🎵 Lời bài hát & Dịch nghĩa

B

bittersweet - Madison Beer Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 3:22 2025

🥲 Ngọt đắng 🪞 Phản chiếu 😢 U sầu 🤞 Hy vọng 💪 Đàn hồi

🎵

Loading Apple Music...

bittersweet (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc

Dịch tiếng Việt

Can't believe it ends this way

Không thể tin nó kết thúc như thế này

Thought you'd always stay

Nghĩ rằng bạn sẽ luôn ở lại

Now I gotta wonder what I've changed

Bây giờ tôi phải tự hỏi mình đã thay đổi gì

Think I have to go

Nghĩ rằng tôi phải đi

Walking all alone

Đi bộ một mình

Hate to see it all go down the drain

Ghét phải nhìn thấy tất cả trôi xuống cống

Wanted to be with you

Muốn được bên bạn

Wanted to make it through

Muốn vượt qua được

But did you?

Nhưng bạn có không?

I swear I knew

Tôi thề tôi biết

Now that it's over, you'll blame it all on me

Bây giờ khi mọi chuyện kết thúc, bạn sẽ đổ lỗi hết cho tôi

I know I should be bitter, but baby

Tôi biết mình nên cay đắng, nhưng em yêu

Right now I'm bittersweet

Ngay bây giờ tôi đang ngọt ngào pha chút đắng

I'm getting over what you put me through

Tôi đang vượt qua những gì bạn đã khiến tôi trải qua

And I'd say I'm done crying, but baby

Và tôi sẽ nói tôi đã ngừng khóc, nhưng em yêu

I don't lie like you do

Tôi không nói dối như bạn

You do, you do

Bạn nói dối, bạn nói dối

Right now I'm bittersweet

Ngay bây giờ tôi đang ngọt ngào pha chút đắng

Ooh, mm

Ôi, mm

Right now I'm bittersweet

Ngay bây giờ tôi đang ngọt ngào pha chút đắng

One day, I'll wake up sad

Một ngày nào đó, tôi sẽ thức dậy buồn

But go to bed so glad

Nhưng đi ngủ với niềm vui

Knowing you know what you could've had

Biết rằng bạn biết bạn đã có thể có được gì

Now I'm choosing me

Bây giờ tôi chọn bản thân mình

It wasn't so easy

Nó không dễ dàng như vậy

God forbid forever on my knees

Trời cấm mãi mãi tôi phải quỳ gối

Know you won't make it right

Biết rằng bạn sẽ không làm cho mọi thứ đúng

Can't look me in the eyes

Không thể nhìn tôi trong mắt

Good for you

Tốt cho bạn

I always think I knew

Tôi luôn nghĩ rằng tôi biết

Now that it's over, you'll blame it all on me

Bây giờ khi mọi chuyện kết thúc, bạn sẽ đổ lỗi hết cho tôi

I know I should be bitter, but baby

Tôi biết mình nên cay đắng, nhưng em yêu

Right now I'm bittersweet

Ngay bây giờ tôi đang ngọt ngào pha chút đắng

I'm getting over what you put me through

Tôi đang vượt qua những gì bạn đã khiến tôi trải qua

And I'd say I'm done crying, but baby

Và tôi sẽ nói tôi đã ngừng khóc, nhưng em yêu

I don't lie like you do

Tôi không nói dối như bạn

You do, you do

Bạn nói dối, bạn nói dối

Right now I'm bittersweet

Ngay bây giờ tôi đang ngọt ngào pha chút đắng

Ooh, mm

Ôi, mm

Right now I'm bittersweet

Ngay bây giờ tôi đang ngọt ngào pha chút đắng

I lay awake thinkin', "How did I let you go?"

Tôi nằm thức nghĩ, "Làm sao tôi lại để bạn đi?"

Gettin' away unscathed for so damn long

Thoát khỏi mọi chuyện không tổn thương suốt một thời gian dài

I got away, took my time, I'm okay alone

Tôi đã thoát, dành thời gian, tôi ổn khi một mình

And you'll stay knowing

Và bạn sẽ ở lại biết rằng

You forever know how hard I tried with you, oh

Bạn mãi mãi biết tôi đã cố gắng thế nào với bạn, ôi

Now that it's over, you'll blame it all on me

Bây giờ khi mọi chuyện kết thúc, bạn sẽ đổ lỗi hết cho tôi

I know I should be bitter, but baby

Tôi biết mình nên cay đắng, nhưng em yêu

Right now I'm bittersweet

Ngay bây giờ tôi đang ngọt ngào pha chút đắng

I'm getting over what you put me through

Tôi đang vượt qua những gì bạn đã khiến tôi trải qua

And I'd say I'm done crying, but baby

Và tôi sẽ nói tôi đã ngừng khóc, nhưng em yêu

I don't lie like you do

Tôi không nói dối như bạn

You do, you do

Bạn nói dối, bạn nói dối

Right now I'm bittersweet

Ngay bây giờ tôi đang ngọt ngào pha chút đắng

Ooh, mm (Ooh)

Ôi, mm (Ôi)

Right now I'm bittersweet

Ngay bây giờ tôi đang ngọt ngào pha chút đắng

Tóm tắt bài hát

Bài hát "bittersweet" của Madison Beer kể về cảm xúc phức tạp sau khi kết thúc một mối quan hệ. Ca khúc thể hiện sự tiếc nuối, đau buồn nhưng đồng thời cũng là quá trình chấp nhận và vượt qua những tổn thương mà người trong cuộc phải trải qua. Dù có những giây phút buồn bã và cảm giác bị phản bội, nhân vật chính vẫn cố gắng giữ cho mình sự bình tĩnh và không để sự đắng cay chi phối hoàn toàn. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh việc tự chữa lành và tìm lại chính mình sau một cuộc chia tay. Người hát không chỉ cảm thấy buồn mà còn có sự mạnh mẽ khi quyết định bước tiếp và không để quá khứ làm mình gục ngã. Cảm xúc trong bài vừa đau lòng, vừa hy vọng, vừa phản chiếu sự trưởng thành trong cách đối mặt với những khó khăn trong tình yêu. "bittersweet" còn nói lên sự mâu thuẫn trong tâm trạng khi vừa muốn quên đi những tổn thương, vừa không thể hoàn toàn buông bỏ ký ức. Sự kết hợp giữa nỗi đau và niềm hy vọng giúp bài hát mang lại cảm giác chân thật, gần gũi với những ai từng trải qua những giây phút khó khăn trong tình cảm. Đây là một câu chuyện về sự tự nhận thức và sức mạnh nội tâm để vượt qua những thử thách trong cuộc sống.

Chỉ số cảm xúc

🙂 Vui mừng

3/10
❤️ Yêu

4/10
😔 Buồn

7/10
😠 Sự tức giận

1/10
🥹 Hoài niệm

5/10

Chủ đề

💔 Chia tay 🚶 Tiến lên 💪 Tự trao quyền 💔 Đau lòng 🙏 Sự tha thứ

Sử dụng

🌃 Đêm muộn 💔 Đau khổ 🤔 Tự phản ánh 🩹 Đang lành lại 🤫 Những khoảnh khắc yên tĩnh

Recommended Songs

Begin Again

KIM JAE HWAN

I Hope You're Happy

BigXthaPlug

Hip-Hop/Rap 3:05

LOVE AGAIN (2025)

Ashatree

Enjoy the Silence

Depeche Mode

Kalbe Ziyan

Alaattin Kırca

Hamin Bood

Arshiyas