B

Booga - Central Cee Lời bài hát & Dịch nghĩa

Hip-Hop/Rap ⏱ 1:52 2025
👊 Cứng rắn 🪞 Phản chiếu 😎 Tự tin 🛣️ Đường phố 📸 Hoài niệm 😬 Xác định
🎵

Loading Apple Music...

Booga (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
If you don't get money, you'll suffer
Nếu bạn không có tiền, bạn sẽ chịu khổ
We don't take bad up, dem boy there good
Chúng tôi không chịu thua, bọn họ thì tốt
Don't get it confused cah they got their hood up
Đừng nhầm lẫn vì họ có khu phố riêng của họ
The beef ting's boring, I just want mula
Chuyện thị phi chán ngắt, tôi chỉ muốn tiền
My French ting said, "Do a song with Booba"
Cô gái Pháp của tôi nói, "Hát một bài với Booba"
50-pointer, they look like booga
50 điểm, họ trông như booga
Dem man, their jewels ain't real, they're poopass, huh
Bọn họ, trang sức không thật, họ là đồ giả, huh
Remember, I told shorty, we're gon' link that day and got stood up
Nhớ không, tôi đã nói với cô bé, chúng ta sẽ gặp nhau ngày đó nhưng bị bỏ rơi
You say that you're on me, I beg man pull up
Bạn nói bạn đang theo tôi, tôi cầu xin anh ta đến
(I hate-) I hate when they talk 'bout the T, only grams of the white that you seen is sugar
(Tôi ghét-) Tôi ghét khi họ nói về T, chỉ có gram trắng bạn thấy là đường
Bad one smilin' at me in the club, but I want the one-with the face all push-up
Cô gái xấu cười với tôi trong câu lạc bộ, nhưng tôi muốn cô gái mặt đầy đặn
I like girls that aren't interested, I've never spent one pound on a hooker
Tôi thích những cô gái không quan tâm, tôi chưa bao giờ tiêu một đồng cho gái mại dâm
Eatin' good, but I still ain't full up, I'm tryna get my belly big like Buddha
Ăn ngon nhưng tôi vẫn chưa no, tôi cố gắng làm bụng to như Phật
A1, he's a full-time jugger, put it on pause, 'cause he just went jummah
A1, anh ta là kẻ buôn bán toàn thời gian, tạm dừng vì anh ta vừa đi jummah
Go OT and it look like we're camping, Rambo knife and a portable cooker
Đi làm thêm và trông như đang cắm trại, dao Rambo và bếp di động
Woulda took man's girl, but she ain't my standard, so my lil' broski took her
Đã muốn lấy gái của người ta, nhưng cô ấy không phải tiêu chuẩn của tôi, nên em trai tôi lấy cô ấy
They coulda, shoulda, woulda
Họ có thể, lẽ ra, đã làm
It sounds good, but they won't though, will they?
Nghe có vẻ tốt, nhưng họ sẽ không làm, đúng không?
One-one dread in the T like Booker
Một một dread trên T như Booker
How you a Ras, but you're smokin' Cohiba?
Sao bạn là Ras mà lại hút Cohiba?
I-I went school with Mohammed, Abdullah
Tôi đã học với Mohammed, Abdullah
I know about xabsi, laag, you na'as, Beris and Hilib, I shout out hooyo
Tôi biết về xabsi, laag, bạn na'as, Beris và Hilib, tôi chào hooyo
Lord, forgive us as I'm a sinner, repent and pray, you accept our sunnah
Lạy Chúa, tha thứ cho chúng con vì con là kẻ có tội, ăn năn và cầu nguyện, xin nhận Sunnah của chúng con
Warya, warya, xabad and a guri
Warya, warya, xabad và guri
I love man, but I don't trust man fully
Tôi yêu người, nhưng không hoàn toàn tin người
I see through them and I don't feel threatened
Tôi nhìn thấu họ và không cảm thấy bị đe dọa
They got on a Bally and put up their hoodie
Họ mặc Bally và đội mũ trùm đầu
It don't feel real when I say, "Free Mukky"
Không cảm thấy thật khi tôi nói, "Giải thoát Mukky"
I'll be 60 when my broski lands
Tôi sẽ 60 tuổi khi em trai tôi về
We don't take bad up, we don't get bullied
Chúng tôi không chịu thua, chúng tôi không bị bắt nạt
Dem man, their pussy, they roll like
Bọn họ, cô gái của họ, họ lăn như
(Big-big) big G-Wagon, your girlfriend pass, passy
(Lớn-lớn) G-Wagon lớn, bạn gái bạn vượt trội
Playin' some Frank Sinatra
Chơi nhạc Frank Sinatra
Look at the stars, I'm playin' some jazz
Nhìn lên các vì sao, tôi chơi nhạc jazz
Bro came back bald cah he came from Hajj
Anh bạn trở về hói vì đi Hajj
Bro came back bolo, he came from Cantis
Anh bạn trở về bolo, anh ta từ Cantis
It's mad cah I just came back from Cannes
Thật điên rồ vì tôi vừa trở về từ Cannes
If we see one of them, khalas
Nếu chúng tôi gặp một trong số họ, khalas
They can't come back to my hood, got banned
Họ không thể trở lại khu phố của tôi, bị cấm
W's up like Wu-Tang Clan
W's lên như Wu-Tang Clan
It's a west side story, Tupac, thug life
Đó là câu chuyện phía tây, Tupac, thug life
Prove that then, if you're bad, let one fly
Chứng minh điều đó đi, nếu bạn xấu, hãy bắn một phát
Once I ran, but I learnt now
Tôi từng chạy, nhưng giờ đã học được
One-by-one, I'ma get man done right
Từng người một, tôi sẽ xử lý họ đúng cách
Boom, bye, bine, no knife, it's gun fight
Boom, bye, bine, không dao, là đấu súng
In the bando, I slept with one eye
Trong bando, tôi ngủ mở một mắt
Now I'm on Bondi Beach, it's sunrise
Giờ tôi ở Bondi Beach, bình minh
A man like me, I'm hard to come by
Một người như tôi, khó tìm
I made M's off rap, I'm stable
Tôi kiếm được triệu đô từ rap, tôi ổn định
I done it, no label when I was unsigned
Tôi đã làm được, không có hãng khi chưa ký hợp đồng
On sight, man, it could still go left
Ngay lập tức, vẫn có thể xảy ra chuyện xấu
Get cheffed like breakfast, dinner or lunchtime
Bị chặt như bữa sáng, bữa tối hay bữa trưa
Where the demand is, I'm gonna supply
Nơi nào có nhu cầu, tôi sẽ cung cấp
I watched Slumdog Millionaire and relate to the kid from Mumbai
Tôi xem Slumdog Millionaire và đồng cảm với đứa trẻ từ Mumbai

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Booga" của Central Cee thể hiện một góc nhìn chân thực và sắc nét về cuộc sống đường phố, nơi mà việc kiếm tiền và sự thành công là điều thiết yếu để tránh rơi vào khổ đau. Ca khúc mang đậm cảm giác quyết tâm và tự tin, đồng thời cũng chứa đựng sự phản ánh sâu sắc về những khó khăn, mâu thuẫn và lòng trung thành trong môi trường khắc nghiệt này. Central Cee chia sẻ những trải nghiệm cá nhân, từ việc đối mặt với những kẻ giả tạo, sự phản bội đến việc giữ vững niềm tin và giá trị riêng. Bài hát cũng đề cập đến chủ đề niềm tin và sự cảnh giác trong các mối quan hệ, khi nghệ sĩ thể hiện rằng dù có yêu thương nhưng vẫn không thể đặt lòng tin hoàn toàn vào người khác. Những hình ảnh về cuộc sống thường nhật, từ những chuyến đi, những người bạn, đến việc tuân thủ đức tin và truyền thống, tạo nên một bức tranh đa chiều về con người và môi trường xung quanh anh. Từ sự nhớ nhung quá khứ đến những khát vọng vươn lên, bài hát mang lại cảm giác vừa hoài niệm vừa đầy năng lượng hướng tới tương lai. Ngoài ra, "Booga" còn thể hiện sự kết hợp giữa yếu tố văn hóa đường phố với những trải nghiệm cá nhân và những tham vọng lớn lao. Central Cee không chỉ kể câu chuyện về những khó khăn mà còn tôn vinh sự kiên trì, lòng trung thành và khát khao thành công, tạo nên một tác phẩm vừa chân thực vừa truyền cảm hứng. Cảm xúc trong bài hát có sự pha trộn giữa nỗi buồn, sự giận dữ, niềm vui và cả sự hoài niệm, khiến người nghe có thể đồng cảm và cảm nhận được chiều sâu của từng câu chữ.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    3/10
  • ❤️ Yêu
    2/10
  • 😔 Buồn
    3/10
  • 😠 Sự tức giận
    3/10
  • 🥹 Hoài niệm
    4/10

Chủ đề

🏙️ Cuộc sống đường phố 😩 Đấu tranh 🐶 Lòng trung thành ✅ Thành công 💔 Các vấn đề về lòng tin 🙏 Sự tin tưởng 🚀 Tham vọng

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 🏙️ Không khí đô thị 🏋️ Tập luyện 🎯 Tập trung 🎉 Bữa tiệc đường phố 🪞 Sự phản xạ