B

Biutyful - Coldplay Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 3:12 2021
😍 Lãng mạn 🤞 Hy vọng ✨ Nâng cao tinh thần 😀 Hân hoan 😴 Mơ mộng
🎵

Loading Apple Music...

Biutyful (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
All I know is I love you so
Tất cả những gì tôi biết là tôi yêu bạn rất nhiều
I hope that you get everything you want in this biutyful life
Tôi hy vọng bạn sẽ có được mọi thứ bạn muốn trong cuộc sống tươi đẹp này
Change for your pocket, someone for the night
Tiền lẻ cho túi bạn, ai đó cho đêm nay
I hope they name you a rocket and take you for a ride for free
Tôi hy vọng họ gọi bạn là tên lửa và đưa bạn đi chơi miễn phí
And if they tell you you're nothing, maybe you'd explain
Và nếu họ nói bạn chẳng là gì, có thể bạn sẽ giải thích
To me you're the summer sun after the rain
Đối với tôi bạn là mặt trời mùa hè sau cơn mưa
And you were there when I needed
Và bạn đã ở đó khi tôi cần
Something for the pain, you see
Một điều gì đó cho nỗi đau, bạn thấy đấy
When you love me, love me, love me
Khi bạn yêu tôi, yêu tôi, yêu tôi
When you love me, love me, love me
Khi bạn yêu tôi, yêu tôi, yêu tôi
When you love me, love me, love me
Khi bạn yêu tôi, yêu tôi, yêu tôi
When you love me, love me, love me
Khi bạn yêu tôi, yêu tôi, yêu tôi
I'm nowhere else
Tôi không ở đâu khác
I'm on top of the world, man
Tôi đang ở đỉnh thế giới, bạn ơi
On top of the world
Trên đỉnh thế giới
And it's so biutyful
Và nó thật tươi đẹp
And you're so biutyful
Và bạn thật tươi đẹp
I hope that you get everything you want in this biutyful life
Tôi hy vọng bạn sẽ có được mọi thứ bạn muốn trong cuộc sống tươi đẹp này
Watermelon moon, so happy you're alive
Trăng dưa hấu, thật vui vì bạn còn sống
And I feel like a river finally arrived at sea
Và tôi cảm thấy như một con sông cuối cùng cũng đến được biển
'Cause when you love me, love me, love me
Bởi vì khi bạn yêu tôi, yêu tôi, yêu tôi
When you love me, love me, love me
Khi bạn yêu tôi, yêu tôi, yêu tôi
When you love me, love me, love me
Khi bạn yêu tôi, yêu tôi, yêu tôi
When you love me, love me, love me
Khi bạn yêu tôi, yêu tôi, yêu tôi
I know I'll be on top of the world, man
Tôi biết tôi sẽ ở trên đỉnh thế giới, bạn ơi
On top of the world
Trên đỉnh thế giới
And it's so biutyful
Và nó thật tươi đẹp
And you're so biutyful
Và bạn thật tươi đẹp
And it's so biutyful
Và nó thật tươi đẹp
'Cause when you love me, love me, love me
Bởi vì khi bạn yêu tôi, yêu tôi, yêu tôi
When you love me, love me, love me
Khi bạn yêu tôi, yêu tôi, yêu tôi
When you love me, love me, love me
Khi bạn yêu tôi, yêu tôi, yêu tôi
When you love me, love me, love me
Khi bạn yêu tôi, yêu tôi, yêu tôi
I know I'll be on top of the world, man
Tôi biết tôi sẽ ở trên đỉnh thế giới, bạn ơi
On top of the world
Trên đỉnh thế giới
And it's so biutyful
Và nó thật tươi đẹp
And you're so biutyful
Và bạn thật tươi đẹp
And it's so biutyful
Và nó thật tươi đẹp
And you're so biutyful
Và bạn thật tươi đẹp
And it's so biutyful
Và nó thật tươi đẹp

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Biutyful" của Coldplay mang đến một cảm xúc ngọt ngào và tràn đầy hy vọng về tình yêu và cuộc sống. Ca khúc thể hiện sự biết ơn và trân trọng dành cho người mình yêu, coi họ như ánh mặt trời sau cơn mưa, là nguồn động viên và niềm vui lớn lao trong cuộc sống. Tình yêu trong bài không chỉ đơn thuần là cảm xúc mà còn là sự hỗ trợ, sẻ chia giúp vượt qua những khó khăn. Lời bài hát lặp lại nhiều lần câu "When you love me" như một lời khẳng định rằng tình yêu mang lại sự hạnh phúc, khiến người hát cảm thấy như đang đứng trên đỉnh thế giới, tận hưởng cuộc sống tươi đẹp. Sự lạc quan và niềm tin vào tương lai được thể hiện rõ qua những hình ảnh tươi sáng, mơ mộng như "watermelon moon" hay "rocket ride," tạo nên một không gian đầy màu sắc và ấm áp. Chủ đề chính của bài hát là sự kết nối sâu sắc giữa hai người, sự trân trọng những điều giản dị nhưng ý nghĩa trong cuộc sống. Tình yêu được miêu tả như một sức mạnh chữa lành và nâng đỡ tinh thần, giúp con người cảm nhận được vẻ đẹp của thế giới xung quanh và niềm vui sống. Âm nhạc và lời ca hòa quyện tạo nên một giai điệu nhẹ nhàng, dễ chịu, phù hợp để nghe trong những khoảnh khắc thư giãn hay khi cần một nguồn cảm hứng tích cực.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    8/10
  • ❤️ Yêu
    9/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

❤️ Yêu 🙏 Sự đánh giá cao 🙏 Lòng biết ơn 😊 Niềm hạnh phúc 🤝 Ủng hộ

Sử dụng

☀️ Động lực buổi sáng 💖 Những khoảnh khắc lãng mạn 🎧 Nghe thư giãn 🚗 Lái xe ban ngày