BS

Blueprint Supreme - SKAI ISYOURGOD Lời bài hát & Dịch nghĩa

Hip-Hop ⏱ 3:31 2024
😎 Tự tin 🧗 Tham vọng 🪞 Phản chiếu 🤩 Tự hào 💡 Động lực
🎵

Loading Apple Music...

Blueprint Supreme (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
别墅里面唱K
Trong biệt thự hát karaoke
水池里面银龙鱼
Trong hồ bơi cá rồng bạc
我送阿叔茶具
Tôi tặng chú bộ ấm trà
他研墨下笔 直接给我四个字
Ông nghiên mực viết ngay cho tôi bốn chữ
大展鸿图 大师亲手提笔字
Đại triển hồng đồ, đại sư tự tay viết chữ
大展鸿图 搬来放在办公室
Đại triển hồng đồ, mang về đặt trong văn phòng
大展鸿图 关公都点头 (有料)
Đại triển hồng đồ, Quan Công cũng gật đầu (có ý nghĩa)
鸿运不能总是当头 因为
Vận may không thể lúc nào cũng dẫn đầu bởi vì
揽佬 他说要玩就要玩得大
Anh bạn nói muốn chơi thì phải chơi lớn
玩得大点 贼船越大 老鼠才坐得下 (养下宠物)
Chơi lớn hơn chút, tàu cướp càng lớn chuột mới ngồi vừa (nuôi thú cưng)
得罪小人没关系 得罪君子我看不起
Gây thù với tiểu nhân không sao, gây thù với quân tử thì tôi khinh thường
世上君子不贪杯 等于得罪了道 (对)
Quân tử trên đời không tham rượu, bằng không là xúc phạm đạo lý (đúng)
黑灰蓝白 道亦有道
Đen xám xanh trắng, đạo cũng có đạo lý
逆流才会水涨船高 (对)
Chống dòng mới khiến thuyền lên cao (đúng)
爱财如命的人没有义 (好多)
Người yêu tiền như mạng không có nghĩa khí (nhiều lắm)
我说是对兄弟不是pussy
Tôi nói là với anh em chứ không phải kẻ yếu đuối
细佬安之若命
Em trai an nhiên tự tại
颠佬听天由命
Người điên nghe theo số mệnh
揽佬拿把霜之哀伤
Anh bạn cầm thanh băng sương thương đau
剑指妖魔革命 (革命)
Kiếm chỉ vào yêu ma cách mạng (cách mạng)
人太沉迷收米
Người quá mê mải thu tiền
人情软过玻璃
Tình người mềm hơn thủy tinh
江湖总是形形色色
Giang hồ luôn đa dạng muôn hình vạn trạng
谁还没点诟病 (一个 二个)
Ai mà chẳng có vài khuyết điểm (một hai cái)
阿叔喜欢看风景
Chú thích thích ngắm cảnh
揽佬听我讲 街头中无道 (废掉)
Anh bạn nghe tôi nói, trên phố không có đạo lý (vô dụng)
揽佬要没钱也得搏命揾
Anh bạn dù không có tiền cũng phải liều mạng kiếm
满地劳力士还是AMG
Đầy đất Rolex hay AMG
哎 道亦有道
A, đạo cũng có đạo lý
啊 不是强盗的盗
À, không phải đạo cướp
别墅里面唱K
Trong biệt thự hát karaoke
水池里面银龙鱼
Trong hồ bơi cá rồng bạc
我送阿叔茶具
Tôi tặng chú bộ ấm trà
他研墨下笔 直接给我四个字
Ông nghiên mực viết ngay cho tôi bốn chữ
大展鸿图 大师亲手提笔字
Đại triển hồng đồ, đại sư tự tay viết chữ
大展鸿图 搬来放在办公室
Đại triển hồng đồ, mang về đặt trong văn phòng
大展鸿图 关公都点头 (有料)
Đại triển hồng đồ, Quan Công cũng gật đầu (có ý nghĩa)
鸿运不能总是当头 因为
Vận may không thể lúc nào cũng dẫn đầu bởi vì
冇錯
Đúng vậy
骑楼混着 六六大顺 Man, we're good
Đi dạo phố cổ, thuận lợi mọi việc Man, chúng ta tuyệt vời
冇錯
Đúng vậy
骑行越秀 小北 淘金我的hood
Đi xe đạp qua Lữ Hưu, Tiểu Bắc, tìm vàng ở khu phố của tôi
冇錯
Đúng vậy
帝女花是我的California love
Đế nữ hoa là tình yêu California của tôi
听任剑辉跟白雪仙 白云吃个农家乐
Nghe Kiếm Huy cùng Bạch Tuyết Tiên, Bạch Vân ăn nhà nông
太平馆西餐厅搬了 但精气神还在这
Nhà hàng Tây tại Thái Bình Quán đã chuyển đi nhưng tinh thần vẫn còn đây
敌人幻想变泡沫 像烧腊店的外卖盒
Kẻ thù tưởng tượng thành bọt, như hộp mang về của tiệm thịt quay
路上买个九爷鸡 火锅里烫个娃娃菜
Trên đường mua gà Cửu Gia, lẩu nhúng cải búp
那宵夜来自大排档 我们却被人当大牌
Đêm khuya đó từ quán ăn vỉa hè, chúng tôi lại bị coi là ngôi sao lớn
广东人喺北京 唱住粤语rap
Người Quảng Đông ở Bắc Kinh, hát rap tiếng Quảng Đông
Man, we stand up
Man, chúng tôi đứng lên
话stand唔到嘅 屌佢屌到佢阿妈都唔认得
Nói không đứng được, chửi cho đến mẹ nó cũng không nhận ra
喺珠江skr 当我赛龙舟 然后啫啫煲 同饮凉茶
Ở Châu Giang skr, coi tôi như đua thuyền rồng, rồi nấu lẩu, cùng uống trà lạnh
Uhh, cook, cook, cook
Uhh, nấu, nấu, nấu
中华小当家
Tiểu đầu bếp Trung Hoa
广东街头潮流trendsetter
Người tiên phong xu hướng thời trang trên phố Quảng Đông
海印打口CD 箱子肩背着
Đĩa CD Hải Ấn, đeo trên vai
在那spa游泳池 水质必须够干净
Ở bể bơi spa đó, nước phải thật sạch
这是"潜规则"
Đây là "quy tắc ngầm"
老字号绝不会变味了
Thương hiệu lâu đời tuyệt đối không thay đổi hương vị
叉烧包加蜂蜜点缀着
Bánh bao thịt quay thêm chút mật ong trang trí
吃的粽子绝对是那碱水的
Bánh ú ăn chắc chắn là loại nước kiềm
大展鸿图 我练字练累了
Đại triển hồng đồ, tôi luyện chữ đã mệt
Then I pusssssh
Rồi tôi đẩy mạnh
别墅里面唱K
Trong biệt thự hát karaoke
水池里面银龙鱼
Trong hồ bơi cá rồng bạc
我送阿叔茶具
Tôi tặng chú bộ ấm trà
他研墨下笔 直接给我四个字
Ông nghiên mực viết ngay cho tôi bốn chữ
大展鸿图 大师亲手提笔字
Đại triển hồng đồ, đại sư tự tay viết chữ
大展鸿图 搬来放在办公室
Đại triển hồng đồ, mang về đặt trong văn phòng
大展鸿图 关公都点头 (有料)
Đại triển hồng đồ, Quan Công cũng gật đầu (có ý nghĩa)
鸿运不能总是当头 因为
Vận may không thể lúc nào cũng dẫn đầu bởi vì

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Blueprint Supreme" của SKAI ISYOURGOD thể hiện một câu chuyện về khát vọng thành công và sự kiên trì trong cuộc sống. Qua những hình ảnh giàu có như biệt thự, hồ cá sang trọng và những món quà tinh tế, ca khúc truyền tải cảm giác tự hào về những gì mình đã đạt được nhưng đồng thời cũng nhấn mạnh rằng may mắn không thể kéo dài mãi mãi. Ca sĩ chia sẻ quan điểm sống mạnh mẽ, không ngại đối đầu với khó khăn và coi trọng sự trung thành, danh dự hơn là những lợi ích vật chất tầm thường. Ngoài ra, bài hát còn nói về sự phức tạp và đa dạng trong cuộc sống, nơi con người phải đối mặt với nhiều loại người và thử thách khác nhau. Tác giả nhấn mạnh việc phải giữ vững bản lĩnh, không bị cuốn vào những cám dỗ dễ dàng và luôn biết trân trọng những giá trị chân thật. Sự kết hợp giữa phong cách rap mạnh mẽ và những câu chữ sâu sắc tạo nên một thông điệp đầy cảm hứng về việc xây dựng tương lai và phát triển bản thân. Tổng thể, "Blueprint Supreme" không chỉ là lời kể về sự giàu sang mà còn là lời nhắc nhở về trách nhiệm, sự kiên trì và lòng trung thành trên con đường đi đến thành công. Ca khúc mang đến cảm giác tự tin, động lực và sự suy ngẫm về giá trị thực sự trong cuộc sống.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    5/10
  • ❤️ Yêu
    1/10
  • 😔 Buồn
    2/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

✅ Thành công 🚀 Tham vọng 🐶 Lòng trung thành 😩 Đấu tranh 💰 Sự giàu có

Sử dụng

🏋️ Tập luyện 🌃 Lái xe đêm ⚡ Tăng cường động lực 🏙️ Không khí đô thị 🥳 Buổi tiệc