apink là một bản tình ca ngọt ngào, thể hiện cảm xúc yêu thương sâu sắc và mong muốn được yêu nhiều hơn nữa trong một mối quan hệ. Ca khúc truyền tải cảm giác hạnh phúc tràn đầy khi được nhìn thấy hình ảnh người thương trong ánh mắt và trái tim, như thể đang sở hữu cả thế giới. Tình yêu trong bài hát không chỉ là những cảm xúc thoáng qua mà là một giấc mơ dài lâu, một khát khao được duy trì và phát triển mãi mãi. Lời bài hát cũng nhấn mạnh sự chân thành và sự mới mẻ trong tình yêu, dù biết rằng không có điều gì là vĩnh cửu nhưng vẫn muốn tin vào cảm giác ban đầu, giữ cho tình yêu luôn tươi mới và đầy ắp những rung động. Ca từ nhẹ nhàng, mơ mộng và tràn đầy hy vọng tạo nên một không khí lãng mạn, khiến người nghe cảm nhận được sự ấm áp và ngọt ngào của tình yêu. Chủ đề chính của bài hát là sự tận tâm và khao khát được yêu thương nhiều hơn, cùng với niềm tin vào một tình yêu bền vững dù thời gian có trôi qua. "Love Me More" như một lời nhắn nhủ nhẹ nhàng nhưng đầy sức mạnh về việc trân trọng và giữ gìn những cảm xúc yêu thương trong cuộc sống, tạo nên một không gian âm nhạc đầy cảm hứng và lãng mạn.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    7/10
  • ❤️ Yêu
    9/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

❤️ Yêu ❤️ Tình yêu vĩnh cửu 🙏 Sự tận tâm

Sử dụng

🥂 Đêm hẹn hò 😌 Thư giãn 😎 Sự ớn lạnh 💖 Những khoảnh khắc lãng mạn 😴 Mơ mộng