C(
Clout (feat. Cardi B) - Offset Lời bài hát & Dịch nghĩa
😎 Tự tin
🅱️ In đậm
😠 Hung dữ
😎 Khoe khoang
⚡ Mãnh liệt
✊ Thách thức
Clout (feat. Cardi B) (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Diamonds on fleek
Kim cương lấp lánh
Bitch, I ain't talkin' about the heat, oh
Đồ khốn, tao không nói về cái nóng đâu, ôi
Put it on, streets
Mặc nó lên, đường phố
Straight out the streets
Thẳng từ đường phố ra
Straight out the streets
Thẳng từ đường phố ra
Straight out the streets to a penthouse
Thẳng từ đường phố ra căn hộ trên cao
Straight out the streets to a penthouse, Miami Beach (Yayo)
Thẳng từ đường phố ra căn hộ trên cao, Miami Beach (Yayo)
**** talk crazy on tweets (Who?)
Đồ khùng nói linh tinh trên tweet (Ai?)
They don't want it 'cause I come to defeat (They don't wanna)
Họ không muốn vì tao đến để đánh bại (Họ không muốn)
I peep, these **** all sweet (Weak)
Tao nhìn ra, mấy thằng đó đều yếu đuối (Yếu)
Bamboo sticks all in the Jeep (Brr, brr)
Gậy tre đầy trong Jeep (Brr, brr)
There's a new weirdo every week (Weirdo)
Mỗi tuần lại có một thằng kỳ quặc mới (Kỳ quặc)
Get the whip, put it up for my seats (Put it up)
Lấy xe, nâng nó lên cho chỗ ngồi của tao (Nâng lên)
No cure for the IG disease (No cure)
Không có thuốc chữa cho căn bệnh IG (Không chữa được)
Do anything for clout (Anything)
Làm mọi thứ vì danh tiếng (Mọi thứ)
They do anything for clout (Anything)
Họ làm mọi thứ vì danh tiếng (Mọi thứ)
Do anything for clout (Anything)
Làm mọi thứ vì danh tiếng (Mọi thứ)
They do anything for clout (Clout)
Họ làm mọi thứ vì danh tiếng (Danh tiếng)
Do anything for clout (Do this, woo, woo)
Làm mọi thứ vì danh tiếng (Làm đi, woo, woo)
They do anything for clout (Anything)
Họ làm mọi thứ vì danh tiếng (Mọi thứ)
Do anything for clout (Hey)
Làm mọi thứ vì danh tiếng (Này)
Bitch, watch your mouth (Watch it)
Đồ khốn, coi chừng miệng mày (Coi chừng)
Bitch, stay in your place (Place)
Đồ khốn, ở yên chỗ mày đi (Chỗ)
Bitch, get out the way (Move)
Đồ khốn, tránh ra (Dời đi)
My bitch on your ass, Kim K (Yeah)
Con khốn của tao trên mông mày, Kim K (Ừ)
No disrespect (Nah)
Không có ý thiếu tôn trọng (Không)
The **** be trippin', but we love Ye (He trippin')
Đồ khốn đang điên rồ, nhưng chúng tao yêu Ye (Anh ta điên)
Swappin' our cars with my bitch
Đổi xe với con khốn của tao
I bought her the Lambo she bought me the Wraith (Swappin')
Tao mua cho cô ấy Lambo, cô ấy mua cho tao Wraith (Đổi xe)
Practice, practice, practice make perfect
Luyện tập, luyện tập, luyện tập để hoàn hảo
****, it's never too late (Never, never, never)
Đồ khốn, không bao giờ là quá muộn (Không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ)
I took the ssss outta the snake (I took the soul out the snake)
Tao lấy ssss ra khỏi con rắn (Tao lấy linh hồn ra khỏi con rắn)
Did not see the bills up out of the bank (Racks)
Không thấy tiền trong ngân hàng (Đống tiền)
The blog and the media fake (They fake)
Blog và truyền thông giả dối (Họ giả)
Shorty DM me, I'm straight (I'm straight)
Em nhỏ nhắn nhắn tin cho tao, tao ổn (Tao ổn)
I'm not gon' bite on the bait (Nah)
Tao không cắn mồi đâu (Không)
Sippin' on toxic waste (Look)
Nhấm nháp chất độc (Nhìn)
On the low with your bitch and it's great (On the low)
Lén lút với con khốn của mày và thật tuyệt (Lén lút)
Mask on her face, Jason
Mặt cô ấy đeo mặt nạ, Jason
Run to the set, we in shape (Show)
Chạy đến trường quay, chúng tao đang trong hình dạng (Trình diễn)
If I go broke she gone leave, escape (She gone)
Nếu tao phá sản cô ấy sẽ bỏ đi, trốn thoát (Cô ấy sẽ đi)
I put two mill in the safe just in case, don't go my way (No cap)
Tao bỏ hai triệu vào két sắt phòng trường hợp, đừng đi theo cách tao (Không nói dối)
My kids gotta have money, not just me (Facts)
Con tao phải có tiền, không chỉ riêng tao (Sự thật)
That's selfish (It's selfish)
Điều đó ích kỷ (Ích kỷ)
Oh, I took the crown off the king like Mike did Elvis (Ohh, I took it)
Ôi, tao lấy vương miện khỏi vua như Mike đã làm với Elvis (Ôi, tao lấy nó)
Ooh, the world is wild, he dyin'
Ôi, thế giới thật hoang dã, anh ta đang chết dần
Don't lie, that don't help him (World is wild)
Đừng nói dối, điều đó không giúp anh ta (Thế giới hoang dã)
Ooh, your bitch want to eat up the drip, and you cannot help it
Ôi, con khốn của mày muốn ăn hết phong cách, và mày không thể giúp được
Straight out the streets to a penthouse, Miami Beach (Yayo)
Thẳng từ đường phố ra căn hộ trên cao, Miami Beach (Yayo)
**** talk crazy on tweets (Who?)
Đồ khùng nói linh tinh trên tweet (Ai?)
They don't want it 'cause I come to defeat (They don't wanna)
Họ không muốn vì tao đến để đánh bại (Họ không muốn)
I peep, these **** all sweet (Weak)
Tao nhìn ra, mấy thằng đó đều yếu đuối (Yếu)
Bamboo sticks all in the Jeep (Brr, brr)
Gậy tre đầy trong Jeep (Brr, brr)
There's a new weirdo every week (Weirdo)
Mỗi tuần lại có một thằng kỳ quặc mới (Kỳ quặc)
Get the whip, put it up for my seats (Put it up)
Lấy xe, nâng nó lên cho chỗ ngồi của tao (Nâng lên)
No cure for the IG disease (No cure)
Không có thuốc chữa cho căn bệnh IG (Không chữa được)
Do anything for clout (Anything)
Làm mọi thứ vì danh tiếng (Mọi thứ)
They do anything for clout (Anything)
Họ làm mọi thứ vì danh tiếng (Mọi thứ)
Do anything for clout (Anything)
Làm mọi thứ vì danh tiếng (Mọi thứ)
They do anything for clout (Clout)
Họ làm mọi thứ vì danh tiếng (Danh tiếng)
Do anything for clout (Do this, woo woo)
Làm mọi thứ vì danh tiếng (Làm đi, woo woo)
They do anything for clout (Anything)
Họ làm mọi thứ vì danh tiếng (Mọi thứ)
Do anything for clout, (Look)
Làm mọi thứ vì danh tiếng, (Nhìn)
Whole lotta people need to hear this (Facts)
Rất nhiều người cần nghe điều này (Sự thật)
It's a lotta names on my hit list (Bap, bap)
Có rất nhiều tên trong danh sách mục tiêu của tao (Bap, bap)
Mouth still say what it wants to (Woo)
Miệng vẫn nói những gì nó muốn (Woo)
Pussy still wet like a big bitch (Facts, facts)
Âm hộ vẫn ướt như một con khốn lớn (Sự thật, sự thật)
I should run a whole blog at this rate (Phew)
Tao nên chạy một blog hoàn chỉnh với tốc độ này (Phew)
They using my name for clickbait (Clickbait)
Họ dùng tên tao để câu click (Câu click)
Bitches even wanna start fake beef (Fake beef)
Mấy con khốn còn muốn bắt đầu chiến tranh giả (Chiến tranh giả)
To sell their little weave and a mixtape (Woo)
Để bán tóc giả và mixtape của họ (Woo)
They know I'm the bomb, they tickin' me off
Họ biết tao là bom, họ làm tao tức giận
Say anything to get a response
Nói bất cứ điều gì để có phản hồi
I know that mean they traffic is low
Tao biết điều đó có nghĩa là lưu lượng truy cập của họ thấp
Somebody just gotta practice to launch
Ai đó chỉ cần luyện tập để phóng
So fuck being tame, I'd rather be wild
Vì vậy, đừng nhút nhát, tao thà hoang dã
Bitches is Brandy, they wanna be down
Mấy con khốn là Brandy, họ muốn được chấp nhận
Soon as these bitches got somethin' to sell
Ngay khi mấy con khốn có thứ gì để bán
They say my name, say my name, Destiny Child
Họ nói tên tao, nói tên tao, Destiny Child
Everybody wanna be lit, everybody wanna be rich
Mọi người đều muốn nổi bật, mọi người đều muốn giàu
Everybody wanna be this, if I was you, I'd hate me bitch
Mọi người đều muốn như thế này, nếu tao là mày, tao sẽ ghét tao, đồ khốn
Free my patnas, ****, suck my dick
Giải thoát bạn bè tao, đồ khốn, liếm dương vật tao đi
All of that talk and I'm callin' it out
Tất cả những lời nói đó và tao đang gọi ra
Public opinions from private accounts
Ý kiến công khai từ các tài khoản riêng tư
You not a check, then you gotta bounce
Nếu mày không phải là một tấm séc, thì mày phải đi
I got the drip, come get an ounce
Tao có phong cách, đến lấy một ounce đi
They do anything for clout (Clout)
Họ làm mọi thứ vì danh tiếng (Danh tiếng)
Do anything for clout (Woo)
Làm mọi thứ vì danh tiếng (Woo)
Bitches is mad, bitches is trash (Errr)
Mấy con khốn tức giận, mấy con khốn rác rưởi (Errr)
Oscar the Grouch (Grouch)
Oscar the Grouch (Grouch)
Seeing me win, it gotta hurt
Thấy tao thắng, chắc chắn phải đau
Ooh, ooh, ouch
Ôi, ôi, đau
Said when they see me, what they gon' do?
Nói khi họ thấy tao, họ sẽ làm gì?
Bitch, not from the couch, back
Đồ khốn, không phải từ ghế sofa, quay lại
Do anything for clout (Anything)
Làm mọi thứ vì danh tiếng (Mọi thứ)
They do anything for clout (Anything)
Họ làm mọi thứ vì danh tiếng (Mọi thứ)
Do anything for clout (Anything)
Làm mọi thứ vì danh tiếng (Mọi thứ)
They do anything for clout (Clout)
Họ làm mọi thứ vì danh tiếng (Danh tiếng)
Do anything for clout, (Do this, woo woo)
Làm mọi thứ vì danh tiếng, (Làm đi, woo woo)
They do anything for clout (Anything)
Họ làm mọi thứ vì danh tiếng (Mọi thứ)
Do anything for clout
Làm mọi thứ vì danh tiếng
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Clout" của Offset kết hợp cùng Cardi B nói về cuộc sống của những người nổi tiếng và những áp lực, sự ganh đua trong thế giới mạng xã hội hiện đại. Ca khúc thể hiện rõ sự tự tin, mạnh mẽ và không ngại đối đầu với những kẻ ganh ghét, những người chỉ làm mọi thứ để nổi tiếng hay "câu like" trên mạng xã hội. Offset nhấn mạnh rằng anh đã vượt qua xuất thân từ đường phố để đạt được thành công, giàu có và danh tiếng, đồng thời cảnh báo về những kẻ giả tạo chỉ biết lợi dụng tên tuổi người khác để thu hút sự chú ý. Ca khúc cũng phản ánh một phần mặt tối của giới showbiz và mạng xã hội, nơi mà nhiều người sẵn sàng làm mọi cách để có "clout" – tức là sự nổi tiếng hoặc ảnh hưởng, dù cho đó có thể là những hành động giả dối hay gây tranh cãi. Offset và Cardi B thể hiện sự phẫn nộ với những kẻ này, đồng thời khẳng định giá trị thật của bản thân và sự kiên định trong con đường mình đã chọn. Lời bài hát mang nhiều cảm xúc mạnh mẽ, từ tự hào đến thách thức, thể hiện một thái độ không khoan nhượng với những ai chỉ biết "ăn theo" thành công của người khác. Tổng thể, "Clout" là một bản rap năng lượng cao, đầy khí thế, vừa là lời tuyên ngôn về sự thành công và quyền lực, vừa là sự cảnh tỉnh về những cạm bẫy của sự nổi tiếng trong thời đại số. Bài hát đem đến cảm giác phấn khích, đồng thời khiến người nghe suy ngẫm về giá trị thực sự của danh vọng và sự trung thực trong cuộc sống.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng5/10
-
❤️ Yêu1/10
-
😔 Buồn1/10
-
😠 Sự tức giận4/10
-
🥹 Hoài niệm0/10
Chủ đề
⭐️ Danh tiếng
💰 Sự giàu có
✅ Thành công
Sử dụng
🥳 Buổi tiệc
🎉 Đêm đi chơi
🏋️ Tập luyện
♣️ Câu lạc bộ
🛣️ Không khí đường phố