MU

My Universe - Coldplay Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 3:46 2021
😍 Lãng mạn ✨ Nâng cao tinh thần 🤞 Hy vọng 😴 Mơ mộng ❤️ Say đắm
🎵

Loading Apple Music...

My Universe (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
You, you are my universe and (You, you are)
Bạn, bạn là vũ trụ của tôi và (Bạn, bạn là)
I just want to put you first (I just want)
Tôi chỉ muốn đặt bạn lên hàng đầu (Tôi chỉ muốn)
And you, you are my universe, and I (You, you are)
Và bạn, bạn là vũ trụ của tôi, và tôi (Bạn, bạn là)
In the night I lie and look up at you
Vào ban đêm tôi nằm và nhìn lên bạn
When the morning comes, I watch you rise
Khi bình minh đến, tôi nhìn bạn thức dậy
There's a paradise they couldn't capture
Có một thiên đường mà họ không thể nắm bắt
That bright infinity inside your eyes
Sự vô tận sáng rực bên trong đôi mắt bạn
매일 밤 네게 날아가 (가)
매일 밤 네게 날아가 (가)
꿈이란 것도 잊은 채
꿈이란 것도 잊은 채
나 웃으며 너를 만나 (나)
나 웃으며 너를 만나 (나)
Never ending forever, baby
Không bao giờ kết thúc mãi mãi, em yêu
You, you are my universe and (You, you are)
Bạn, bạn là vũ trụ của tôi và (Bạn, bạn là)
I just want to put you first (I just want)
Tôi chỉ muốn đặt bạn lên hàng đầu (Tôi chỉ muốn)
And you, you are my universe, and (You, you are)
Và bạn, bạn là vũ trụ của tôi, và (Bạn, bạn là)
You make my world light up inside
Bạn làm thế giới của tôi sáng lên bên trong
어둠이 내겐 더 편했었지
어둠이 내겐 더 편했었지
길어진 그림자 속에서 (Eyes)
길어진 그림자 속에서 (Eyes)
And they said that we can't be together
Và họ nói rằng chúng ta không thể bên nhau
Because
Bởi vì
Because we come from different sides
Bởi vì chúng ta đến từ những phía khác nhau
You, you are my universe and (You, you are)
Bạn, bạn là vũ trụ của tôi và (Bạn, bạn là)
I just want to put you first (I just want)
Tôi chỉ muốn đặt bạn lên hàng đầu (Tôi chỉ muốn)
And you, you are my universe, and (You, you are)
Và bạn, bạn là vũ trụ của tôi, và (Bạn, bạn là)
You make my world light up inside
Bạn làm thế giới của tôi sáng lên bên trong
My universe (Do-do, do-do)
Vũ trụ của tôi (Do-do, do-do)
My universe (Do-do, do-do)
Vũ trụ của tôi (Do-do, do-do)
My universe (Do-do, do-do)
Vũ trụ của tôi (Do-do, do-do)
(You make my world) You make my world light up inside
(Bạn làm thế giới của tôi) Bạn làm thế giới của tôi sáng lên bên trong
Make my world light up inside
Làm thế giới của tôi sáng lên bên trong
나를 밝혀주는 건
Điều làm tôi sáng tỏ
너란 사랑으로 수 놓아진 별
Ngôi sao được thêu bằng tình yêu của bạn
내 우주의 넌
Bạn là vũ trụ của tôi
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
Tạo ra một thế giới khác cho tôi
너는 내 별이자 나의 우주니까
Bạn là ngôi sao và vũ trụ của tôi
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
Thử thách này cuối cùng cũng chỉ là tạm thời
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
Bạn hãy luôn tỏa sáng rực rỡ như bây giờ
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야
Chúng ta sẽ theo bạn thêu dệt đêm dài này
너와 함께 날아가 (가)
Bay cùng bạn (가)
When I'm without you I'm crazy
Khi không có bạn tôi phát điên
자 어서 내 손을 잡아 (아)
Nào, hãy nắm lấy tay tôi (아)
We are made of each other, baby
Chúng ta được tạo ra dành cho nhau, em yêu
You, you are my universe and (You, you are)
Bạn, bạn là vũ trụ của tôi và (Bạn, bạn là)
I just want to put you first (I just want)
Tôi chỉ muốn đặt bạn lên hàng đầu (Tôi chỉ muốn)
And you, you are my universe, and (You, you are)
Và bạn, bạn là vũ trụ của tôi, và (Bạn, bạn là)
You make my world light up inside
Bạn làm thế giới của tôi sáng lên bên trong
My universe (You, you are)
Vũ trụ của tôi (Bạn, bạn là)
My universe (I just want)
Vũ trụ của tôi (Tôi chỉ muốn)
My universe (You, you are)
Vũ trụ của tôi (Bạn, bạn là)
My universe, and I (My universe)
Vũ trụ của tôi, và tôi (Vũ trụ của tôi)

Tóm tắt bài hát

Bài hát "My Universe" của Coldplay là một bản tình ca ngọt ngào, thể hiện sự ngưỡng mộ và tình yêu sâu sắc dành cho một người đặc biệt trong cuộc đời. Ca từ tập trung vào việc người ấy chính là "vũ trụ" của người hát, là nguồn sáng và niềm vui làm bừng sáng thế giới nội tâm của họ. Tình yêu ở đây được mô tả như một sức mạnh vô tận, vượt qua mọi rào cản và thử thách. Cảm xúc trong bài hát rất lãng mạn và đầy hy vọng, khi người hát luôn muốn đặt người mình yêu lên hàng đầu, đồng thời tin tưởng vào một tình yêu bền vững, không bao giờ kết thúc. Dù có những khó khăn, như sự khác biệt hay những lời ngăn cản từ bên ngoài, họ vẫn kiên định bên nhau, cùng nhau tạo nên một thế giới riêng đầy màu sắc và ánh sáng. Bài hát còn mang đến cảm giác mơ mộng, nhẹ nhàng nhưng cũng rất mãnh liệt, khiến người nghe cảm nhận được sự gắn kết sâu sắc và niềm tin vào tương lai tươi sáng. "My Universe" không chỉ là lời ca về tình yêu mà còn là sự tôn vinh sức mạnh của sự đồng hành và niềm tin vào một tình yêu vượt thời gian và không gian.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    7/10
  • ❤️ Yêu
    9/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

❤️ Yêu 🙏 Sự tận tâm 👫 Sự gắn kết

Sử dụng

💖 Những khoảnh khắc lãng mạn 🌃 Lái xe đêm 😴 Mơ mộng 💕 Lễ kỷ niệm tình yêu 😎 Sự ớn lạnh

Recommended Songs

O

Orphans

Coldplay

Alternative 3:17
FY

Fix You

Coldplay

Alternative 4:55
Y

Yellow

Coldplay

Alternative 4:29
TM

Take Me On

SALTNPAPER

Soundtrack 3:43
LR

Light Rains

Kwon Tree

Singer/Songwriter 4:00
BM

Be Mine

KAMRAD

Pop 2:36