Orphans - Coldplay Lời bài hát & Dịch nghĩa

Bài hát "Orphans" của Coldplay mang đến một cảm giác hoài niệm sâu sắc về tuổi trẻ và những ký ức đã mất, đặc biệt là trong bối cảnh chiến tranh và sự mất mát. Ca khúc kể về những người trẻ bị ảnh hưởng bởi bạo lực và bom đạn, họ khao khát được trở lại những ngày tháng vô tư, được tụ tập bạn bè, được sống một cách bình yên và tự do như trước kia. Hình ảnh Rosaleem và Baba trong bài như những biểu tượng của sự trong sáng, của thiên nhiên và tuổi trẻ, nhưng rồi lại bị chiến tranh cướp đi tất cả, khiến họ trở thành những "đứa trẻ mồ côi" không chỉ về gia đình mà còn về cuộc sống. Cảm xúc trong bài rất đượm buồn, pha lẫn sự tiếc nuối và nỗi khao khát được thoát khỏi thực tại tàn khốc. Lời hát lặp đi lặp lại câu hỏi "Khi nào tôi có thể trở lại, được say cùng bạn bè, được trẻ lại một lần nữa?" như một tiếng gọi đầy day dứt, mong muốn tìm lại sự an yên và hạnh phúc đã mất. Bài hát cũng nhấn mạnh sự cô đơn và cảm giác bị bỏ rơi khi phải lớn lên trong hoàn cảnh khó khăn, khi mà những điều bình dị như hoa trái, ánh trăng hay những cuộc vui cùng bạn bè trở nên xa vời. "Orphans" không chỉ là câu chuyện cá nhân mà còn là tiếng nói cho những người bị chiến tranh và bất công xã hội đẩy vào hoàn cảnh mất mát, cô lập. Sự kết hợp giữa giai điệu nhẹ nhàng, mơ màng và lời ca đầy suy tư khiến người nghe dễ dàng đồng cảm với nỗi đau và hy vọng mong manh của những "đứa trẻ mồ côi" trong thế giới này. Đây là một bản nhạc đầy nhân văn, nhắc nhở ta về giá trị của hòa bình, tình bạn và tuổi trẻ.