KZ

Kalbe Ziyan - Alaattin Kırca Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 3:49 2025
😭 Buồn 😢 U sầu 💔 Tan nát cõi lòng 🪞 Phản chiếu 😊 Xúc động
🎵

Loading Apple Music...

Kalbe Ziyan (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Eğer
Nếu
Vazgeçersen sakın söyleme
Nếu từ bỏ đừng nói
Ben
Tôi
Sensizlikten anlamıyorum
Tôi không hiểu được sự thiếu vắng bạn
Yok şöyle böyle hayat devam ediyor falan filan
Không có chuyện này chuyện kia, cuộc sống vẫn tiếp tục vân vân
Yalan
Dối trá
Kalbe ziyan
Tổn thương trái tim
Olmuştur olan
Điều đã xảy ra thì đã xảy ra
Bilmem ne olur benden geriye kalan
Tôi không biết điều gì sẽ còn lại sau tôi
Kalbe ziyan
Tổn thương trái tim
Olmuştur olan
Điều đã xảy ra thì đã xảy ra
Bilmem ne olur benden geriye kalan
Tôi không biết điều gì sẽ còn lại sau tôi
Yine ser başımda bin türlü fırtına
Lại có hàng ngàn cơn bão trên đầu tôi
Kim ne anlatsa geçmez içimde kahreden yara
Dù ai nói gì cũng không thể làm dịu vết thương đau đớn trong lòng tôi
Yakar hasretin kâr kalır yanıma
Nỗi nhớ đốt cháy, chỉ còn lại tro tàn bên tôi
Bir de yazık olur beni adam edecek yıllara
Thật đáng tiếc cho những năm tháng sẽ làm tôi trưởng thành
Yine ser başımda bin türlü fırtına
Lại có hàng ngàn cơn bão trên đầu tôi
Kim ne anlatsa geçmez içimde kahreden yara
Dù ai nói gì cũng không thể làm dịu vết thương đau đớn trong lòng tôi
Yakar hasretin kâr kalır yanıma
Nỗi nhớ đốt cháy, chỉ còn lại tro tàn bên tôi
Bir de yazık olur beni adam edecek yıllara
Thật đáng tiếc cho những năm tháng sẽ làm tôi trưởng thành
Yine ser başımda bin türlü fırtına
Lại có hàng ngàn cơn bão trên đầu tôi
Kim ne anlatsa geçmez içimde kahreden yara
Dù ai nói gì cũng không thể làm dịu vết thương đau đớn trong lòng tôi
Yakar hasretin kâr kalır yanıma
Nỗi nhớ đốt cháy, chỉ còn lại tro tàn bên tôi
Bir de yazık olur beni adam edecek yıllara
Thật đáng tiếc cho những năm tháng sẽ làm tôi trưởng thành

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Kalbe Ziyan" của Alaattin Kırca là một bản pop đầy cảm xúc về nỗi đau và sự tiếc nuối khi phải đối mặt với sự chia ly trong tình yêu. Ca khúc thể hiện tâm trạng buồn bã, cô đơn và những vết thương lòng không dễ lành sau khi người mình yêu rời xa. Dù có cố gắng nói rằng cuộc sống vẫn tiếp tục, nhưng trong sâu thẳm, tâm hồn vẫn bị tổn thương sâu sắc và không thể nguôi ngoai. Lời bài hát nhấn mạnh vào sự khắc khoải, những cơn giông bão tâm hồn vẫn quẩn quanh, khiến người hát không thể quên được nỗi nhớ và sự đau đớn. Có cảm giác như mặc dù thời gian trôi qua, vết thương lòng vẫn còn đó, và những ký ức về người yêu cũ vẫn cháy âm ỉ trong tim. Sự tiếc nuối xen lẫn với cảm giác bất lực khi không thể quay lại hoặc làm lành những tổn thương đã xảy ra. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh sự mất mát, nỗi cô đơn và hành trình chữa lành sau một mối tình tan vỡ. Cảm xúc trong bài rất chân thật, dễ khiến người nghe đồng cảm và nhớ lại những khoảnh khắc đau lòng trong tình yêu của chính mình. Đó là một lời nhắc nhở rằng dù có cố gắng thế nào, vết thương lòng cũng cần thời gian để có thể nguôi ngoai, và không phải lúc nào cũng có thể dễ dàng vượt qua.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    0/10
  • ❤️ Yêu
    6/10
  • 😔 Buồn
    9/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    7/10

Chủ đề

💔 Chia tay 💔 Sự mất mát 🥺 Khao khát 💔 Nỗi đau 🩹 Đang lành lại

Sử dụng

😢 Khóc một mình 🌃 Phản chiếu ban đêm 💔 Đau khổ 😌 Giải phóng cảm xúc 🤫 Những khoảnh khắc yên tĩnh