У

Урбан - Nebezao Lời bài hát & Dịch nghĩa

Hip-Hop ⏱ 2:43 2025
😢 U sầu 😔 Cô đơn 💔 Tan nát cõi lòng 📸 Hoài niệm 🪞 Phản chiếu
🎵

Loading Apple Music...

Урбан (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Наверно, ты меня уже не ждёшь
Chắc là em không còn đợi anh nữa
Игра закончена у нас давно
Trò chơi của chúng ta đã kết thúc từ lâu
И видели вокзалы столько слёз
Và những nhà ga đã chứng kiến biết bao nước mắt
Что не покажут нам ни в одном кино
Mà không bộ phim nào có thể cho ta thấy
Только прошу не перестань же мне писать
Chỉ xin em đừng ngừng viết thư cho anh
Я не видел море, но тонул в глазах
Anh chưa từng thấy biển, nhưng đã chìm đắm trong ánh mắt em
И я так много не успел тебе сказать
Và anh còn quá nhiều điều chưa kịp nói với em
А время не вернуть уже назад
Thời gian không thể quay trở lại nữa rồi
Этот вокзал, до боли знакомый
Nhà ga này, quen thuộc đến đau lòng
Куда уносят вагоны, и я от боли поломанный
Nơi những toa tàu rời đi, và anh tan nát vì nỗi đau
Словно загнанный в омуте, в этом городском урбане
Như bị đẩy vào vực sâu, trong thành phố đô thị này
Снова ночи бессонные, у нас сменяются турами
Lại những đêm không ngủ, chúng ta thay phiên nhau trải qua
Я завяжу себе глаза, в попытках тебя забыть
Anh sẽ bịt mắt mình lại, cố quên em đi
Но снова схожу с ума, ведь ты была мой ориентир
Nhưng lại phát điên, vì em là định hướng của anh
Мне кажется я убит
Anh cảm thấy mình như đã chết
Мне кажется я не тут
Anh cảm thấy mình không thuộc về đây
Я так хочу к тебе
Anh rất muốn đến bên em
Это замкнутый круг
Đây là vòng tròn luẩn quẩn
Никого вокруг
Không một ai xung quanh
Никого вокруг
Không một ai xung quanh
Никого, никого, никого вокруг
Không một ai, không một ai, không một ai xung quanh
Этот вокзал, до боли знакомый
Nhà ga này, quen thuộc đến đau lòng
Куда уносят вагоны, и я от боли поломанный
Nơi những toa tàu rời đi, và anh tan nát vì nỗi đau
Словно загнанный в омуте, в этом городском урбане
Như bị đẩy vào vực sâu, trong thành phố đô thị này
Снова ночи бессонные, у нас сменяются турами
Lại những đêm không ngủ, chúng ta thay phiên nhau trải qua

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Урбан" của Nebezao thể hiện một tâm trạng buồn bã, cô đơn và đầy tiếc nuối sau một mối tình đã kết thúc. Người hát dường như đang trải qua cảm giác mất mát sâu sắc, khi mọi thứ giữa họ và người kia đã chấm dứt từ lâu nhưng vẫn còn nhiều điều chưa kịp nói, chưa kịp giải quyết. Hình ảnh nhà ga quen thuộc, những chuyến tàu rời đi tượng trưng cho sự chia ly, những giọt nước mắt không thể kể hết, tạo nên một không gian đầy nỗi đau và hoài niệm. Những câu hát thể hiện sự đấu tranh nội tâm khi cố gắng quên đi người yêu cũ nhưng lại không thể thoát khỏi những ký ức và cảm xúc sâu sắc dành cho họ. Sự mâu thuẫn giữa việc muốn buông bỏ và không thể rời xa khiến người hát cảm thấy bị mắc kẹt trong một vòng luẩn quẩn của nỗi đau, cô đơn giữa thành phố rộng lớn nhưng lạnh lẽo. Đêm không ngủ, những suy nghĩ dằn vặt và cảm giác trống trải bao trùm suốt bài hát. Chủ đề chính của bài hát là sự thất tình, nỗi nhớ nhung và cảm giác lạc lõng trong cuộc sống đô thị hiện đại. Qua đó, người nghe có thể cảm nhận được sự mong manh của tình yêu, sự cô đơn khi mất đi người quan trọng và những giây phút tự vấn bản thân trong một thế giới đầy biến động và xa cách. Bài hát như một lời tâm sự sâu sắc, vừa buồn vừa chân thật về những tổn thương trong tình cảm và sự khó khăn trong việc tìm lại chính mình sau chia ly.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    6/10
  • 😔 Buồn
    9/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    8/10

Chủ đề

💔 Chia tay 🥺 Khao khát 💔 Nỗi đau 💔 Tình yêu đã mất 😔 Sự cô đơn ở đô thị

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 😢 Khóc một mình 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm 🌃 Đêm muộn 🩹 Đang lành lại