Б

БАНК - Icegergert Lời bài hát & Dịch nghĩa

Hip-Hop/Rap ⏱ 2:57 2025
😎 Tự tin 👑 Sang trọng ⚡ Mãnh liệt 🅱️ In đậm 😛 Vui tươi
🎵

Loading Apple Music...

БАНК (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Запах кожи и валюта на диване
Mùi da và tiền tệ trên ghế sofa
Даже если попрошу, не наливай мне
Dù có xin, đừng rót cho tôi
Уникально, на вкус оригинально
Độc đáo, vị ngon nguyên bản
Ты же тоже слышишь миллионы между нами? (Money, money, money)
Bạn cũng nghe thấy hàng triệu giữa chúng ta chứ? (Tiền, tiền, tiền)
Всё слишком красиво, мы не сможем быть врагами
Mọi thứ quá đẹp, chúng ta không thể là kẻ thù
Это тоже начал понимать с годами
Điều này tôi cũng bắt đầu hiểu theo năm tháng
Увлекаюсь исключительно глобальными делами
Tôi chỉ đam mê những việc toàn cầu
Ты — моя скрипка, я — Antonio Vivaldi
Bạn là cây vĩ cầm của tôi, tôi là Antonio Vivaldi
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
Tôi như một ngân hàng, nhưng tôi không tiết kiệm, thêm nữa
Моя дама бьёт туз
Quý cô của tôi đánh bại át chủ bài
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют (damn)
Tôi nâng bình minh lên, gửi pháo hoa đến Petersburg (chết tiệt)
From 7-9-7 RUS
Từ 7-9-7 RUS
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
Tôi như một ngân hàng, nhưng tôi không tiết kiệm, thêm nữa
Моя дама бьёт туз
Quý cô của tôi đánh bại át chủ bài
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют
Tôi nâng bình minh lên, gửi pháo hoa đến Petersburg
From 7-9-7 RUS
Từ 7-9-7 RUS
Если отдыхаю, знают, что мы тратим грязно
Nếu tôi nghỉ ngơi, họ biết chúng tôi tiêu xài hoang phí
Чё ты хочешь? Скажи коротко и ясно
Bạn muốn gì? Nói ngắn gọn và rõ ràng
Рассматривать её в моём присутствии опасно
Xem cô ấy khi tôi có mặt là nguy hiểm
Mama, I'ma hustler
Mẹ ơi, tôi là kẻ siêng năng
Бери своих друзей, приезжайте во дворец
Mang bạn bè đến, đến cung điện
Мы же оба понимаем, это точно не конец
Chúng ta đều hiểu, đây chắc chắn không phải là kết thúc
Читаю между строк, тебе лучше одеться
Tôi đọc giữa những dòng chữ, bạn nên ăn mặc
Эта леди знает своё место
Quý cô này biết vị trí của mình
Не нужно торопиться, у нас много времени
Không cần vội, chúng ta có nhiều thời gian
Ехал восемь миль, чувствую себя как Eminem
Đi tám dặm, cảm thấy như Eminem
С нами за столом, м, ангелы и демоны
Bên bàn với chúng tôi, m, thiên thần và quỷ dữ
В этих шотах strawberry и lemon'ы
Trong những ly này có dâu tây và chanh
Рыжие рубли, розовые евро
Rúp đỏ cam, euro hồng
Зови подруг, не веди себя как стерва
Gọi bạn bè, đừng cư xử như con điếm
Это money гонки, ведём ся как панки
Đây là cuộc đua tiền, chúng ta cư xử như những kẻ nổi loạn
(Сколько?) Песо, фунты, франки
(Bao nhiêu?) Peso, bảng Anh, franc
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
Tôi như một ngân hàng, nhưng tôi không tiết kiệm, thêm nữa
Моя дама бьёт туз
Quý cô của tôi đánh bại át chủ bài
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют (damn)
Tôi nâng bình minh lên, gửi pháo hoa đến Petersburg (chết tiệt)
From 7-9-7 RUS
Từ 7-9-7 RUS
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
Tôi như một ngân hàng, nhưng tôi không tiết kiệm, thêm nữa
Моя дама бьёт туз
Quý cô của tôi đánh bại át chủ bài
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют
Tôi nâng bình minh lên, gửi pháo hoa đến Petersburg
From 7-9-7 RUS
Từ 7-9-7 RUS
Я та леди, что империю не строит на воде
Tôi là quý cô không xây dựng đế chế trên nước
Руки Франсуа Картье
Đôi tay François Cartier
Эти мальчики спорят, кто тут самый авторитет (эй)
Những chàng trai này tranh luận ai là người có quyền lực nhất (ấy)
Я расскажу, как делать бренд
Tôi sẽ kể bạn cách tạo thương hiệu
Этот самый лютый зверь в топ-чарте самооценок (хм-м)
Con thú dữ nhất trong bảng xếp hạng tự trọng (hừm)
Очередной милый котёнок
Một chú mèo dễ thương nữa
Но ты не потянешь чек, ведь я девочка-феномен (а)
Nhưng bạn không thể chịu nổi hóa đơn, vì tôi là cô gái phi thường (à)
Справа ангел, слева Omen
Bên phải là thiên thần, bên trái là Omen
И ты знаешь мой номер — Москва 4-9-5 плюс
Và bạn biết số của tôi — Moscow 4-9-5 thêm nữa
Её уникальный вкус
Vị độc đáo của cô ấy
Нас любят, ненавидят, боятся и уважают (что?)
Chúng tôi được yêu thích, bị ghét, bị sợ hãi và được tôn trọng (gì?)
7-9-7 RUS
7-9-7 RUS
Ни с тобой, ни с ними, я управляю стаей (тс), а
Không với bạn, không với họ, tôi điều khiển bầy đàn (tss), à
Давай немного помолчим (м)
Hãy im lặng một chút (m)
В каждом городе тратим и умножаем (водочки нам принеси)
Ở mỗi thành phố, chúng tôi tiêu và nhân lên (mang cho chúng tôi vodka)
Мальчик, мы домой летим
Chàng trai ơi, chúng ta bay về nhà
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
Tôi như một ngân hàng, nhưng tôi không tiết kiệm, thêm nữa
Моя дама бьёт туз
Quý cô của tôi đánh bại át chủ bài
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют (damn)
Tôi nâng bình minh lên, gửi pháo hoa đến Petersburg (chết tiệt)
From 7-9-7 RUS
Từ 7-9-7 RUS
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
Tôi như một ngân hàng, nhưng tôi không tiết kiệm, thêm nữa
Моя дама бьёт туз
Quý cô của tôi đánh bại át chủ bài
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют
Tôi nâng bình minh lên, gửi pháo hoa đến Petersburg
From 7-9-7 RUS
Từ 7-9-7 RUS
RUS, RUS, RUS, RUS
RUS, RUS, RUS, RUS
7, 7-9-7 RUS
7, 7-9-7 RUS
RUS, RUS, RUS, RUS
RUS, RUS, RUS, RUS
7-9-7 RUS
7-9-7 RUS

Tóm tắt bài hát

Ca khúc "БАНК" của Icegergert là một bản rap thể hiện sự tự tin, quyền lực và phong cách sống xa hoa trong môi trường đô thị hiện đại. Qua từng câu chữ, người nghe cảm nhận được hình ảnh của một cuộc sống đầy tiền bạc, sự giàu có và những mối quan hệ phức tạp, nơi mà tiền bạc không chỉ là vật chất mà còn là biểu tượng của địa vị và sức mạnh. Ca khúc mang đến cảm giác năng động, sôi nổi, như một bữa tiệc không ngừng với những khoảnh khắc thăng hoa và sự tự khẳng định bản thân. Lời bài hát cũng đề cập đến sự kết nối giữa con người và tiền bạc, nhưng không phải là sự tích trữ đơn thuần mà là cách sử dụng tiền để tạo ra giá trị và thể hiện cá tính. Hình ảnh "tôi như một ngân hàng nhưng không tích trữ" cho thấy sự linh hoạt trong cách quản lý tài sản và sự tự do trong cuộc sống. Bên cạnh đó, mối quan hệ giữa nhân vật chính và người phụ nữ được ví như một cặp đôi hoàn hảo, cùng nhau tạo nên sức mạnh và sự thăng tiến trong xã hội. Ca khúc còn thể hiện sự pha trộn giữa sự tinh tế và mạnh mẽ, khi người nghệ sĩ vừa thể hiện sự quyền lực, vừa giữ được nét duyên dáng và phong cách riêng. Tinh thần của bài hát là sự khích lệ, động viên bản thân và những người xung quanh dám sống hết mình, dám thể hiện cá tính và không ngừng vươn lên trong cuộc sống hiện đại đầy thử thách. Đây là một bản nhạc phù hợp với những khoảnh khắc sôi động, tiệc tùng hay đơn giản là để tạo động lực trong công việc và cuộc sống hàng ngày.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    2/10
  • 😔 Buồn
    0/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    1/10

Chủ đề

💰 Sự giàu có 🏆 Trạng thái 💪 Quyền lực 🎉 Buổi tiệc 💪 Tự trao quyền 🏙️ Cuộc sống đô thị

Sử dụng

♣️ Câu lạc bộ 🌃 Lái xe đêm 🥳 Buổi tiệc 🎉 Lễ ăn mừng 🏋️ Tập luyện 👍 Động lực hối hả