BI

Bilmez Idim Dert Verer - Ferid Sumqayit Lời bài hát & Dịch nghĩa

Turkish ⏱ 3:58 2025
😭 Buồn 😢 U sầu 🪞 Phản chiếu 😔 Cô đơn 💔 Tan nát cõi lòng
🎵

Loading Apple Music...

Bilmez Idim Dert Verer (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Bəlkə çox incitmişəm
Có thể tôi đã làm tổn thương nhiều
Sevdiyim insanları
Những người tôi yêu thương
Bəlkə çox aldatmışam
Có thể tôi đã lừa dối nhiều
Can deyən cananları
Những người thân yêu gọi là linh hồn
Sonda görməzdən gəlib
Cuối cùng đã phớt lờ
Etdiyim nöqsanları
Những lỗi lầm tôi đã gây ra
Var ümüdüm
Tôi còn hy vọng
Əhf edərsən sən məni
Bạn sẽ tha thứ cho tôi
Bilməz idim dərt verər
Tôi không biết sẽ mang lại nỗi đau
Dərdimin dərmanları
Những liều thuốc cho nỗi đau của tôi
Gün gələr peşman olar
Ngày sẽ đến khi hối hận
Nəfsinin qurbanları
Những nạn nhân của dục vọng
Dünya təxtindən salar
Thế giới sẽ lật đổ
Şahları, sultanları
Các vị vua, các vị Sultan
Etibarsiz dünyaya
Thế giới không đáng tin cậy
Etibar etmək günahdı
Tin tưởng vào thế giới là một tội lỗi
İntihar etmək günahdı
Tự tử là một tội lỗi
Sənsizlik
Không có bạn bên cạnh
Sənsizlik çox çətin
Không có bạn bên cạnh thật khó khăn
Dünyada
Trên thế gian này
Qəm yazılmış qismətim
Số phận tôi đã ghi đầy nỗi buồn
Qalmayıbdır taqətim
Sức lực của tôi đã cạn kiệt
Sevmək idi niyyətim
Ý định của tôi là yêu thương
Şahid olmaz qəlbimə
Không ai làm chứng cho trái tim tôi
Allahımdan başqa bir kəs
Ngoài Thượng Đế của tôi ra không ai khác
Səs salar, səssizcə bir səs
Một tiếng nói vang lên, một tiếng nói im lặng
Sən gedən gündən bəri
Kể từ ngày bạn rời đi
Vəsf edir sözlər səni
Lời nói miêu tả bạn
Ruhum ardıncan gələr
Linh hồn tôi theo sau bạn
Kölgə tək izlər səni
Dấu vết bạn như bóng tối
Aşiqin tənha qalar
Người yêu cô đơn còn lại
Hər gecə gözlər səni
Mỗi đêm mắt tôi nhìn bạn
Həsrətinnən
Với nỗi nhớ thương
Məhv edərsən sən məni
Bạn sẽ hủy hoại tôi
Bilməz idim dərt verər
Tôi không biết sẽ mang lại nỗi đau
Dərdimin dərmanları
Những liều thuốc cho nỗi đau của tôi
Gün gələr peşman olar
Ngày sẽ đến khi hối hận
Nəfsinin qurbanları
Những nạn nhân của dục vọng
Dünya təxtindən salar
Thế giới sẽ lật đổ
Şahları, sultanları
Các vị vua, các vị Sultan
Etibarsiz dünyaya
Thế giới không đáng tin cậy
Etibar etmək günahdı
Tin tưởng vào thế giới là một tội lỗi
İntihar etmək günahdı
Tự tử là một tội lỗi
Sənsizlik
Không có bạn bên cạnh
Sənsizlik çox çətin
Không có bạn bên cạnh thật khó khăn
Dünyada
Trên thế gian này
Qəm yazılmış qismətim
Số phận tôi đã ghi đầy nỗi buồn
Qalmayıbdır taqətim
Sức lực của tôi đã cạn kiệt
Sevmək idi niyyətim
Ý định của tôi là yêu thương
Şahid olmaz qəlbimə
Không ai làm chứng cho trái tim tôi
Allahımdan başqa bir kəs
Ngoài Thượng Đế của tôi ra không ai khác
Səs salar, səssizcə bir səs
Một tiếng nói vang lên, một tiếng nói im lặng

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Bilmez Idim Dert Verer" của Ferid Sumqayit là một bản nhạc đầy cảm xúc, nói về nỗi đau và sự hối tiếc trong tình yêu. Người hát thể hiện sự day dứt vì đã làm tổn thương những người mình yêu thương, đồng thời cảm nhận được sự cô đơn và mất mát sâu sắc khi phải sống thiếu vắng người quan trọng. Có một niềm hy vọng mong được tha thứ, nhưng cũng là sự nhận thức rằng những vết thương lòng không dễ gì nguôi ngoai. Ca khúc mang đến tâm trạng buồn bã, trầm tư, với những suy ngẫm về sự phản bội, những sai lầm của bản thân và những hệ quả nặng nề mà nó để lại. Sự cô đơn và nỗi nhớ nhung được thể hiện rõ nét qua từng câu chữ, như một tiếng lòng khao khát được chữa lành nhưng đồng thời cũng phải đối mặt với thực tế phũ phàng của cuộc sống và tình cảm. Chủ đề về sự không tin tưởng vào thế giới bên ngoài và cảm giác bất lực trước số phận cũng được nhấn mạnh, tạo nên một không khí u sầu, day dứt. Tổng thể, bài hát là lời tâm sự chân thành và sâu sắc về những mất mát trong tình yêu, sự hối hận và nỗi đau không thể tránh khỏi khi phải sống trong sự thiếu vắng người mình yêu. Nó chạm đến những cảm xúc rất thật của con người khi đối diện với sự cô đơn, sự phản bội và mong muốn được tha thứ để tìm lại bình yên trong tâm hồn.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    0/10
  • ❤️ Yêu
    4/10
  • 😔 Buồn
    9/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    6/10

Chủ đề

💔 Chia tay 😔 Hối tiếc 😔 Sự cô đơn 💔 Các vấn đề về lòng tin 💔 Nỗi đau

Sử dụng

😢 Khóc một mình 🌃 Phản chiếu ban đêm 🩹 Đang lành lại 😌 Giải phóng cảm xúc 🤫 Những khoảnh khắc yên tĩnh