BC

Beautiful Christmas - Red Velvet Lời bài hát & Dịch nghĩa

K-Pop ⏱ 3:29 2022
😀 Hân hoan 🎉 Lễ hội 🥵 Ấm 🤞 Hy vọng 😊 Vui vẻ 📸 Hoài niệm
🎵

Loading Apple Music...

Beautiful Christmas (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Hold on!
Chờ đã!
Yeah, can you see what I see?
Yeah, bạn có thấy những gì tôi thấy không?
한 장 남은 달력에 괜히 맘이 두근대
Trên tấm lịch còn lại một trang, trái tim tôi bỗng đập rộn ràng
기다려 온 계절 내가 사랑하는 Winter (I love winter)
Mùa đã chờ đợi, mùa mà tôi yêu thích, mùa đông (Tôi yêu mùa đông)
깊은 나의 옷장 속 빨간 양말 꺼내 봐
Lấy ra đôi tất đỏ trong tủ quần áo sâu thẳm của tôi
너무 기다려 온 순간이야 (너무 멋진 걸)
Khoảnh khắc đã chờ đợi quá lâu rồi (Thật tuyệt vời)
Jingle bell, jingle bell, jingle bell all the way
Chuông leng keng, chuông leng keng, chuông leng keng vang khắp nơi
Carol이 울리는 거리 익숙한 radio melody
Phố xá vang lên bài hát Carol, giai điệu radio quen thuộc
Ah, that's right, that's right, yeah
Ah, đúng rồi, đúng rồi, yeah
어린 아이처럼 난 뛰놀아 Everywhere
Như một đứa trẻ, tôi chạy nhảy khắp mọi nơi
Here and there out there
Ở đây và đó, ngoài kia
아쉬웠던 순간도 다 웃으면서 보낼래
Dù có những khoảnh khắc tiếc nuối, tôi sẽ cười và vượt qua
하얀 눈처럼 가득 쌓인 추억 속
Trong ký ức chất đầy như tuyết trắng
함께해 줘서 참 고마워
Cảm ơn bạn đã cùng tôi bên nhau
Everybody come have yourself a
Mọi người hãy đến và tận hưởng
Beautiful Christmas
Một Giáng Sinh tuyệt đẹp
우리 힘껏 달려온 One year
Một năm chúng ta đã chạy hết sức mình
마지막을 즐겨
Hãy tận hưởng khoảnh khắc cuối cùng
Everybody come have yourself a
Mọi người hãy đến và tận hưởng
Beautiful Christmas
Một Giáng Sinh tuyệt đẹp
우리 함께 하는 오늘이
Hôm nay chúng ta bên nhau
The best time of the year
Khoảnh khắc tuyệt vời nhất trong năm
흰 눈처럼
Như tuyết trắng
기다렸던
Những khoảnh khắc đã chờ đợi
이 순간들
Những khoảnh khắc này
Best time of the year
Khoảnh khắc tuyệt vời nhất trong năm
Best time!
Khoảnh khắc tuyệt vời!
Ding, ding, dong 어서 놀러 와
Ding, ding, dong, mau đến chơi đi
이제 우릴 위한 Party time
Bây giờ là thời gian tiệc dành cho chúng ta
Check it, wishlist 적어 보자 미리
Kiểm tra đi, hãy viết danh sách mong muốn trước
몇 개 적었어 두 손이 모자라
Viết được vài món rồi, hai tay không đủ
가장 마지막의 아쉬움과 다가오는 설렘
Sự tiếc nuối cuối cùng và sự háo hức đang đến gần
12월이 내게 더욱 의미 있는 건
Tháng 12 có ý nghĩa hơn với tôi
끝은 또 다른 시작선
Kết thúc là điểm bắt đầu mới
다시 돌아온 여기 올해 겨울도
Quay trở lại đây, mùa đông năm nay cũng vậy
너와 함께라 더 따뜻해
Cùng bạn, mọi thứ trở nên ấm áp hơn
Everybody come have yourself a
Mọi người hãy đến và tận hưởng
Beautiful Christmas
Một Giáng Sinh tuyệt đẹp
우리 힘껏 달려온 One year
Một năm chúng ta đã chạy hết sức mình
마지막을 즐겨
Hãy tận hưởng khoảnh khắc cuối cùng
Everybody come have yourself a
Mọi người hãy đến và tận hưởng
Beautiful Christmas
Một Giáng Sinh tuyệt đẹp
우리 함께 하는 오늘이
Hôm nay chúng ta bên nhau
The best time of the year
Khoảnh khắc tuyệt vời nhất trong năm
흰 눈처럼
Như tuyết trắng
기다렸던
Những khoảnh khắc đã chờ đợi
이 순간들
Những khoảnh khắc này
Best time of the year
Khoảnh khắc tuyệt vời nhất trong năm
또 너와 이렇게
Lại bên bạn như thế này
Tree 앞에서 Oh, holy night
Trước cây thông, Oh, đêm thánh thiêng liêng
전하고 싶은 말
Lời muốn gửi gắm
To the ladies
Gửi đến các quý cô
I'm wishing you a happy Christmas
Tôi chúc bạn một Giáng Sinh hạnh phúc
More than anyone
Hơn bất cứ ai
To the fellas
Gửi đến các quý ông
Oh, yeah 우리들의 1년
Oh, yeah, một năm của chúng ta
More than happiness
Hơn cả hạnh phúc
To my friends, and to my family
Gửi đến bạn bè và gia đình tôi
You mean to me the Christmas time
Bạn có ý nghĩa với tôi trong mùa Giáng Sinh
Oh, yeah, everybody clap your hands, come on!
Oh, yeah, mọi người hãy vỗ tay nào, nào!
It's the best time of the
Đây là khoảnh khắc tuyệt vời nhất
It's the best time of the year
Đây là khoảnh khắc tuyệt vời nhất trong năm
Everybody come have yourself a
Mọi người hãy đến và tận hưởng
Beautiful Christmas
Một Giáng Sinh tuyệt đẹp
우리 힘껏 달려온 One year
Một năm chúng ta đã chạy hết sức mình
마지막을 즐겨
Hãy tận hưởng khoảnh khắc cuối cùng
Everybody come have yourself a
Mọi người hãy đến và tận hưởng
Beautiful Christmas
Một Giáng Sinh tuyệt đẹp
우리 함께 하는 오늘이
Hôm nay chúng ta bên nhau
The best time of the year
Khoảnh khắc tuyệt vời nhất trong năm
흰 눈처럼
Như tuyết trắng
기다렸던
Những khoảnh khắc đã chờ đợi
이 순간들
Những khoảnh khắc này
Best time of the year
Khoảnh khắc tuyệt vời nhất trong năm
사랑하는
Người tôi yêu
너의 곁에
Bên cạnh bạn
늘 함께 해
Luôn bên nhau
It's the best time
Đó là khoảnh khắc tuyệt vời nhất
Baby, it's the best of the year
Em yêu, đó là khoảnh khắc tuyệt vời nhất trong năm

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Beautiful Christmas" của Red Velvet là một lời ca ngợi mùa đông và không khí lễ hội Giáng Sinh đầy ấm áp, vui tươi. Ca khúc truyền tải cảm giác háo hức khi chờ đợi khoảnh khắc đặc biệt cuối năm, khi mọi người cùng nhau tận hưởng những phút giây hạnh phúc bên gia đình và bạn bè. Những hình ảnh như chiếc tất đỏ, tiếng chuông giáng sinh vang vọng, hay những bản nhạc quen thuộc tạo nên một bức tranh mùa đông rực rỡ, ngập tràn niềm vui và sự ấm áp. Ca khúc cũng mang đến cảm xúc biết ơn và trân trọng những kỷ niệm đã qua trong một năm, dù có những lúc khó khăn nhưng tất cả đều được bao phủ bởi sự lạc quan và hy vọng cho một khởi đầu mới. Lời bài hát nhấn mạnh sự quan trọng của những người thân yêu, bạn bè như một phần không thể thiếu làm cho mùa Giáng Sinh trở nên ý nghĩa hơn bao giờ hết. Đó là thời điểm để cùng nhau sẻ chia, vui chơi và tận hưởng những phút giây đẹp nhất trong năm. "Beautiful Christmas" không chỉ là một bài hát về lễ hội mà còn là lời nhắc nhở về giá trị của sự gắn kết và niềm vui giản đơn trong cuộc sống. Từ những giai điệu sôi động, vui nhộn đến lời ca đầy cảm xúc, bài hát mang đến một thông điệp tích cực, khích lệ mọi người biết trân trọng hiện tại và hướng về tương lai với tâm trạng hân hoan. Đây thực sự là một bản nhạc phù hợp để cùng nhau đón chào mùa đông và những điều tốt đẹp đang chờ đón.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    9/10
  • ❤️ Yêu
    6/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    5/10

Chủ đề

🎄 Giáng sinh ❄️ Mùa đông 🎉 Lễ ăn mừng ❤️ Tình bạn 🙏 Lòng biết ơn ✨ Sự khởi đầu mới

Sử dụng

❄️ Buổi tối mùa đông 😊 Nâng cao tinh thần 😊 Những khoảnh khắc hạnh phúc

Recommended Songs

P

Psycho

Red Velvet

K-Pop 3:30
SC

Santa's Coming For Us

Sia

Christmas 3:26
TC

The Christmas Song

Nat King Cole

Jazz 3:12
IC

It's Christmas time

B1A4

K-Pop 3:50
SW

Snowy Wish

Girls' Generation

K-Pop 3:28
L

Lately

INFINITE

K-Pop 4:07