B
BAND4BAND - Central Cee Lời bài hát & Dịch nghĩa
😎 Tự tin
👑 Sang trọng
😎 Khoe khoang
⚡ Mãnh liệt
😛 Vui tươi
BAND4BAND (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I'm not in the mood, cah my flight delayed
Tôi không có tâm trạng, vì chuyến bay của tôi bị hoãn
So I jumped on a private jet
Vậy nên tôi đã nhảy lên một chiếc máy bay riêng
And I'm askin' the pilot the ETA
Và tôi hỏi phi công về thời gian đến
Lambo' parked on the landin' strip
Lambo đậu trên đường băng
Everyone in my gang and my DJ paid
Mọi người trong băng nhóm và DJ của tôi đều được trả tiền
Why's my man talkin' 'bout Insha'Allah?
Tại sao người đàn ông của tôi lại nói về Insha'Allah?
These times, he don't even pray
Dạo này, anh ấy thậm chí không cầu nguyện
Why's my man wearing a Jesus piece?
Tại sao người đàn ông của tôi lại đeo một chiếc mặt Chúa Jesus?
How does she squeeze in them jeans?
Cô ấy làm sao mà nhét vừa chiếc quần jeans đó?
Big behind and petitest waist
Mông to và eo nhỏ nhất
Take time with the GBG
Dành thời gian với GBG
We don't beef nobody like GBK
Chúng tôi không gây thù với ai như GBK
Woke up on the wrong side of bed
Thức dậy từ phía sai của giường
So he's gonna get slapped if I don't have my P's today
Vậy nên anh ấy sẽ bị tát nếu tôi không có P hôm nay
I love my young boy, I won't lead him 'stray
Tôi yêu cậu bé trẻ, tôi sẽ không để cậu ấy lạc lối
I'm stuck to lil' bro like PVA
Tôi gắn bó với em trai nhỏ như PVA
Paid already, I don't need no hit song
Đã trả tiền rồi, tôi không cần bài hát hit nào
We don't need ID
Chúng tôi không cần giấy tờ tùy thân
Lil' bro seventeen in the club, he ain't scrollin' TikTok
Em trai nhỏ mười bảy tuổi trong câu lạc bộ, cậu ấy không lướt TikTok
F's just saw him a thick one
Các cô gái vừa nhìn thấy cậu ấy là mê mẩn
"Which one?
"Cái nào?
Who do you want, bro? Pick one"
Bạn muốn ai, bro? Chọn một người đi"
If I shoot my shot, I'll hit one
Nếu tôi bắn phát súng của mình, tôi sẽ trúng một người
Matter of time till I get them all ticked off
Chỉ là vấn đề thời gian cho đến khi tôi làm họ bực mình hết
Alright
Được rồi
We can go band for band
Chúng ta có thể đổi tiền band cho band
Fuck that, we can go M for M
Mặc kệ, chúng ta có thể đổi M cho M
Quarter mill' for the Maybach truck
Một phần tư triệu cho chiếc xe Maybach
Double R with the factory rims
Rolls Royce với vành xe chính hãng
I got the 90, the Urus, the Virgil, the Brabus, I'm really a threat
Tôi có 90, Urus, Virgil, Brabus, tôi thực sự là một mối đe dọa
It's got to the point that I don't even care
Đã đến mức tôi không còn quan tâm nữa
I got jewels in the safe that I don't even wear
Tôi có đồ trang sức trong két mà tôi thậm chí không đeo
Uh, bro'll do it for some shoes and some clothes
Uh, bro sẽ làm vì một đôi giày và vài bộ quần áo
You should see what he'll do for a necklace
Bạn nên xem cậu ấy sẽ làm gì vì một chiếc vòng cổ
'Rari truck look like a spider
Chiếc xe 'Rari trông như một con nhện
It's crawlin' a dollar on just accessories (Damn)
Nó bò từng đồng đô la chỉ trên phụ kiện (Chết tiệt)
She made me wanna go harder, I like her whole aura
Cô ấy làm tôi muốn cố gắng hơn, tôi thích toàn bộ aura của cô ấy
I think I'm obsessed with her
Tôi nghĩ tôi bị ám ảnh bởi cô ấy
They hit him up on his birthday, did him the worst way
Họ gọi anh ấy vào ngày sinh nhật, làm anh ấy theo cách tệ nhất
He had a death wish
Anh ấy có ý muốn chết
I get right under they skin, I don't even try
Tôi chọc tức họ ngay dưới da, tôi thậm chí không cố gắng
I guess I can't help that shit
Tôi đoán tôi không thể giúp được chuyện đó
I'ma have love for bro for life
Tôi sẽ yêu quý bro suốt đời
If we talk or not, I'll step with them ****
Dù chúng tôi có nói chuyện hay không, tôi sẽ đứng về phía họ
Of course you can beat me at talkin'
Tất nhiên bạn có thể đánh bại tôi trong việc nói chuyện
Ain't no back and forth
Không có chuyện qua lại
Wait till we catch up with them ****
Chờ đến khi chúng tôi bắt kịp họ
Knockin' a bag and makin' the opposite mad
Lấy túi tiền và làm cho đối thủ tức giận
I done fell in love with it
Tôi đã phải lòng nó
UK Selfridges with a cute one (Ooh)
UK Selfridges với một cô gái dễ thương (Ooh)
Bank account look good, this a new one (Yeah)
Tài khoản ngân hàng trông tốt, đây là cái mới (Yeah)
You the type like to type on computers (Wow)
Bạn thuộc loại thích gõ máy tính (Wow)
Got a mask, but he ain't no shooter (Haha)
Có mặt nạ, nhưng không phải tay súng (Haha)
Top ten, but she don't act bougie
Top mười, nhưng cô ấy không tỏ ra kiêu kỳ
Me and your friends, we can go to Aruba
Tôi và bạn bè của bạn, chúng tôi có thể đi Aruba
Hit France, it depend on my mood
Đến Pháp, tùy theo tâm trạng của tôi
This a Maybach Benz, this ain't no Uber
Đây là Maybach Benz, không phải Uber
We can go band for band
Chúng ta có thể đổi tiền band cho band
Fuck that, we can go M for M
Mặc kệ, chúng ta có thể đổi M cho M
Mama got a body like Kim and 'em
Mẹ có thân hình như Kim và những người khác
Mama been killin' that gym
Mẹ đã luyện tập gym rất chăm chỉ
We can go watch for watch
Chúng ta có thể đổi đồng hồ cho đồng hồ
From chain to chain, the rings, I'm him
Từ dây chuyền đến nhẫn, tôi là người đó
I done got rich, but I'm still with the shit
Tôi đã giàu có, nhưng vẫn giữ phong cách cũ
Land in London and go to the ends
Hạ cánh ở London và đi đến tận cùng
We can go band for band
Chúng ta có thể đổi tiền band cho band
Fuck that, we can go M for M
Mặc kệ, chúng ta có thể đổi M cho M
Quarter mill' for the Maybach truck
Một phần tư triệu cho chiếc xe Maybach
Double R with the factory rims
Rolls Royce với vành xe chính hãng
I got the 90, the Urus, the Virgil, the Brabus, I'm really a threat
Tôi có 90, Urus, Virgil, Brabus, tôi thực sự là một mối đe dọa
It's got to the point that I don't even care
Đã đến mức tôi không còn quan tâm nữa
I got jewels in the safe that I don't even wear
Tôi có đồ trang sức trong két mà tôi thậm chí không đeo
Tóm tắt bài hát
Bài hát "BAND4BAND" của Central Cee thể hiện một phong cách sống xa hoa, tự tin và đầy quyền lực. Qua những câu rap, nghệ sĩ kể về cuộc sống của mình với những chiếc xe sang trọng, trang sức đắt tiền và sự thành công vượt trội. Cảm giác tự hào, phô trương và thậm chí có phần kiêu ngạo được thể hiện rõ nét, nhưng cũng xen lẫn sự gắn bó, trung thành với bạn bè và những người thân thiết trong băng nhóm. Ngoài việc khoe của cải vật chất, bài hát còn nhấn mạnh mối quan hệ thân thiết, sự bảo vệ lẫn nhau giữa các thành viên trong nhóm. Central Cee thể hiện sự quan tâm đến những người trẻ tuổi xung quanh mình, đồng thời khẳng định rằng dù giàu có đến đâu thì vẫn giữ được sự chân thành và không quên xuất thân. Tình bạn, lòng trung thành và sự hỗ trợ lẫn nhau là những chủ đề được lồng ghép tinh tế bên cạnh hình ảnh xa hoa. Bài hát cũng mang đến cảm giác năng động, sôi nổi, phù hợp với không khí tiệc tùng hay những chuyến đi về đêm. Tình yêu và sự ám ảnh với một người con gái cũng được nhắc đến, tạo nên sự đa chiều trong cảm xúc, vừa mạnh mẽ vừa có chút mềm mại. Tổng thể, "BAND4BAND" là một bản rap thể hiện sự thành đạt, phong cách sống thượng lưu và những mối quan hệ gắn bó trong cuộc sống của Central Cee.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng6/10
-
❤️ Yêu3/10
-
😔 Buồn1/10
-
😠 Sự tức giận1/10
-
🥹 Hoài niệm1/10
Chủ đề
💰 Sự giàu có
🏆 Trạng thái
🐶 Lòng trung thành
😍 Sự ám ảnh
❤️ Tình bạn
👑 Phong cách sống xa hoa
Sử dụng
🥳 Buổi tiệc
🌃 Lái xe đêm
♣️ Câu lạc bộ
🔥 Động lực
🎉 Lễ ăn mừng